Related Manuals for G-U ELTRAL K25
Summary of Contents for G-U ELTRAL K25
- Page 1 Kettenantrieb ELTRAL K25 - 24 V ELTRAL K25 Synchro - 24 V Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2 Chain drive ELTRAL K25 - 24 V ELTRAL K25 Synchro - 24 V Installation and operating instructions Page 17...
- Page 2 Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Kettenantrieb Inhalt Grundlegende Hinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Daten für 1 Motor Anwendungsbereich Berechnung der Kraft zum Öffnen bzw. Schließen Montage (mechanisch) Installation (elektrisch) Betrieb / Bedienung Komponenten und Zubehör...
- Page 3 Grundlegende Hinweise Die Montage- und Betriebsanleitung ist wichtiger Bestandteil der Lieferung und ist an die Personen gerichtet, die den Motor montieren, betreiben oder warten. Die Anleitung enthält Informationen über das Produkt und seine sichere Verwendung. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere alle Hinweise, die die Sicherheit betreffen.
- Page 4 ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Kettenantrieb Bestimmungsgemäße Verwendung Der Kettenmotor ELTRAL K25 und ELTRAL K25 Synchro ist ausschließlich für das Öffnen und Schließen von Kipp-, Klapp-, Dreh-, Schwing-, und Wendefenstern vorgesehen und vorzugsweise auf Zug zu belasten.
- Page 5 Hub s [mm] Gesamt-Länge L [mm] Länge L3 [mm] Entnehmen Sie die geeigneten Flügelhöhen für die unterschiedlichen Montagevarianten der Tabelle oder dem Diagramm in Kapitel „5 Anwendungsbereich“. Anwendungsbereich Anwendungsdiagramm 2500 Hub- Max. Max. Schub- Zug- 2250 kraft kraft [mm] 2000 1750 K25 Synchro K35 mit VAN...
- Page 6 Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Kettenantrieb Berechnung der Kraft zum Öffnen bzw. Schließen Mit den im Folgenden aufgeführten Formeln kann überschlägig ermittelt werden, HINWEIS welche Kraft benötigt wird, um ein Fenster zu Öffnen bzw. zu Schließen.
- Page 7 Montage (mechanisch) GEFAHR Personen- und Sachschäden durch unsachgemäßen Einsatz. Stellen Sie mit Hilfe des Typenschilds am Motor und den in Kapitel „4 Technische Daten für 1 Motor“ auf Seite 4 aufgeführten Daten sicher, dass Sie den für ihre Einbausituation richtigen Motor vorliegen haben. ...
- Page 8 Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Kettenantrieb Montieren Sie den Motor so, dass er jederzeit zugänglich ist. Beachten Sie die Einbauzeichnung. Diese ist der Befestigungsgarnitur beigepackt bzw.
- Page 9 Kette darf bei geschlossenen Flügeln max. 3 cm ausgefahren sein! 10 Komponenten und Zubehör Beschreibung von ELTRAL K25 und ELTRAL K25 Synchro Kettenantrieb mit Edelstahlkette und elektronisch geregelter Soft-Lastabschaltung sowie geringem Stromverbrauch Naturfarben eloxiertes Antriebsgehäuse (E6/EV1, Sonderfarbe auf Wunsch) ...
- Page 10 Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Kettenantrieb Eine Garnitur ELTRAL K25 besteht aus: Eine Garnitur ELTRAL K25 Synchro besteht aus: 1x Kettenantrieb K25 2x Kettenantrieb K25 mit Anschlusskabel, Länge 3 m mit Anschlusskabel, Länge 3 m...
- Page 11 Fangscheren Fangschere für Alu- und Holzfenster ohne seitliche Verriegelung K-17915-00-0-8 Fangschere für Alu- und Holzfenster ohne seitliche Verriegelung K-17915-01-0-8 Fangschere für Holzfenster mit seitlicher Verriegelung K-18046-00-0-8 Anwendungsdiagramme siehe „Bedienungsanleitung Fangschere“ Ggf. sind für den Einbau der Fangscheren profi lbedingte Unterlagen notwendig (siehe Bestellkatalog).
- Page 12 Montage- und Bedienungsanleitung ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Kettenantrieb 13 Gewährleistung und Kundendienst Grundsätzlich gelten unsere „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“. Die Gewährleistung entspricht den gesetzlichen Bestimmungen und gilt für das Land, in dem der Motor erworben wurde. Die Gewährleistung erstreckt sich auf Material- und Fertigungsfehler, die bei einer normalen Beanspruchung auftreten.
- Page 13 15 Anwendungsbeispiele min. Platzbedarf 32 min. Platzbedarf 22,5 min. Platzbedarf 22 16 Demontage und Entsorgung Demontage Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Kapiteln GEFAHR „7 Montage (mechanisch)“ auf Seite 7 und „8 Installation (elektrisch)“ auf Seite 8! ...
- Page 14 Installation and operating instructions ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Chain drive 17 Einbauerklärung...
- Page 15 05.2015 | G25739 | Printed in Germany...
- Page 16 Installation and operating instructions ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Chain drive...
- Page 17 Chain drive ELTRAL K25 - 24 V ELTRAL K25 Synchro - 24 V Installation and operating instructions...
- Page 18 Installation and operating instructions ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Chain drive Contents Essential information General safety advice Intended use Technical data (1 motor) Application range Calculating the opening and closing force Mounting the device...
- Page 19 Essential information These Assembly and Operating Instructions are an important and integral part of the scope of delivery. They are intended for use by persons installing, operating, or servicing the motor drive and provide information about the product and using it safely. ...
- Page 20 ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Chain drive Intended use The chain motors ELTRAL K25 and ELTRAL K25 Synchro are intended exclusively for opening and closing of Tilt-Only, Turn-Only, Top-Hung, Horizontal-Pivot and Vertical-Pivot windows. They should preferably be subjected to tension loading.
- Page 21 Travel s [mm] Total length L [mm] Length L3 [mm] To determine the installation variant depending on the sash height, refer to the table or diagram in chapter „5 Application range“. Application range Application diagram 2500 Travel Max. Max. shear pull 2250 [mm]...
- Page 22 Installation and operating instructions ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Chain drive Calculating the opening and closing force With the formulae indicated below it is possible to determine the approximate NOTE force required to open or close a (smooth-running) window.
- Page 23 Mounting the device DANGER Incorrect use may cause injury to people and damage to property Please refer to the type label of the motor and the technical data in chapter „4 Technical data (1 motor)“ on page 20 to ensure that your have selected the right motor for your installation conditions.
- Page 24 Installation and operating instructions ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Chain drive Install the motor in a way that it is always accessible. Follow the installation drawing which is enclosed in the fi xing set or can be ordered with us by your responsible distribution company.
- Page 25 Chain may be run out a max. 3 cm with closed sash! 10 Components and accessories Description of ELTRAL K25 and ELTRAL K25 Synchro Chain drive with stainless steel chain and electronic soft power cut-off; low energy consumption Drive housing anodised in natural aluminium colour (E6/EV1), special colour on request ...
- Page 26 Installation and operating instructions ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Chain drive One ELTRAL K25 set consists of: An ELTRAL K25 Synchro set consists of: 1x K 25 chain drive 2x K25 chain drive with connection cable,...
- Page 27 Catch stays Catch stay for aluminium or timber windows without lateral locking point K-17915-00-0-8 Catch stay for aluminium or timber windows without lateral locking point K-17915-01-0-8 Catch stay for timber windows with lateral locking point K-18046-00-0-8 Application diagram see „Operating instructions for catch stay“...
- Page 28 Installation and operating instructions ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Chain drive 13 Guarantee and aftersales service In principle, all deliveries are made on the basis of our „General Terms and Conditions“. The guarantee complies with the legal regulations and is valid in the country where the motor was purchased.
- Page 29 15 Example applications min. space requirement 32 min. space requirement 22,5 min. space requirement 22 16 Disassembly and disposal Disassembly Follow the safety instructions in chapters DANGER „7 Mounting the device“ on page 23 and „8 Electrical installation“ on page 24! ...
- Page 30 Installation and operating instructions ELTRAL K25 - 24 V | ELTRAL K25 Synchro - 24 V Chain drive 17 Declaration of incorporation...
- Page 31 05.2015 | G25739 | Printed in Germany...
- Page 32 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Str. 3 D-71254 Ditzingen Tel. + 49 (0) 71 56 3 01-0 Fax + 49 (0) 71 56 3 01-2 93 www.g-u.com...