AEG AP 300 ELCP Original Instructions Manual page 46

GB
AP 300 ELCP
D
Tehlikeli maddeler
F
İKAZ
NL
Tehlikeli maddeler.
I Tehlikeli maddelerin emilmesi
ağır veya ölümcül yaralanmalara
neden olabilir.
N
1. Aþaðýdaki malzemelerin emdi-
S
rilmesi uygun deðildir:
- sağlığa zararlı tozlar
DK
- sýcak malzemeler (yanan
izmaritler, sýcak kül vs.)
SF - yanabilir, patlayabilir,
aþýndýrýcý sývýlar (örn.
benzin, solventler, asitler,
E
lavgalar vs.)
- yanabilir, patlayabilir tozlar
P
(örn. magnezyum, alümin-
yum tozu vs.)
GR
Pislik kabýnýn boþaltýlmasý
TR
DİKKAT
SLO
Çevreye zarar veren emici mad-
deler.
HR
Emilen maddeler çevre için bir
tehlike teşkil edebilirler.
SK
1. Pisliði yasal yönetmeliklere uy-
gun olarak imha ediniz.
CZ
Yedek parçalar ve aksesuarlar
PL
DİKKAT
H
Yedek ve aksesuar parçaları.
Orijinal olmayan yedek ve aksesu-
RO
ar parçalarının kullanılması cihazın
güvenliğini etkileyebilir.
BG
1. Sadece AEG yedek ve aksesu-
ar parçaları kullanınız.
RUS
2. Sadece cihazla birlikte gönde-
rilen veya iþletme kýlavuzunda
EST
tespit edilmiþ olan fýrçalarý
kullanýnýz.
LV
Makinenin yeniden iþlemeye verilmesi
LT
1. Artýk kullanýlmayan cihazý derhal
kullanýlmaz hale getiriniz.
MK
2. Elektrik iþini çekiniz ve elektrik kablosu-
nu kesiniz.
CN
3. Elektrikli cihazlarý ev çöpüne atmayýnýz!
74
Elektrikli ve Elektrikli Kullanýlmýþ
Cihazlara iliþkin 2002/96/EC sayýlý
Avrupa Direktiine göre kullanýlmýþ
elektrikli cihazlarýn ayrý olarak
biriktirilmesi ve çevreye uygun bir
tekrar deðerlendirme iþlemine tabi
tutulmalarý gerekmektedir.
Garanti
Garanti ve güvenceler için bizim genel iþlem
þartlarýmýz geçerlidir.
Cihazda izin verilmeyen değişikliklerin yapıl-
ması, yanlış yedek parçalar ve aksesuarlar
kullanılmasından ve amacına uygun olmayan
kullanımdan dolayı kaynaklanan zararlarda
üretici sorumluluk üstlenmez.
Kontroller
Elektro teknik testler, kaza önleme yönetme-
liklerine (BGV A3) ve DIN VDE 0701 Bölüm 1
ve Bölüm 3 standartlarýna göre yapýlmalýdýr.
Bu testler, DIN VDE 0702 standartýn
göre, muntazam aralýklar ile ve onarým
çalýþmalarý veya deðiþiklik yapýlmasý
sonrasýnda gereklidir.
AB - Uygunluk beyaný
AEG
Elektrowerkzeuge
GmbH
Ürün: Islak ve kuru kullaným için
süpürge
Tip: AP 300 ELCP
Cihazýn tarii: 110 V~, 50/60 Hz
230-240 V~, 50/60 Hz
Cihazýn yapýsý, AB - Düþük gerilim direktii
aþaðýdaki
2006/95/EC
alýþýlagelmiþ AB - Elektromanyetik uygunluk
yönetmeliklere direktii 2004/108/EC
uygundur: direktii 2006/42/EG
Kullanýlmýþ olan EN ISO 12100-1, EN ISO
uygunlaþtýrýlmýþ 12100-2
standartlar: EN 60335-1, EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3, EN 50366
Uygulanmýþ olan DIN EN 60335-1
ulusal standartlar DIN EN 60335-2-69
ve teknik
özellikler:
Winnenden, 02.01.2009
Rainer Kumpf
Manager Product Development
*) Özel aksesuarlar / model varyantlarý
Teknik özellikler
EU
Gerilim V
Þebeke frekansý Hz
Þebeke sigortasý A 16
Aldýðý güç W
max
Cihaz prizi için baðlantý deðeri W 2400
Toplam baðlantý deðeri W 3600
Hava debisi (max.) 3
m /h
Vakum (max.) hPa
EN 60704-1 standardýna göre
1 m mesafede ölçme yüzeyi ses dB(A)
basýnç seviyesi
Çalýþma sesi dB(A)
Þebeke baðlantý kablosu:
m
Uzunluðu
Þebeke baðlantý kablosu: Tipi H05RR-F 3G1,5
Koruma sýnýfý
Koruma türü
Parazit giderme derecesi
Kap hacmi l
Geniþlik mm
Derinlik mm
Yükseklik mm
Aðýrlýk kg
Aksesuarlar
Taným
Filtre elemaný
Fleece iltre torbaları (5 adet)
Ýmha torbasý (5 adet)
*) Özel aksesuarlar / model varyantlarý
AP 300 ELCP
AP 300 ELCP
CH GB 230/240 V GB 110 V
230 230/240 110
50/60
10 13 25
1200 1000
1100 1800 1750
2300 3000 2750
222 192
250 230
62
59
7,5
H05RR-F 3G1,5 H05RR-F 3G1,5 H07BQ-F 3G2,5
I
IP X4
EN 55014-1
30
360
450
600
10
Sipariþ no.
4932 352304
4932 352307
4932 352309
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN
75