Somogyi Elektronic FKK 06 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Somogyi Elektronic Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. FKK 06
  6. Instruction manual

Somogyi Elektronic FKK 06 Instruction Manual

Electric wall-mounted fireplace
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
1000 W
2000 W
FKK 06
Made for Europe
PAP/PVC
instruction manual
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
návod k použití
návod k použití
uputa za uporabu
uputa za uporabu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FKK 06 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Somogyi Elektronic FKK 06

Summary of Contents for Somogyi Elektronic FKK 06

  • Page 1 1000 W 2000 W FKK 06 Made for Europe PAP/PVC...
  • Page 2 figure 1 • Abbildung 1 1. ábra 1. obraz figura 1. 1. skica 1. skica 1. obrázek slika 1. • • • • • • • 2000 W 1000 W 0 / I 2000 W 1000 W figure 2 • Abbildung 2 2. ábra 2. obraz figura 2. 2. skica 2. skica 2. obrázek •...

  • Page 3: Warnings And Precautions

    FKK 06 Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. Children below the age of 3 years should be kept away from the appliance, except where they are under constant supervision.

  • Page 4: Operation

    03. The unit may only be used indoors in dry conditions! 04. Do not locate the appliance directly below a wall outlet! 05. Remove the protective foam padding from the product and put them back into the carton, in their original location.
  • Page 5 50 dB(A) Elektrisches Heizkörper für Wandmontage FKK 06 Vor Inbetriebnahme des Heizungsgerätes lesen Sie zur sicheren Anwendung alle Anweisungen und Sicherheitshinweise. Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf! Kinder, die jünger als 3 Jahre alt sind, müssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden permanent beaufsichtigt.
  • Page 6 brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden! • 21. Zerbrechlich! Behandeln Sie es mit Vorsicht, da zerbrochenes, gesprungenes Glas Verletzungen verursachen kann! • 22. Schützen Sie es vor Staub, Dunst, Sonnenlicht und unmittelbarer Wärmestrahlung! • 23. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz! •...

  • Page 7: Betrieb

    Schalldruck:..... . 50 dB(A) elektromos fali kandalló FKK 06 A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

  • Page 8: Üzembe Helyezés

    figyelembe a mindenkori országban érvényes biztonsági előírásokat! 5. Mielőtt áram alá helyezi a készüléket, győződjön meg róla, hogy a fűtőkészülék stabilan van a falon! 6. A készüléket nem szabad olyan programkapcsolóval, időkapcsolóval vagy különálló távvezérelt rendszerekkel stb. együtt használni, amelyek önállóan bekapcsolhatják a készüléket, mert a készülék esetleges letakarása, helytelen elhelyezése tűzveszélyt okozhat.
  • Page 9 ... . . 2010 W ® Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC IP védettség: ..... IP20: Víz behatolása ellen nem védett! H –...

  • Page 10: Uvedenie Do Prevádzky

    spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom. POZOR: Niektoré časti tohto spotrebiča môžu byť horúce a môžu spôsobiť popáleniny. Obzvlášť treba dávať pozor, keď sú v prítomnosti spotrebiča deti a osoby so zníženými fyzickými a mentálnymi schopnosťami.
  • Page 11 LED osvetlenie (nedá sa vymeniť) ..10 W maximálny výkon: ......2010 W Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. IP ochrana: ........IP20: Prístroj nie je chránený proti vniknutiu vody! Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk rozmery ohrievača: ......
  • Page 12 şemineu electric de perete FKK 06 Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul a fost redactat în limba maghiară. Copiii sub 3 ani trebuie ţinuţi departe de dispozitiv, cu excepţia cazului în care sunt sub supraveghere permanentă.

  • Page 13: Punerea În Funcţiune

    31. Nu aşezaţi cablul de alimentare pe aparat sau în apropierea orificiilor de admisie şi evacuare a aerului! • 32. Nu aşezaţi cablul de alimentare sub preş, covor etc! • 33. Amplasaţi aparatul astfel încât fişa cablului de alimentare să fie uşor accesibilă şi să poată fi decuplată cu uşurinţă! • 34. Aparatul este destinat folosinţei personale.
  • Page 14 DATE TEHNICE alimentare:..........230V~ / 50 Hz putere de încălzire [ ] :......1000 W / 2000 W Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. iluminare cu LED (nu se poate schimba) .. 10 W J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 putere maximă:........2010 W Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str.

  • Page 15: Puštanje U Rad

    umivaonika, sudopera, tuševa, sauna i bazena! • 17. Zabranjena upotreba u vozilima i drugim skučenim prostorima (< 5 m2), kao što su na primer liftovi! • 18. Ukoliko uređaj duže vreme nećete koristiti isključite ga i priključni kabel izvucite iz utičnice! Uređaj čuvajte na suvom i hladnom mestu! • 19. Pre pomeranja uređaja, svaki put isključite iz struje! •...
  • Page 16 ..... . . 88,5 x 560 x 13,5 cm Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.
  • Page 17 nahajajo vnetljive zmesi prahu itd! • 12. Opomba! V to napravo ni vgrajen termostat, ne uporabljajte je v malih utesnjenih prostorih ali v prostorih v katerih se nahajajo osebe katere ne morejo same skrbeti zase. • 13. Uporabno samo pri konstantnem nadzoru! • 14. Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora! •...
  • Page 18 ........50 dB(A) elektrický nástěnný krb FKK 06 Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Děti mladší 3 let se nesmí pohybovat v blízkosti přístroje, vyjma případů, když jsou pod neustálým dohledem.

  • Page 19: Uvedení Do Provozu

    ovladačem, časovým spínačem nebo samostatnými systémy na dálkové ovládání, apod., které by mohly přístroj samostatně zapínat, protože případné zakrytí přístroje nebo nesprávné umístění může způsobit požár. • 7. Přístroj je určen výhradně k ohřívání vzduchu, není určen k vytápění. • 8. Proudící teplý vzduch nesmí...
  • Page 20 ....50 dB(A) električni zidni kamin FKK 06 Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku.

  • Page 21: Upozorenja I Mjere Opreza

    iskustvo, i starije od 8 godina, samo u tom slučaju mogu koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor, ili su dobili upute za sigurno korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca mogu čistiti ili održavati uređaj samo u slučaju da ih nadzire odrasla osoba.
  • Page 22 08. Koristeći priložena dva mala vijka pričvrstite ploču zbog prevencije od odljepljivanja (10) na dnu grijalice tako da je ploča u ravnini s površinom zida.. 09. Objesite grijač na zid! 10. Označite rupe za vijke na ploči zbog prevencije od odljepljivanja. 11.

Table of Contents