CCL 0828 131:Mise en page 1 25/11/08 Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme MOULINEX qui est exclusivement destiné à la préparation des aliments et à un usage domestique. DESCRIPTION (1) (Selon modéle) Bloc moteur...
• Pour votre sécurité, n’utilisez que des • Pour vider le hachoir, retirez accessoires et pièces détachées avec précautions le couteau (F) Moulinex adaptés à votre appareil. en le tenant par la partie plastique, puis retirez les aliments. UTILISATION • Avant la première utilisation, net- mum le bas du mixeur pour garantir toyez vos accessoires à...
Page 4
(fouet vers le Accessoire : haut), le pichet, le couteau et le bol Vous pouvez vous procurer auprès mini-hachoir passent au lave-vais- de votre revendeur ou d’un centre selle. agréé Moulinex l’accessoire suivant : Baby hachoir : ref 5 981 760.
Page 5
optipro accessoirise?es moteur CCL 0828 131:Mise en page 1 25/11/08 Cet accessoire vous permet de ha- cher par exemple en vitesse turbo : - Avec le modéle 600W : 55g de viande de boeuf crue en 3 secondes. - Avec le modéle 700W : 60 g de viande de boeuf crue en 3 secondes.
CCL 0828 131:Mise en page 1 25/11/08 Thank you for choosing an appliance from the MOULINEX range, which is intended DESCRIPTION (1) (According to model) exclusively for the preparation of food and is only for domestic use.
optipro accessoirise?es moteur CCL 0828 131:Mise en page 1 25/11/08 • To empty the mincer, carefully re- the plastic part, and then remove USING THE APPLIANCE mover the blade (F), holding it by the ingredients. • Clean your accessories with soapy •...
Never immerse them in water or put sory from your usual dealer or from a them under running water. To clean, Moulinex approved service centre: wipe them with a damp sponge. - Baby chopper: ref. 5 981 760 • The liquidiser attachment (blade...
Page 9
Leave it at a local civic waste collection point. HELPLINE: If you have any product problems or queries, please contact our Cus- tomer Relations Team first for expert help and advice: 0845 602 1454 – UK (01) 677 4003 – Ireland or consult our website www.moulinex.co.uk...
Page 10
CCL 0828 131:Mise en page 1 25/11/08 Evde kullanım amacıyla ve gıda hazırlamak üzere üretilmiş bir MOULINEX ürünü seçtiğiniz teşekkür ederiz. Ü Ü R R Ü Ü N N T T A A N N I I M M I I (1) ( ( M M o o d d e e l l e e g g ö ö r r e e ) ) Motor ünitesi...
Page 11
optipro accessoirise?es moteur CCL 0828 131:Mise en page 1 25/11/08 K K U U L L L L A A N N I I M M • İlk kullanım öncesi, aksesuarları sa- • Meyve kullandığınızda, meyveleri önce- bunlu su ile yıkayın,durulayın ve kuru- den kesin ve çekirdeklerini ayırın.
Page 12
A A k k s s e e s s u u a a r r : : • Cihazı, elektrik kablosunu veya fişi, suya Satıcınızdan veya bir Moulinex yetkili mer- veya başka sıvıya sokmayın. kezinden aşağıdaki aksesuarı temin ede- •...
Page 22
كريما الشانتيي شوربة الخضار حمايـة :6 الخفاقـة، 2 دقيقتان باستعمال السرعة :4 عمود الخلط، 03 ثانية باستعمال السرعة !ً البيئـة أو ال 2 كيس��ان من الس��كر المس��حوق، 002 ج ر ام ،005 ج ر ام من البطاطس، 004 ج ر ام من الجزر .كريما...
Page 23
اال�ستعمــال نشكركم على اختيار هذا المنتج من تشكيلة مولينكس الذي ص م ّ م خصيص ا ً لتحضير الطعام و المُ عد .لالستعمال المن ز لي فقط الخلط داخل اإلناء للوصول إلى الحد األمثل نظّ ف الملحق��ات بالم��اء و الصاب��ون قبل المــوا�سفـــات...
Page 24
استفــاده خمير كرپ سوپ سبزى :5 همزن، 1 دقيقه با سرعت :4 پايه ميكسر، 03 ثانيه با سرعت در مورد مواد ريش��ه دار ( تره فرنگى، كرفس قبل از اولين اس��تفاده، وس��ايل جانب�ى ر ا با 002 گرم آرد، كمي نمك، ½ ليتر شير، 04 گرم كره 005 گرم...
Page 25
از شما بابت انتخاب يكى از دستگاه هاى ساخت مولينكس كه صرف ا ً ب ر اى تهيه م و اد غذائى و استفاده .خانگى ساخته شده است، تشكر مى كنيم تشريـح دستگـاه )(1) (برحسب مدل هم�زنH م�وت�ورA ...
Page 26
:dernière de couv format A6 25/11/08 16:24 p. 4 - 7 p. 8 - 11 p. 12 - 14 p. 15 - 19 p. 20 - 23 p. 24 - 27 p. 28 - 30 www.moulinex.com...
Need help?
Do you have a question about the OPTIPRO DD 904143 and is the answer not in the manual?
Questions and answers