Related Manuals for Cuisinart TOB175BE
Summary of Contents for Cuisinart TOB175BE
- Page 1 Four Multifonction Multifunction Toaster Oven TOB175BE Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones...
-
Page 2: Table Of Contents
SOMMAIRE 1. Introduction ........................4 2. - Page 3 INHOUD 1. Inleiding ........................19 2.
-
Page 4: Introduction
1. INTRODUCTION Vous venez de faire l’acquisition d’un four multifonction Cuisinart®. La recherche constante dans l’innovation et le soin apporté à l’élaboration de ce produit vous garantissent un appareil de qualité. Facile d’utilisation et d’entretien, cet appareil vous permettra de réaliser toutes sortes de préparations simples et originales. -
Page 5: Caractéristiques Produit
: pour cuire toutes sortes d’aliments et de préparations de façon Capacité: 14 litres / Puissance: 1700W uniforme grâce au capteur de chaleur Cuisinart® exclusif qui garantit une répartition homogène de la chaleur et le maintien de la GUIDE D’UTILISATION DES TOUCHES température choisie. -
Page 6: Utilisation
à chauffer afin d’atteindre la bonne température). Le four multifonction Cuisinart® est muni d’une option chaleur tournante qui fait circuler l’air chaud pour cuire plus rapidement. Grâce à cette option, les • Une fois que le four a atteint la température désirée, placer les aliments dans aliments ne se déssèchent pas et la cuisson est parfaitement homogène. -
Page 7: Toast
: augmente le temps de cuisson pour griller de 4 à 6 tranches à la fois, ou des tranches très épaisses. La touche peut • Il est inutile de préchauffer le four multifonction Cuisinart®, sa être combinée avec toutes les autres touches. capacité permet d'obtenir une cuisson instantanée. -
Page 8: Questions/Réponses
• Toute utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par range-cordon à l’arrière de l’appareil. Ne jamais enrouler le cordon Cuisinart® peut provoquer incendie, électrocution et risque de blessure. autour du four. • Cet appareil satisfait aux exigences essentielles des directives •... -
Page 9: Introduction
1. INTRODUCTION You have just acquired a Cuisinart® multifunction toaster oven. Constant research into improvements and the care taken in developing this product guarantee you a quality appliance. Easy to use and clean, this appliance will allow you to create all sorts of simple and original preparations. It... -
Page 10: Characteristics
It has the following functions: button: for cooking any kind of food or preparation evenly thanks (natural • push to the exclusive Cuisinart® heat sensor that guarantees even heatflow convection) and maintains the selected temperature. • push button: the oven has a pulsed air function that circulates the (pulsed air) heated air for faster cooking. -
Page 11: Use Of The Appliance
2. Pulsed air 4 hours. The Cuisinart® multifunction oven has a pulsed air function that circulates • Once the display stop flashing, the timer is set and begins counting the heated air for faster cooking times. Thanks to this option, food does down. -
Page 12: The Combinable Function Buttons
The button can be combined with all other buttons. • It is unnecessary to preheat the Cuisinart® multifunction oven, its • The button: this selection adds the time required for darker capacity allows for instant cooking. -
Page 13: Questions/Answers
• Do not try to repair the appliance. there is a heavy accumulation of food spills on either, soak in warm, • Use of any accessories not recommended or sold by Cuisinart® may soapy water and use a sponge or a nylon brush. -
Page 14: Einleitung
1. EINLEITUNG Sie haben soeben einen Multifunktionsofen Cuisinart® erworben. Dank der ständigen Forschung, der Suche nach Innovation und der beim Entwurf angewandten Sorgfalt kann dieses Produkt Ihnen ein hochwertiges Gerät garantieren. Das einfach zu benutzende und zu wartende Gerät ermöglicht es Ihnen, viele einfache und originelle Speisen vorzubereiten. -
Page 15: Eigenschaften Des Produktes
1. Taste : für das Garen aller Lebensmittel und Zubereitungen auf (natürliche • oder drücken einheitliche Weise mit dem exklusiven Hitzesensor Cuisinart®, der eine Konvektion) homogene Verteilung der Hitze und die Aufrechterhaltung der gewählten • drücken Temperatur garantiert. (Umlaufhitze) 2. -
Page 16: Benutzung
2. Umlaufhitze • Sobald die Ziffern nicht mehr blinken, ist der Timer eingestellt und läuft Der Multifunktionsofen Cuisinart® ist mit einer Option Umlaufhitze ausgestattet, mit der die warme Luft schneller verteilt wird. Mit dieser • Am Ende des Zyklus zeigt der Bildschirm 0:00 an und der Timer schellt Option trocknen die Lebensmittel nicht aus und das Garen ist völlig... -
Page 17: Die Kombinierbaren Tasten
• Taste : diese Auswahl fügt notwendige Zeit hinzu, um stärker zu bräunen, oder um Brötchen oder dickere Scheiben zu grillen. Diese • Es ist nicht notwendig, den Multifunktionsofen Cuisinart® vorzuwärmen, Taste kann mit der Taste und der Taste kombiniert werden da mit seiner Kapazität ein sofortiges Garen ermöglicht wird. -
Page 18: Fragen/Antworten
• Jede Benutzung eines nicht empfohlenen Zubehörs oder das nicht von • Um den Ofen leichter wegzuräumen, lässt sich das Stromkabel im Cuisinart® verkauft wurde kann zum Feuer, Stromschlag oder hinteren Teil des Gerätes einrollen. Das Kabel nie um den Ofen Verletzungen führen. -
Page 19: Inleiding
1. INLEIDING U hebt zopas een Cuisinart® multifunctionele oven aangekocht. De constante zoektocht naar innovatie en zorg besteed aan de ontwikkeling van dit product staan borg voor een hoogwaardig apparaat. Door het geboden gebruiks- en onderhoudsgemak stelt dit apparaat u in staat allerlei eenvoudige en originele bereidingen te verwezenlijken. -
Page 20: Productkenmerken
1. Toets : om allerlei voedingswaren en bereidingen gelijkmatig te bakken (natuurlijke • drukken op dank zij de exclusieve Cuisinart®-warmtesensor die zorgt voor een convectie) homogene warmteverdeling en instandhouding van de gekozen temperatuur. • drukken op 2. Toets... -
Page 21: Gebruik
2. Draaiende warmte oven plaatsen en de deur sluiten (voor de stand , de deur op een De Cuisinart® multifunctionele oven is voorzien van een optie draaiende kier laten). warmte die de warme lucht doet circuleren om sneller te bakken. Dank zij •... -
Page 22: De Combineerbare Functietoetsen
• Toets : verlengt de baktijd om 4 tot 6 sneetjes tegelijk te roosteren, • Het is nutteloos de Cuisinart® multifunctionele oven voor te verwarmen, of heel dikke sneetjes. De toets kan worden gecombineerd met alle zijn vermogen maakt het mogelijk een onmiddellijke baktemperatuur te andere toetsen. -
Page 23: Vragen/Antwoorden
• Geen enkele herstelling mag door de gebruiker zelf worden uitgevoerd. drenken en een spons of een nylon borstel gebruiken. • Elk gebruik van niet door Cuisinart® aanbevolen of verkochte accessoires • Om gemakkelijker op te bergen kan het snoer worden opgerold in de kan brand, elektrocutie en risico op kwetsuren veroorzaken. -
Page 24: Introduzione
1. INTRODUZIONE Avete acquistato un forno multifunzione di Cuisinart®. La ricerca costante dell'innovazione e l'attenzione nell'elaborazione del prodotto garantiscono un apparecchio di qualità. Facile da utilizzare e pulire, vi permetterà di realizzare ricette semplici e originali. Minimo ingombro, massime prestazioni, dotato di 4 funzioni di cottura: convezione naturale, ventilato, grill e toast combinabili con funzioni preimpostate per scongelare, riscaldare o dorare. -
Page 25: Caratteristiche Del Prodotto
1. Tasto : per cucinare qualsiasi tipo di alimento e ricetta in modo (convezione • premere uniforme tramite l'esclusivo sensore Cuisinart® che garantisce la naturale) diffusione uniforme del calore e il mantenimento della temperatura • premere selezionata. -
Page 26: Utilizzo
. Tenere premuto il tasto e poi il tasto Il forno multifunzione Cuisinart® è dotato della funzione calore ventilato selezionare il tempo desiderato. Il tempo massimo di cottura è di 4 ore. che fa circolare l'aria calda e permette di cucinare più rapidamente. -
Page 27: I Tasti Delle Funzioni Combinabili
Premendo i tasti combinabili, si regola automaticamente il tempo necessario in funzione del tipo di pane e del livello di croccantezza desiderato: • Non serve preriscaldare il forno multifunzione Cuisinart®, la sua • Tasto : aumenta il tempo di cottura per grigliare da 4 a 6 fette di potenza permette di ottenere una cottura istantanea. -
Page 28: Domande/Risposte
• Nessun tipo di riparazione può essere eseguito dall'utente. forno. • L'utilizzo di accessori non consigliato o non venduti da Cuisinart® può • Una pulizia regolare dell'apparecchio evita che lo sporco diventi causare incendi, scosse elettriche e comportare il rischio di lesioni. -
Page 29: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Acaba de adquirir un horno multifunción Cuisinart®. La investigación constante, buscando la innovación, y el esmero con el que se elabora este producto le garantizan un electrodoméstico de calidad. De utilización y mantenimiento sencillos, este electrodoméstico le permitirá preparar todo tipo de recetas sencillas y originales. -
Page 30: Características Del Producto
GUÍA DE UTILIZACIÓN DE LAS TECLAS 1. Tecla : para cocinar todo tipo de alimentos y preparaciones de (convección • pulse manera uniforme, gracias al sensor de calor Cuisinart® exclusivo, que natural) garantiza una distribución homogénea del calor y mantiene la • pulse temperatura elegida. -
Page 31: Utilización
3. UTILIZACIÓN 3. Grill Este sistema de cocción es ideal para asar con rapidez y eficacia carne roja o blanca, aves, pescados, mariscos, etc. También es perfecto para • Coloque el horno sobre una superficie plana. dar un toque churruscante y apetitoso a la pasta, la lasaña y el pastel de •... -
Page 32: Tostador
Si pulsa las teclas combinables, ajustará automáticamente el tiempo necesario en función del tipo de pan y del nivel de tostado deseado: • Es inútil precalentar el horno multifunción Cuisinart®, pues su • Tecla : aumenta el tiempo de cocción para tostar de 4 a 6 capacidad permite obtener una cocción instantánea. -
Page 33: Preguntas Y Respuestas
• La utilización de accesorios no recomendados o vendidos por existente en la trasera del aparato. No enrolle nunca el cordón Cuisinart® puede provocar incendio, electrocución y riesgo de heridas. alrededor del horno. • Este aparato cumple con las exigencias esenciales de las directivas •...