AEG AP 300 ELCP Original Instructions Manual page 24

GB
AP 300 ELCP
D
Farekilder
F
Elektrisk system
NL
FARE
I
Spenningsførende deler i sugero-
verdelen.
N
Kontakt med spenningsførende
S deler fører til alvorlige eller livstru-
ende personskader.
DK
1. Spyl aldri sugeroverdelen med
vann.
SF
FARE
E
Strømstøt som følge av defekt
nettledning.
P
Ved berøring av en defekt nettled-
ning kan det oppstå alvorlige eller
GR
livstruende personskader.
1. Pass på at tilkoplingslednin-
TR
gen ikke skades (f.eks. ved å
bli kjørt over, klemt sammen,
SLO
strukket).
2. Tilkoplingsledningen skal
HR
regelmessig kontrolleres med
hensyn til skader og eldning.
SK
3. Få defekte nettledninger skiftet
ut av AEG-service eller av en
CZ
elektriker før maskinen settes i
drift igjen.
PL
FORSIKTIG
H
Maskinens stikkontakt.
Maskinens stikkontakt er bare
RO
konstruert for de formålene som er
angitt i driftsinstruksen. Tilkobling
BG
av andre maskiner kan føre til
materielle skader.
RUS
1. Koble ut sugeren og maskinen
som skal kobles til før sist-
EST
nevnte plugges inn.
2. Les driftsinstruksen og da spe-
LV
sielt sikkerhetsinformasjonen til
maskinen som skal kobles til.
LT
MK
CN
38
FORSIKTIG
Skader som følge av uegnet
nettspenning.
Maskinen kan bli skadet dersom
den kobles til en uegnet nettspen-
ning.
1. Pass på at spenningen angitt
på typeskiltet stemmer overens
med den lokale nettspennin-
gen.
Oppsugning av væske
FORSIKTIG
Oppsugning av væske.
Brennbare væsker må ikke suges
opp.
1. Før oppsugning av væske skal
alltid ilterposen/avfallsposen
fjernes.
2. Den innebygde lottøren hhv.
fyllnivåslangen for vannstands-
begrensning skal regelmessig
rengjøres og kontrolleres med
hensyn til skader.
3. Vi anbefaler å bruke et separat
ilterelement eller en separat
iltersil.
4. Ved skumutvikling skal arbeidet
omgående stanses og beholde-
ren tømmes.
Farlige materialer
ADVARSEL
Farlige materialer.
Oppsuging av farlig materiale kan
føre til alvorlige eller livstruende
personskader.
1. Følgende materialer må ikke
suges opp:
- Helsefarlige støvtyper
- Varme materialer (glødende
sigaretter, varm aske osv.)
- Brennbare, eksplosive,
aggressive væsker (f.eks.
bensin, løsemiddel, syre, lut
osv.)
- Brennbart, eksplosivt støv
(f.eks. magnesium-, alumini-
umstøv osv.)
*) Spesialtilbehør / modellvarianter
Tømming av smussbeholderen
FORSIKTIG
Miljøskadelige sugematerialer.
Sugematerialer kan utgjøre en fare
for miljøet.
1. Kast det oppsugde materialet i
samsvar med lovens bestem-
melser.
Reservedeler og tilbehør
FORSIKTIG
Reservedeler og tilbehørsdeler.
Bruk av reservedeler og tilbehørs-
deler som ikke er originale kan
nedsette maskinens sikkerhet.
1. Bruk bare reservedeler og
tilbehørsdeler fra AEG.
2. Bruk kun de børster som følger
med maskinen eller er oppført i
driftsinstruksen.
Resirkulering av maskinen
En utrangert maskin skal omgående gjøres
ubrukelig.
1. Kople fra nettstøpselet
2. Klipp over tilkoplingsledningen.
3. Elektrisk utstyr skal ikke kastes som hus-
holdningsavfall!
I henhold til det europeiske direk-
tivet 2002/96/EC om utrangerte
elektriske og elektroniske appara-
ter må brukte elektriske apparater
utsorteres og resirkuleres på
miljøvennlig måte.
Garanti
For garantien gjelder våre generelle forret-
ningsvilkår.
Ved egenmektige endringer på maskinen,
bruk av feil reservedeler og tilbehør samt hvis
maskinen brukes til andre formål enn den er
konstruert for, bortfaller produsentens garanti
for alle skader som kan tilbakeføres til dette.
Prøver
Elektrotekniske prøver skal utføres i samsvar
med forskriftene i ulykkesforebyggelsesfor-
skriften (BGV A3) og DIN VDE 0701 del 1 og
del 3. I henhold til DIN VDE 0702 skal disse
prøvene utføres med regelmessige mellom-
rom og etter en reparasjon eller endring.
*) Spesialtilbehør / modellvarianter
AP 300 ELCP
Ved egenmektige endringer på maskinen,
bruk av feil børster og rengjøringsmidler samt
hvis maskinen brukes til andre formål enn
den er konstruert for, bortfaller produsentens
garanti for alle skader som kan tilbakeføres
til dette.
EF-konformitetserklæring
AEG
Elektrowerkzeuge
GmbH
Produkt: Suger for tørt og vått
materiale
Type: AP 300 ELCP
Beskrivelse: 110 V~, 50/60 Hz
230-240 V~, 50/60 Hz
Apparatets EC-lavspenningsdirektiv
konstruksjonstype 2006/95/EC
er i samsvar med EC-direktiv EMK 2004/108/EC
følgende gjeldende
EC-direktiv 2006/42/EG
bestemmelser:
Anvendte EN ISO 12100-1, EN ISO
harmoniserte 12100-2
standarder: EN 60335-1, EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 50366
Anvendte nasjonale DIN EN 60335-1
standarder DIN EN 60335-2-69
og tekniske
spesiikasjoner:
Winnenden, 02.01.2009
Rainer Kumpf
Manager Product Development
39
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN