Related Manuals for G-U ELTRAL OA
Summary of Contents for G-U ELTRAL OA
- Page 1 Antrieb für Fensterolive ELTRAL OA Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2 Square spindle drive for window handle ELTRAL OA Installation and operating instructions Page 15...
-
Page 2: Table Of Contents
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL OA Antrieb für Fensteroliven Inhalt Grundlegende Hinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Daten Lieferumfang Montage Anschluss und Einstellung Inbetriebnahme (Abschluss von Montage und Installation) Wartung und Pfl ege Störungen und deren Ursache Demontage und Entsorgung Entsorgung Einbauerklärung... -
Page 3: Grundlegende Hinweise
Grundlegende Hinweise Die Montage- und Betriebsanleitung ist wichtiger Bestandteil der Lieferung und ist an die Personen gerichtet, die den Motor montieren, betreiben oder warten. Die Anleitung enthält Informationen über das Produkt und seine sichere Verwendung. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere alle Hinweise, die die Sicherheit betreffen. -
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL OA Antrieb für Fensteroliven Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Olivenantrieb kann an allen handelsüblichen Alu-, Kunststoff- und Holzfenstern sowohl DIN-rechts als auch DIN-links montiert werden. Er übernimmt die Funktion des Handgriffs und kann z.B. in Verbindung mit den Spindelantrieben S60 / S100 (ohne integrierte Abschaltung) bzw. -
Page 5: Technische Daten
Technische Daten Versorgungsspannung: 19 - 32 V DC Max. Restwelligkeit: 2 Vss Stromaufnahme in Ruhe: < 28 mA bei 10 Nm: max. 1,1 A Maximales Drehmoment: 10 Nm Zuhaltemoment 22 Nm Anschlusskabel: 4 x 0,75 mm², ca. 2,5 m lang Umgebungstemperaturbereich: - 5°C..75 °C Der Olivenantrieb verfügt über:... -
Page 6: Montage
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL OA Antrieb für Fensteroliven Montage Bei der Montage ist zu beachten: Diese Montageanleitung richtet sich an ausgebildetes Fachpersonal; grundlegende Arbeitstechniken werden nicht erläutert. Es muss bei Montage, Reparatur und Wartung gesichert sein, dass allen gültigen Vorschriften und Richtlinien entsprochen wird. - Page 7 6.1 Mechanisches Anbringen Den manuellen Verriegelungsmechanismus auf leichte Gängigkeit prüfen. Der Betrieb des Olivenantriebs erfordert einen leichtgängigen Fensterbeschlag. Das Fenster mit dem Handgriff schließen und verriegeln. Schließrichtung und Schließwinkel für die Einstellung des Olivenantriebs merken / notieren. ...
- Page 8 Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL OA Antrieb für Fensteroliven Achtung! Um Beschädigungen zu vermeiden, vor Endmontage alle Funktionen mit ausgehängten Öffnungsantrieb(en) überprüfen (vgl. S.11) Bei Kippfl ügel den Flügel gegen Absturz sichern! 6.2 Elektrik 6.2.1 Befestigung des Anschlusskabels Das dem Olivenantrieb beigelegte Anschlusskabel muss nach Befestigung des Olivenantriebs eingesteckt und sorgfältig befestigt werden.
- Page 9 Berechnung der Leitungslänge in Abhängigkeit vom max. Stromverbrauch Vorgehensweise: Wie viele Olivenantriebe sind an einer Zuleitung von der Zentrale angeschlossen? Tabelle o der auswählen. Max. Abschaltstrom der Öffnungsantriebe auswählen (linke Spalte) und die Länge des Kabels vom Olivenantrieb ausmessen (obere Zeile).
-
Page 10: Anschluss Und Einstellung
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL OA Antrieb für Fensteroliven Anschluss und Einstellung GEFAHR Gefahr von Zerstörung des Motors Der Motor benötigt einen 24 V DC-Anschluss. Andere Spannungen zerstören den Motor. Schließen Sie den Motor entsprechend an. Verlegen Sie das Motor-Anschlusskabel nicht zusammen mit einer ... - Page 11 Anschluss und Einstellung Drehrichtung rechts links Beachte: Nicht benötigte DIP1 = off Adern müssen isoliert werden! DIP1 = on bauseitige Anschlussdose blau oder braun schwarz Leitungs-Endmodul 70M wird beim letzten oder weiß einzigen Antrieb benötigt Stellung verriegelt oder zu Kontrollmodul USKM Leitungs- (Werkseinstellung Endmodul 70M...
-
Page 12: Inbetriebnahme (Abschluss Von Montage Und Installation)
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL OA Antrieb für Fensteroliven Inbetriebnahme (Abschluss von Montage und Installation) Bevor der Olivenantrieb in Betrieb genommen werden kann, müssen die folgenden Montage- und Installationsschritte ausgeführt worden sein: 1. Montage des Olivenantriebs vgl. Seite 6. 2. Montage des Öffnungsantriebs nach dessen Montageanleitung und dann Antrieb aushängen. -
Page 13: Störungen Und Deren Ursache
10 Störungen und deren Ursache Störung und / oder Anzeige Mögliche Ursache: Die rote Statusanzeige LED leuchtet Der Olivenantrieb hat mit Überstrom abgeschaltet (ist blockiert) Die rote Statusanzeige LED blinkt Bei Schalterstellung DIP 3 = off: Der Öffnungsantrieb hat mit Überstrom abgeschaltet wegen - Kurzschluss in der Antriebszuleitung oder - Defekt der Elektronik... -
Page 14: Einbauerklärung
Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL OA Antrieb für Fensteroliven 13 Einbauerklärung / Declaration of incorporation... - Page 15 Square spindle drive for window handle ELTRAL OA Installation and operating instructions...
- Page 16 Installation and operating instructions ELTRAL OA Square spindle drive for window handles Contents Essential information General safety advice Intended use Technical data Scope of delivery Assembly Wiring and adjustment Commissioning (fi nal assembly and electrical installation) Maintenance and care Possible failures and their cause...
-
Page 17: Essential Information
Essential information These Assembly and Operating Instructions are an important and integral part of the scope of delivery. They are intended for use by persons installing, operating, or servicing the motor drive and provide information about the product and using it safely. ... -
Page 18: Intended Use
Installation and operating instructions ELTRAL OA Square spindle drive for window handles Intended use This square-spindle drive is suitable for DIN lh and DIN rh installation on all customary aluminium, PVC and timber windows. It assumes the function of the window handle and can be used, e.g.,... -
Page 19: Technical Data
Technical data Supply voltage: 19 - 32 V DC Max. residual ripple: 2 Vss Current consumption off-mode: < 28 mA with 10 Nm: max. 1.1 A Maximum torque: 10 Nm Keep-shut moment 22 Nm Connecting cable: 4 x 0.75 mm², approx. 2.5 m long Ambient temperature range: - 5°C..75 °C... -
Page 20: Assembly
Installation and operating instructions ELTRAL OA Square spindle drive for window handles Assembly The following points must be observed during installation: These assembly instructions are intended for trained experts, therefore basic work techniques are not considered. Installation, maintenance and repair works must be carried out in compliance with all prevailing regulations and directives. - Page 21 6.1 Mechanical assembly Check if the locking mechanism (window hardware) runs smoothly. The square-spindle drive can only be operated with the hardware moving faultlessly. Use the handle to open and close the window. Determine closing direction and closing angle in order to adjust the square-spindle drive accordingly.
- Page 22 Installation and operating instructions ELTRAL OA Square spindle drive for window handles Attention! Before fi nal assembly, check all functions with the opening drive(s) unhinged (cf. page 25) in order to prevent damage. Ensure to secure bottom hung sashes against falling! 6.2 Electrical connection...
- Page 23 Calculating the cable length as a function of the max. current consumption. Way of proceeding: How many square-spindle drives are connected to one central control unit line? Select table table Determine the maximum breaking current of the opening drives (left column) and measure the length of the cable coming from the square-spindle drive (fi...
-
Page 24: Wiring And Adjustment
Installation and operating instructions ELTRAL OA Square spindle drive for window handles Wiring and adjustment DANGER Risk of damaging the motor beyond repair The motor requires a 24 V DC connection. Other voltages will damage it beyond repair. Connect the motor accordingly. - Page 25 7.2 Wiring and adjustment Rotational direction right left Note: Unused wires must be DIP1 = off isolated ! DIP1 = on junction box on site blue brown black Line terminal module 70M required on last or white sole drive Position locked or to control module USKM End of line (factory setting...
-
Page 26: Commissioning (Fi Nal Assembly And Electrical Installation)
Installation and operating instructions ELTRAL OA Square spindle drive for window handles Commissioning (fi nal assembly and electrical installation) Before operating the square-spindle drive, the following installation steps must be carried out: 1. Install square-spindle drive, cf. page 20. 2. Install and connect the opening drive according to its assembly instructions, then unhinge the drive. -
Page 27: Possible Failures And Their Cause
10 Possible failures and their cause Failure and / or indication Possible cause: Red LED (status indication) lights up square-spindle drive has switched off with overcurrent (is blocked) Red LED (status indication) fl ashing With position of DIP switch 3 = off: Opening drive has switched off with overcurrent caused by - short circuit in the drive supply line or... - Page 28 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Str. 3 D-71254 Ditzingen Tel. + 49 (0) 71 56 3 01-0 Fax + 49 (0) 71 56 3 01-2 93 www.g-u.com...