FoodSaver VS1192X Reference Manual page 19

c. Assicurarsi che la cerniera
sia chiusa in modo
sicuro senza residui di
cibo intrappolati. Il cibo
intrappolato nella cerniera
può creare una perdita che,
nell'arco del tempo, può far
sì che il sacchetto perda il
sottovuoto.
3. Il serbatoio deve essere in
posizione durante la lavorazione
di sacchetti con cerniera e
contenitori salvafreschezza
FoodSaver ® . Per l'utilizzo con
tappi per bottiglia, barattoli e altri
accessori FoodSaver ® , rimuovere
il serbatoio e sigillare utilizzando
la porta per accessori.
4. Quando si utilizzano i
contenitori, ricordarsi di lasciare
2,5 cm di spazio nella parte
superiore del contenitore.
WWW.FOODSAVEREUROPE.COM
Congratulazioni!
I benefici salvafreschezza del sistema sottovuoto portatile
FoodSaver sono pronti per essere assaporati. Da anni il sistema
®
di sigillatura sottovuoto FoodSaver aiuta milioni di famiglie a
®
mantenere gli alimenti freschi più a lungo nel frigorifero e nella
credenza. Il sistema sottovuoto portatile è stato progettato per
rimuovere l'aria dai sacchetti con cerniera e dai contenitori
sottovuoto FoodSaver appositamente progettati. Il sistema
®
sottovuoto portatile è compatto e pratico per l'utilizzo quotidiano.
Linee guida per il
confezionamento sottovuoto
Confezionamento sottovuoto e sicurezza
degli alimenti
Il confezionamento sottovuoto prolunga la durata degli alimenti
rimuovendo la maggior parte dell'aria dai sacchetti con cerniera
e dai contenitori sigillati, riducendo così l'ossidazione,
fenomeno che incide su valore nutrizionale, sapore e qualità
complessiva. La rimozione dell'aria inibisce inoltre la
proliferazione di microorganismi, che possono essere causa di
problemi in determinate condizioni:
Muffa – Facilmente identificabile per via delle sue particolari
caratteristiche. La muffa non può crescere in un ambiente con
una bassa quantità di ossigeno, quindi il confezionamento
VS1192X_21MLM1(EMEA).indd 36
Italiano
sottovuoto può rallentare la crescita della muffa.
Funghi – Provocano la fermentazione, che può essere
identificata in base all'odore e al gusto. I funghi necessitano di
acqua, zucchero e una temperatura moderata per crescere.
Possono inoltre sopravvivere con o senza aria. Il rallentamento
della crescita dei funghi richiede la refrigerazione, mentre il
congelamento ne provoca il completo arresto.
Batteri – Provocano un odore sgradevole, lo scolorimento e/o
una consistenza morbida o viscida. Nelle condizioni adatte, il
Clostridium botulinum (l'organismo che provoca il botulismo)
può crescere senza aria e talvolta non è possibile rilevarlo in
base all'odore o al sapore. Pur essendo estremamente raro,
può essere molto pericoloso. Per conservare gli alimenti in
modo sicuro, è fondamentale mantenere temperature basse.
Il confezionamento sottovuoto NON sostituisce la refrigerazione
o il congelamento e non può invertire il processo di
deterioramento degli alimenti. Può soltanto rallentare le
variazioni a livello qualitativo. È difficile prevedere per quanto
tempo gli alimenti manterranno un'elevata qualità di sapore,
aspetto o consistenza, in quanto ciò dipende dall'età e dalle
condizioni degli alimenti il giorno in cui è avvenuto il
confezionamento sottovuoto.
Avvertenza per la sicurezza degli alimenti
Utilizzare alimenti freschi e deperibili poco dopo l'acquisto.
Anche in condizioni di conservazione adeguate, gli alimenti
perdono freschezza e valore nutritivo se vengono conservati
troppo a lungo.
Suggerimenti per la preparazione degli
alimenti
Formaggi duri:
Per preservare la freschezza del formaggio, imballarlo
sottovuoto dopo ciascun utilizzo.
IMPORTANTE: i formaggi molli non devono mai
essere confezionati sottovuoto.
Prodotti da forno:
Per confezionare sottovuoto prodotti da forno morbidi o con una
consistenza ariosa, si consiglia di utilizzare un contenitore
salvafreschezza FoodSaver in modo tale che mantengano la forma.
®
Istruzioni
Ricarica dell'apparecchio sottovuoto portatile:
prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, ricaricarlo
per almeno 24 ore. In caso contrario si riduce la durata della
batteria del prodotto. La spia indicatrice della ricarica rimane
accesa quando l'apparecchio è collegato all'alimentazione e
non indica il livello di carica.
Nota: l'unità deve essere ricaricata per 24 ore ogni 6 mesi al
fine di preservare la batteria.
IMPORTANTE: in caso di accumulo di liquido nel serbatoio,
interrompere la creazione del sottovuoto e rimuovere il
serbatoio per svuotarlo e pulirlo.
-
-35
Sacchetti con cerniera FoodSaver per
®
sigillatura sottovuoto
Passo 1
Riempimento e sigillatura del sacchetto
Inserire l'alimento nel sacchetto con cerniera FoodSaver .
®
Stendere il sacchetto con cerniera orizzontalmente, con
il cerchio grigio rivolto verso l'alto, e far scorrere le dita
attraverso la cerniera per chiudere il sacchetto.
Passaggio 2
Rimozione dell'aria dal sacchetto
Premere la sigillatrice sottovuoto portatile sopra il cerchio
grigio sul sacchetto, quindi premere il pulsante di aspirazione
fino a rimuovere l'aria dal sacchetto. Rilasciare il pulsante per
interrompere la creazione di sottovuoto.
Passaggio 3
Conservazione
Collocare il sacchetto con l'alimento nel frigorifero o nella
credenza.
Contenitori salvafreschezza FoodSaver
per sigillatura sottovuoto
Passaggio 1
Riempimento e chiusura
Collocare il contenitore salvafreschezza FoodSaver ® su una
superficie orizzontale e posizionare l'alimento nella base del
contenitore. Posizionare il coperchio sulla parte superiore e
applicare pressione con entrambe le mani per fissarlo in
posizione.
Passaggio 2
Rimozione dell'aria
Premere la sigillatrice sottovuoto portatile sopra la valvola
verde sul coperchio del contenitore. Premere il pulsante del
sottovuoto sull'unità e aspirare per 10 secondi ancora, dopo
che la valvola indicatrice del vuoto è stata aspirata verso il
basso.
Passaggio 3
Conservazione
Collocare il contenitore con l'alimento in frigorifero o nella cre-
denza. In base alla modalità di conservazione necessaria per il
contenuto del contenitore.
Accessori FoodSaver per la
®
sigillatura sottovuoto
Passaggio 1
Collegamento dell'accessorio
Rimuovere il serbatoio trasparente dall'alloggiamento
principale dell'unità. Fissare l'accessorio all'apposita porta
sull'accessorio FoodSaver ® .
Passaggio 2
Rimozione dell'aria
Premere il pulsante del sottovuoto e aspirare per 10-20
secondi.
Passaggio 3
Conservazione
Riporre il contenitore/accessorio in frigorifero o nella credenza
in base alla modalità di conservazione necessaria per il conte-
nuto del contenitore.
Italiano
Caratteristiche del
sistema di sottovuoto
portatile
A
B
C
®
D
E
F
G
Pulsante sottovuoto
A
Spia indicatrice della ricarica
B
Design ergonomico
C
Serbatoio (rimovibile per semplificare la pulizia)
D
Contatti per la ricarica
E
Porta per accessori
F
Base di ricarica
G
-36-
1/8/21 10:42 AM