Mitsubishi Electric CITY MULTI PMFY-P Installation Manual page 17

2. Installation de l'appareil intérieur
90°
Orifi ce d'arrivée d'air frais (Orifi ce à dégager)
A Fresh air intake hole (Knock out)
4-1/8 in. (ø2,8) de diamètre
B 4-1/8 in. (ø2.8) burring hole
Fig. 2-8
3. Installation de la tuyauterie du réfrigérant
45°±2°
Fig. 3-1
Dimension de l'évasement
A
Diam. ext. Tuyau en cuivre
1/4" (ø6,35)
3/8" (ø9,52)
1/2" (ø12,7)
5/8" (ø15,88)
3/4" (ø19,05)
A
Fig. 3-2
Diam. ext. Tuyau en cuivre Outil d'évasement pour le R22 Outil d'évasement pour le R410A
1/4" (ø6,35) 3/64 - 1/16 (1,0 - 1,5)
3/8" (ø9,52) 3/64 - 1/16 (1,0 - 1,5)
1/2" (ø12,7) 3/64 - 1/16 (1,0 - 1,5)
5/8" (ø15,88) 3/64 - 1/16 (1,0 - 1,5)
3/4" (ø19,05) 3/64 - 1/16 (1,0 - 1,5)
3.2. Connexion des tuyaux (Fig. 3-1)
En cas d'utilisation de tuyaux en cuivre disponibles sur le marché, isoler sé-
parément les tuyaux de liquide et de gaz avec un matériau isolant vendu dans
le commerce (résistant à une température de 100 °C, 212 °F ou plus, et d'une
épaisseur de 12 mm, 1/2 inch ou plus). (Fig. 3-3)
• Les parties intérieures du tuyau d'écoulement doivent également être entourées
de matière isolante en mousse de polyéthylène (avec une poids spécifi que de
0,03 et de 23/64 in. (9 mm) d'épaisseur ou plus).
Tailles des tuyaux de réfrigérant
B
Tuyau à liquide
Diamètre du
tuyau
(mm, inch)
ODø6,35
P06, P08, P12, P15
1/4"
Appliquer de l'huile réfrigérante sur toute la surface évasée du fond.
C
* Ne pas appliquer d'huile réfrigérante sur les vis. (Les écrous évasés risquent davantage de se desserrer.)
Veiller à utiliser les écrous évasés joints à l'appareil principal. (L'utilisation des produits disponibles dans le commerce peut entraîner des craquements.)
D
in. (mm)
9-13/16 (250) 11-3/8 (288,5)
in. (mm)
in. (mm)
Dimensions évasement
Dimensions øA
11/32 - 23/64 (8,7 - 9,1)
1/2 - 33/64 (12,8 - 13,2)
41/64 - 21/32 (16,2 - 16,6)
49/64 - 25/32 (19,3 - 19,7)
15/16 - 61/64 (23,6 - 24,0)
Matrice
Die
A
Tuyau en cuivre
B Copper pipe
in. (mm)
A
Type embrayage
0 - 1/64 (0 - 0,5)
0 - 1/64 (0 - 0,5)
0 - 1/64 (0 - 0,5)
0 - 1/64 (0 - 0,5)
0 - 1/64 (0 - 0,5)
R22
Tuyau à gaz
Couple de Diamètre du Couple de
serrage tuyau serrage
(N·m, ft·lbs) (mm, inch) (N·m, ft·lbs)
14 - 18 ODø12,7 49 - 61
10 - 13 1/2" 35 - 44
2.5. Orifi ce d'arrivée d'air frais (Fig. 2-8)
Au moment de l'installation, utiliser l'orifi ce (à dégager) situé aux emplacements
indiqués sur le schéma suivant, selon les besoins.
Remarque:
Veiller à ce que la prise d'air frais ne dépasse pas 20% de l'arrivée d'air totale
(lorsque la vitesse de la souffl erie d'air est réglée au maximum).
Précaution:
Raccordement du ventilateur de conduit au climatiseur.
En cas d'utilisation d'un ventilateur de conduit, toujours relier celui-ci au cli-
matiseur en cas de prise d'air extérieur.
Ne jamais faire fonctionner le ventilateur seul sinon de la condensation ris-
que de se former.
3.1. Consignes
3.1.1. Pour les appareils utilisant le réfrigérant R22
• Utilisez l'huile réfrigérante appliquée sur les parties évasées.
• Utiliser le cuivre phosphoreux C1220, pour des tuyaux sans soudure en cuivre et
en alliage de cuivre, pour raccorder les tuyaux de réfrigérant. Utiliser les tuyaux
de réfrigérant dont l'épaisseur est spécifi ée dans le tableau ci-dessous. Vérifi er
que l'intérieur des tuyaux est propre et dépourvu de tout agent nocif tel que des
composés sulfuriques, des oxydants, des débris ou des saletés.
3.1.2. Pour les appareils utilisant le réfrigérant R410A
• Appliquer une petite quantité d'huile ester, éther ou alkylbenzène comme
huile réfrigérante sur les sections évasées.
• Utiliser le cuivre phosphoreux C1220, pour des tuyaux sans soudure en cuivre et
en alliage de cuivre, pour raccorder les tuyaux de réfrigérant. Utiliser les tuyaux de
réfrigérant dont l'épaisseur est spécifi ée dans le tableau ci-dessous. Vérifi er que l'
intérieur des tuyaux est propre et dépourvu de tout agent nocif tel que des compo-
sés sulfuriques, des oxydants, des débris ou des saletés.
Avertissement:
Lors de l'installation, du déplacement ou de l'entretien du climatiseur, n'utilisez que le réfri-
gérant spécifi é (R410A) pour remplir les tuyaux de réfrigérant. Ne pas le mélanger avec un
autre réfrigérant et faire le vide d'air dans les tuyaux.
Si du réfrigérant est mélangé avec de l'air, cela peut provoquer des pointes de pression
dans les tuyaux de réfrigérant et entraîner une explosion et d'autres risques.
L'utilisation d'un réfrigérant différent de celui spécifi é pour le climatiseur peut entraîner des
défaillances mécaniques, des dysfonctionnements du système ou une panne de l'appareil.
Dans le pire des cas, cela peut entraîner un obstacle à la mise en sécurité du produit.
Conduit de liquide 1/4" (ø6,35) épaisseur 1/32" (0,8)
Conduit de gaz 1/2" (ø12,7) épaisseur 1/32" (0,8)
• Ne pas utiliser de tuyaux plus fi ns que ceux spécifi és ci-dessus.
• Appliquer un fi lm mince d'huile réfrigérante sur la surface du tuyau et du support
du joint avant de serrer l'écrou évasé.
• Utiliser deux clés pour serrer les connexions des tuyaux.
• Utiliser la matière isolante des tuyaux de réfrigérant fournie afi n d'envelopper les
connexions des appareils intérieurs. Effectuer l'isolation avec soin.
R410A
Tuyau à liquide
Diamètre du Couple de Diamètre du
tuyau serrage tuyau
(mm, inch) (N·m, ft·lbs) (mm, inch)
ODø6,35 14 - 18 ODø12,7
1/4" 10 - 13 1/2"
in. (mm)
P06, P08, P12, P15
Conduit de liquide
A
Conduit de gaz
B
C Isolation thermique
Rubanage
D
Fig. 3-3
Diam.ext. raccord conique
Tuyau à gaz
Couple de Tuyau à
serrage liquide
(N·m, ft·lbs) (mm, inch)
49 - 61 17
35 - 44 43/64
Tuyau à
gaz
(mm, inch)
26
1-7/64
17