Motorola MBP48 Quick Start Manual page 2

Who is covered?
This Warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not transferable.
What will BINATONE do?
BINATONE or its authorized distributor at its option and within a commercially reasonable time, will at no
charge repair or replace any Products or Accessories that do not conform to this Warranty. We may use
functionally equivalent reconditioned/ refurbished/ pre-owned or new Products, Accessories or parts.
What Other Limitations Are There?
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE
DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR OR REPLACEMENT
PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE
CONSUMER, AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. IN
NO EVENT SHALL MOTOROLA OR BINATONE BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE
PRODUCT OR ACCESSORY, OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF
BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS OR ACCESSORIES
TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGES MAY BE DISCLAIMED BY LAW.
Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, or
limitation on the length of an implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply
to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary
from one jurisdiction to another.
Products Covered Length of Coverage
Consumer Products One (1) year from the date of the products original purchase by
the first consumer purchaser of the product.
Consumer Accessories Ninety (90) days from the date of the accessories original
purchase by the first consumer purchaser of the product.
Consumer Products and The balance of the original warranty or for Ninety (90) days
Accessories that are Repaired or from the date returned to the consumer, whichever is longer.
Replaced
Exclusions
Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear
and tear are excluded from coverage.
Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated capacity and
batteries that leak are covered by this Warranty.
Abuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a) improper operation, storage, misuse or
abuse, accident or neglect, such as physical damage (cracks, scratches, etc.) to the surface of the
product resulting from misuse; (b) contact with liquid, water, rain, extreme humidity or heavy
perspiration, sand, dirt or the like, extreme heat, or food; (c) use of the Products or Accessories for
commercial purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal usage or conditions; or
(d) other acts which are not the fault of MOTOROLA or BINATONE, are excluded from coverage.
Use of Non-Motorola branded Products and Accessories. Defects or damage that result from the
use of Non-Motorola branded or certified Products or Accessories or other peripheral equipment are
excluded from coverage.
Unauthorized Service or Modification. Defects or damages resulting from service, testing,
adjustment, installation, maintenance, alteration, or modification in any way by someone other than
MOTOROLA, BINATONE or its authorized service centers, are excluded from coverage.
Altered Products. Products or Accessories with (a) serial numbers or date tags that have been removed,
altered or obliterated; (b) broken seals or that show evidence of tampering; (c) mismatched board serial
numbers; or (d) nonconforming or non-Motorola branded housings, or parts, are excluded from coverage.
Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products or Accessories due to any
communication service or signal you may subscribe to or use with the Products or Accessories is
excluded from coverage.
How to Obtain Warranty Service or Other Information?
To obtain service or information, please call:
US and Canada 1-888-331-3383
Email: support@motorolastore.com
You will receive instructions on how to ship the Products or Accessories at your expense and risk, to a
BINATONE Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) the Product or Accessory; (b)
the original proof of purchase (receipt) which includes the date, place and seller of the Product;(c) if a warranty
card was included in your box, a completed warranty card showing the serial number of the Product; (d) a
written description of the problem; and, most importantly; (e) your address and telephone number.
These terms and conditions constitute the complete warranty agreement between you and
BINATONE regarding the Products or Accessories purchased by you, and supersede any prior
agreement or representations, including representations made in any literature publications or
promotional materials issued by BINATONE or representations made by any agent, employee or
staff of BINATONE, that may have been made in connection with the said purchase.
FCC and IC regulations (FCC Part 15)
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules.
Industry Canada. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s):
Operation is subject to the following Two conditions:(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Download User Guide from website: www.motorolastore.com
Manufactured, distributed or sold by Binatone Electronics International LTD., official
licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M Logo, are trademarks or
registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under
license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2018
Motorola Mobility LLC. All rights reserved.
Qui est couvert par la présente Gar
La présente Garantie couvre uniquement
Que fera BINATONE ?
BINATONE ou son distributeur agréé répa
une période commercialement raisonnab
présente Garantie. Nous pourrons utiliser d
ou neufs, dont les fonctionnalités sont équ
Quelle sont les autres limites de la G
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPR
QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATIO
DE LA PRÉSENTE GARANTIE, SINON LA
VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIM
CONSOMMATEUR ET SERONT OFFERT
EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN C
TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT P
NÉGLIGENCE), DE TOUT DOMMAGE A
ACCESSOIRE, OU DE DOMMAGES IND
CONSÉCUTIFS, OU DE TOUTE AUTRE P
D'INFORMATION OU AUTRES PERTES FI
CAPACITÉ OU L'INCAPACITÉ D'UTILISE
DOMMAGES PEUVENT ÊTRE DÉNIÉS PA
Certaines juridictions n'autorisant pas l'exc
ou la limitation de la durée d'une garantie
susmentionnées ne vous concernent pas.
spécifiques et vous pouvez aussi bénéficie
Produits garantis
Produits grand public
Accessoires grand public
Produits et accessoires grand
public réparés ou remplacés
Exclusions
Usure normale. L'entretien périodique, la
normale sont exclus de la présente Garant
Piles. Seules les piles dont la pleine capaci
défectueuses sont couvertes par la présen
Utilisation abusive ou anormale. Défectuosit
inappropriés, de l'usage anormal ou abusif, d
rayures, etc.) à la surface du produit suite à un
pluie, une humidité excessive ou une forte tra
la nourriture ; (c) de l'utilisation du produit ou d
le produit ou les accessoire à un usage ou à de
MOTOROLA ou à BINATONE, ne sont pas co
Utilisation de Produits ou Accessoires de
résultant de l'utilisation de Produits, d'Acc
ou non approuvés par Motorola, ne sont p
Entretien ou modifications non autorisés
essais, réglages, installation, entretien, tran
que MOTOROLA, BINATONE ou leurs cen
la présente Garantie.
Produits altérés. Les Produits ou Accessoi
été enlevés, altérés ou effacés ; (b) dont le
manipulation ; (c) dont les numéros de sér
ou certaines pièces ne sont pas conformes
couverts par la présente Garantie.
Services de communications. Les défauts
causés par tout service ou signal de comm
les Produits ou Accessoires, ne sont pas co
Comment faire pour faire réparer votre
Pour faire réparer votre appareil sous gara
vous à notre service clientèle :
USA et Canada : 1-888-331-3383
Courriel : support@motorolastore.com
Vous recevrez des instructions sur la façon
réparation agréé BINATONE, à vos frais et r
la facture originale portant la date et le lieu
garantie se trouvait dans l'emballage, cette
une description écrite du problème et, le pl
Ces conditions générales constituent l'acco
les Produits ou Accessoires achetés par vou
compris les déclarations faites dans n'impo
BINATONE, ou les déclarations faites dans
Réglementation FCC (Article 15
REMARQUE : cet appareil a été testé et t
(Federal Communications Commission /
appareil numérique de Classe B.
Industrie Canada. Cet appareil est confo
radio exemptés de licence : Son utilisatio
appareil ne doit pas provoquer d'interfér
accepter toutes les interférences reçues,
fonctionnement indésirable.
Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Elect
de la licence pour ce produit. MOTOROLA et le
ou brevetées de Motorola Trademark Holdings,
Printed in China
autres marques commerciales sont la propriété d
Motorola Mobility LLC. Tous droits réservés.
2 0
Durée de
Un (1) an
acheteur d
Quatre-vi
l'accessoi
La durée la
quatre-vin
Téléchargez le Guide de