AEG AP 300 ELCP Original Instructions Manual page 48

GB
AP 300 ELCP
D
Viri nevarnosti
F
Elektrika
NL
NEVARNOST
I
Deli pod napetostjo v zgornjem
delu sesalnika.
N
Kontakt z deli pod napetostjo
S povzroči težke ali smrtonosne
poškodbe.
DK
1. Nikoli ne škropite zgornji del
sesalnika z vodo.
SF
NEVARNOST
E
Električni udar zaradi pomanjkljive-
P
ga električnega kabla.
Dotik poškodovanega električnega
GR
priključnega kabla lahko povzroči
težke ali smrtne poškodbe.
TR
1. Ne poškodujte omrežnega pri-
ključnega voda (npr. ne vozite
SLO
po njem, ne natezajte in ne
stiskajte ga).
HR
2. Redno preverjajte poškodbe
kabla za omrežni priključek
SK
kot npr. nastajanje razpok ali
pojave staranja.
CZ
3. Preden nadaljujete z uporabo
naprave, mora AEG servisna
PL
služba ali strokovni električar
zamenjati pokvarjeni električni
H
kabel.
RO
POZOR
BG Vtičnica naprave.
Vtičnica naprave je dimenzionira-
RUS
na samo za namene uporabe, ki
so opisani v navodilu za uporabo.
EST
Priključevanje drugih naprav lahko
povzroči materialno škodo.
LV
1. Pred priključevanjem neke dru-
ge naprave izključite sesalnik in
LT
napravo, ki jo priključujete.
2. Preberite navodila za uporabo
MK
naprave, ki jo priključujete in
upoštevajte navedene varno-
CN
stne napotke.
78
POZOR
Poškodbe zaradi napačne omre-
žne napetosti.
Naprava se lahko poškoduje, če
se priključi na napačno omrežno
napetost.
1. Prepričajte se, da sta omrežna
napetost in napetost aparata,
navedena na napisni ploščici,
enaki.
Sesanje tekočin
POZOR
Sesanje tekočin.
Gorljive tekočine se ne smejo sesati.
1. Pred sesanjem tekočin se
mora iltrska vrečka/vrečka za
odpadke načelno odstraniti.
2. Vgrajeni plovec oz. cev nivoja
polnjenja za omejevalo višine
vode redno čistite in preverjajte
glede poškodb.
3. Priporoča se uporaba poseb-
nega iltrskega elementa ali
iltrskega sita.
4. Če se pojavi pena, takoj končajte
z delom in izpraznite posodo.
Nevarne snovi
OPOZORILO
Nevarne snovi.
Vsesavanje nevarnih snovi lahko
povzroči težke ali smrtonosne
poškodbe.
1. Sesati ne smete sledečih
materialov:
- zdravju nevaren prah
- vroči materiali (tleče cigarete,
vroči pepel itd.)
- gorljive, eksplozivne, agre-
sivne tekočine (npr. bencin,
topila, kisline, lugi, itd.)
- gorljive, eksplozivne vrste
prahu (npr. magnezijev prah,
aluminijev prah itd.)
*) Posebni pribor / variante modela
Izpraznjevanje posode za umazanijo
POZOR
Vsesani material je nevaren za
okolje.
Vsesani material lahko predstavlja
nevarnost za okolje.
1. Posesano snov odstranite v
skladu z zakonskimi določili.
Nadomestni deli in pribor
POZOR
Nadomestni deli in pribor.
Uporaba neoriginalnih nadome-
stnih delov in pribora lahko okrni
varnost naprave.
1. Uporabljajte samo nadomestne
dele in pribor, ki jih proizvaja
AEG.
2. Uporabljajte samo krtače, ki so
bile dobavljene skupaj s sesal-
cem ali pa tiste, ki so določene
in predpisane v navodilu za
uporabo.
Odlaganje stroja za recikliranje
1. Izrabljeno napravo takoj naredite neupo-
rabno.
2. Izvlecite električni vtič in prekinite priključni
vod.
3. Električnih naprav ne vrzite v hišne smeti!
Prema Europskoj smjernici
2002/96/EG o starim električnim i
elektroničkim uređajima, istrošeni
električni uređaji moraju se odvoje-
no sakupljati i odvesti na reciklažu
u skladu s ekološkim normama.
Garancija
Za garancijo in jamstvo veljajo naši splošni
poslovni pogoji.
Pridržujemo si pravico do sprememb v okviru
tehničnih novosti.
Samovoljne spremembe na napravi, uporaba
napačnih nadomestnih delov in pribora kot
tudi uporaba, ki ni v skladu z namembnostjo,
izključujejo jamstvo proizvajalca za škodo ki
bi lahko nastala na ta način.
*) Posebni pribor / variante modela
AP 300 ELCP
Preizkusi
Elektrotehnični pregledi se morajo izvajati po
predpisih predpisa o preprečevanju nesreč
(BGV A3) in po DIN VDE 0701 del 1 in del
3. Te preglede je potrebno izvajati v skladu z
DIN VDE 0702 v rednih razmakih in po popra-
vilu ali spremembi.
Izjava ES o skladnosti
AEG
Elektrowerkzeuge
GmbH
Izdelek: Sesalec za mokro in suho
uporabo
Tip: AP 300 ELCP
Opis: 110 V~, 50/60 Hz
230-240 V~, 50/60 Hz
Način gradnje aparata
Smernice ES za nizke
ustreza sledečim napetosti 2006/95/EG
zadevnim določilom: Smernice ES o
elektromagnetni združljivosti
2004/108/EG
Smernice ES 2006/42/EG
Uporabljene EN ISO 12100-1, EN ISO
usklajevalne norme: 12100-2
EN 60335-1, EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3, EN 50366
Uporabljene državne DIN EN 60335-1
norme in tehnične DIN EN 60335-2-69
speciikacije:
Winnenden, 02.01.2009
Rainer Kumpf
Manager Product Development
79
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN