Bosch Rexroth VM350 Manual page 45

3 609 929 B32/2008-09 | VM350
Affichage et éléments de commande
Les erreurs de température et de tension ne
peuvent être réinitialisées que par le biais
d'un redémarrage du système entier ou d'une
pression sur la touche de remise à zéro
située sur la plaque frontale.
i
REMARQUE !
L'actionnement de la touche de remise à
zéro réinitialise uniquement le VM350.
Les affichages et éléments de commande
suivants sont intégrés dans le VM350
(fig. 2) :
Tab. 1 : Affichages/diagnostics en fonctionnement
DEL
Prêt à fonctionner
Erreur de tension réseau
a
230 V
Erreur de tension du circuit
intermédiaire
Erreur de température
Erreur de tension interne
– VEE
– VDD
– VCC
24 V à l'externe existant
(alimentation à X1S1 ;
court-circuit à XDN2 (VEE)
n'est pas affiché)
Toutes les DEL sauf la DEL
d'état de service et la DEL
« 24 V à l'externe existant »
a La tension réseau présente est mesurée lors de la mise en marche du VM350, les limites corres-
pondantes pour la surtension et la sous-tension sont ensuite automatiquement déterminées.
Fig. 2 : Affichages et éléments de commande
En fonctionnement, les affichages/
diagnostics suivants sont indiqués
(tableau 1) :
Affichage/diagnostic
vert permanent, lorsque prêt à fonctionner
éteint lorsque non prêt à fonctionner
rouge clignotant en cas de dépassement
rouge permanent en cas de valeur inférieure
rouge clignotant en cas de non-respect des
valeurs limites
rouge clignotant en cas de dépassement
rouge clignotant en cas de dépassement
rouge permanent en cas de valeur inférieure
rouge clignotant en cas de dépassement
rouge permanent en cas de valeur inférieure
rouge clignotant en cas de dépassement
rouge permanent en cas de valeur inférieure
vert permanent, lorsque 24 V dans le domaine
autorisé
vert clignotant, lorsque la tension est trop élevée > 27 V
éteint, lorsque la tension est trop basse
rouge clignotant en cas d'erreur d'arrêt
d'urgence
Bosch Rexroth AG
DEL prêt à fonctionner
DEL d'erreur de tension réseau
DEL d'erreur de tens. circuit interm.
DEL d'erreur de température
INT
DEL d'erreur de tension interne
EXT
DEL 24 V à l'externe existant
Reset Touche de remise à zéro
sur le VM350
45/112
Domaine d'erreur/
valeurs limites
–
–
> 265 V
< 170 V
> 420 V
CC
T >
dissipateur thermique
T
autorisé
> 30 V
CC
< 18 V
CC
> – 18 V
CC
< – 30 V
CC
> 5,4 V
CC
< 4,8 V
CC
–
CC
< 21 V
CC
–