Redmond RMC-M4500DE Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Redmond Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. RMC-M4500DE
  6. Manual

Redmond RMC-M4500DE Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Vor dem Ersten Einschalten
  • Betrieb des Multikochers
  • Zusätzliche Möglichkeiten
  • Zubereitungsfehler und Abhilfe
  • Reinigung und Wartung
  • Bevor Sie sich an das Servicezentrum Wenden
  • Important Safeguards
  • Prior to First Use
  • Operation
  • Additional Features
  • Cooking Tips
  • Cleaning and Maintenance
  • Before Addressing a Service Center
  • Product Warranty
  • Меры Безопасности
  • Перед Началом Использования
  • Эксплуатация Прибора
  • Дополнительные Возможности
  • Советы По Приготовлению
  • Продукт Потерял Форму Нарезки
  • Выпечка Получилась Влажной
  • Выпечка Не Поднялась
  • Перед Обращением В Сервис-Центр
  • Уход За Прибором
  • Гарантийные Обязательства

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Multikocher RMC-M4500DE
Gebrauchsanweisung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RMC-M4500DE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Redmond RMC-M4500DE

Summary of Contents for Redmond RMC-M4500DE

  • Page 1 Multikocher RMC-M4500DE Gebrauchsanweisung...
  • Page 3 STARTZEIT START WARMHALTEN / STUNDEN VORWAHL STARTZEIT REIS BEENDEN VORWAHL WARM- PAELLA HALTEN JOGHURT DAMPFGAREN MILCHREIS SCHMOREN MENÜ MINUTEN KOCHEN BACKEN BRATEN SUPPEN...
  • Page 4 ......5 ......13 ......19...
  • Page 5 RMC-M4500DE Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanweisung und be- VORSICHT! Während der Nutzung des Gerätes werden wahren Sie die zum späteren Nachschlagen. Die richtige Verwendung des Gerätes wird seine Lebensdauer erheblich verlängern. Gehäuse, Topf und metallische Bestandteile erhitzt! SICHERHEITSMASSNAHMEN Seien Sie vorsichtig! Benutzen Sie Topfhandschuhe.
  • Page 6 tuch oder einer Serviette während des Betriebes, Wartung des Gerätes dürfen von den Kindern ohne Auf- dies kann zur Überhitzung und Beschädi gung des sicht von Erwachsenen nicht gemacht werden. Gerätes führen. • Die Verpackungsmaterialien (Durchsichtfolien, Schaum- • Das Gerät nicht im Freien verwenden — Eindringende stoffe usw.) können für Kinder gefährlich sein.

  • Page 7: Vor Dem Ersten Einschalten

    WICHTIG! Zur Vereinfachung für Sie beginnt der Einstellzeitbereich in den 3. Display. Zubereitungsprogrammen mit den Minimalwerten. Dies ermöglicht Ihnen, den Modell ......................RMC-M4500DE 4. Taste „Stunden” — Auswahl der Stundenzahl bei Einstellung von Zuberei- Programmbetrieb für einen kurzen Zeitraum zu verlängern, wenn das Gericht Leistung ......................
  • Page 8 Die manuelle Einstellung der Zubereitungszeit im Bereich von 10 Minuten bis 2 Stunden im Einstellschritt von empfehlenswert. Hierfür gibt es beim Multikocher REDMOND RMC-M4500DE eine Möglichkeit, diese Funktion vor dem 5 Minuten möglich. Bei diesem Programm beginnt der Ablauf der eingegebenen Zubereitungszeit erst nach dem Aufkochen Ende des Hauptzubereitungsprogramms abzuschalten.

  • Page 9: Zusätzliche Möglichkeiten

    Kochprogramm ausgewählt. Verwenden Sie vorzugsweise die bewährten (für dieses Modell angepassten) Um Jogurt zuzubereiten, können Sie einen speziellen Bechersatz für Jogurt REDMOND RAM-G1 verwenden (kann zusätzlich Rezepte. Verwenden Sie nur solche Rezepte, den Sie wirklich anvertrauen Die Zutaten sind zu groß geschnitten, die allgemeinen Verhältnis- erworben werden).
  • Page 10 DAS GERICHT BRENNT AN dell Bei einer Reihe von Multikochern der Fa. REDMOND im Programm „SCHMOREN” und „SUPPEN“ reagiert Überhitzungsschutz Bevor Sie mit der Zubereitung beginnen, vergewissern Sie sich, dass der Der Topf wurde nach der vorigen Zubereitung schlecht gereinigt.

  • Page 11: Reinigung Und Wartung

    RMC-M4500DE Gesamttabelle der Zubereitungsprogramme (Werkseinstellungen) ES IST VERBOTEN, die groben Tücher oder Schwämme, Schleifpasten zu verwenden. Verwenden Sie auch keine chemisch aggressive Reinigungs- oder andere Mitteln, die für Kontakt mit Speisen nicht empfohlen sind. • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Gummiteile des Multikochers reinigen: ihre Beschädigung oder Deformation kann Zubereitungs- zum fehlerhaften Betrieb des Geräts führen.
  • Page 12 Fehler Potenzielle Ursache Fehlerbehebung Das Gerät schaltet nicht ein Keine Stromversorgung Versorgung überprüfen Störungen in der Stromversorgung Zwischen dem Topf und dem Hei- zelement befindet sich ein Fremd- Entfernen Sie den Fremdgegenstand gegenstand Das Gerät wird zu lange zubereitet Der Topf ist ins Multikochergehäuse Setzten Sie den Topf gerade ein schief eingesetzt Trennen Sie das Gerät vom Netzstecker, lassen Sie das...

  • Page 13: Important Safeguards

    RMC-M4500DE • Always unplug the device after use, before cleaning or Carefully read all instructions before operating and save them for future reference. By care- fully following these instructions you can considerably prolong the service life of your appliance. moving. Never handle plug with wet hands. Do not pull IMPORTANT SAFEGUARDS power cord to disconnect from outlet;...

  • Page 14: Prior To First Use

    6. “Menü” (“Menu”) button is used to select an automatic cooking programme. 7. Use “Minuten” (“Min”) button to adjust the minutes when setting the cooking time and Preset function. Technical Specifications Display Model......................................RMC-M4500DE A. Cooking time/time of a delay indicator. Power ........................................860-1000 W B. Keep Warm function indicator.

  • Page 15: Operation

    Make sure that the bowl and the heating element fit tightly. in accordance with the cooking programme chosen. Press “Warmhalten/ The REDMOND RMC-M4500DE multicooker may be used to reheat the cold meal. 3. Follow recommendations given in the “Standard operating procedure for Beenden”...

  • Page 16: Additional Features

    Set the time and cooking programme, choose ingredients, proportions and the size of into pieces that are a bit too small You may find the recipes of the dishes, indicated in the section in the cookbook or on website www.redmond.company. the pieces according to the recipe IV.

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    SCHMOREN Stewing meat, fish, vegetables, and seafood. 60 min – 5 min Certain REDMOND multicookers feature an overheat protection in “SCHMOREN” and “SUPPEN” programmes. In case there is 20 min – 4 h / BACKEN no liquid in the bowl, the device automatically interrupts the programme and switches to Keep Warm mode.

  • Page 18: Before Addressing A Service Center

    VII. PRODUCT WARRANTY DO NOT immerse the appliance in water or wash under running water! DO NOT use a sponge or tissue with hard or abrasive surface or abrasive pastes. Do not use any chemically aggressive We warrant this product to be free from defects for a period of 2 years from the date of purchase. If the appliance fails substances or any other agents which are not recommended for cleaning items that come into contact with food.

  • Page 19: Меры Безопасности

    RMC-M4500DE • Подключайте прибор только к розеткам, имеющим Прежде чем использовать данное устройство, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы. заземление — это обязательное требование защиты МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ от поражения электрическим током. Используя удли- нитель, убедитесь, что...
  • Page 20 должен заменить изготовитель или его агент, или шнур в месте недоступном для детей младше 8 лет. Очистка и обслуживание устройства не должны про- аналогичное квалифицированное лицо. изводиться детьми без присмотра взрослых. • Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, • Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т. д.) не...

  • Page 21: Перед Началом Использования

    Установка времени приготовления Отверстие для выхода пара 10. Ручка для переноски В мультиварке REDMOND RMC-M4500DE предусмотрена возможность изменения времени приготовления, установлен- Чаша 11. Клапан выпуска пара ного по умолчанию для каждой программы. Шаг изменения и возможный диапазон задаваемого времени зависят от...
  • Page 22 кнопку «Warmhalten/Beenden», после чего введите всю программу приготовления заново. Включение автоподогрева по окончании работы программы приготовления бывает не всегда желательно. С учетом этого, в мультиварке REDMOND RMC-M4500DE предусмотрена возможность заблаговременного отключения данной ВАЖНО! Для вашего удобства диапазон задаваемого времени в программах приготовления начинается...

  • Page 23: Дополнительные Возможности

    Рекомендуется для приготовления овощей и бобовых. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазо- не от 5 минут до 2 часов с шагом установки в 5 минут. Рецепты указанных в разделе блюд можно найти в книге рецептов или на сайте www.redmond.company. Программа «MILCHREIS»...
  • Page 24 БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ Слишком малые размеры Обратитесь к проверенному (адаптированному для данной модели прибора) рецепту. Подбор Возможные причины Способы решения ингредиентов или слишком ингредиентов, способ их нарезки, пропорции закладки, выбор программы и времени длительное время приготовления приготовления...

  • Page 25: Продукт Потерял Форму Нарезки

    5 мин – 1 ч 30 мин / 1 мин — многокомпонентных гарниров. В ряде моделей мультиварок REDMOND в программах «SCHMOREN» и «SUPPEN» при недостатке в чаше Варка рассыпчатых каш на жидкости срабатывает система защиты от перегрева прибора. В этом случае программа приготов- воде...

  • Page 26: Перед Обращением В Сервис-Центр

    Очистка парового клапана Паровой клапан расположен на верхней крышке прибора. Диапазон времени Рекомендации по Аккуратно снимите паровой клапан, потянув его за крышку с небольшим усилием вверх и на себя, как показано приготовления / Шаг использованию на рисунке. установки Нажмите на защелку по направлению стрелки и откройте крышку клапана. Промойте...

  • Page 27: Гарантийные Обязательства

    ческого и электронного оборудования. Данная директива определяет основные требования к утилизации и переработ- ке отходов от электрических и электронных приборов, действующие на всей территории Европейского Союза. © REDMOND. All rights reserved. 2015. Reproduction, transfer, distribution, translation or other reworking of this document or any...
  • Page 28 Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A, Albany, New York, 12210, United States. www.redmond.company www.multicooker.com Made in China RMC-M4500DE-UM-1...

Table of Contents