Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
EN
14'' 40V brushed mower
DE
14'' 40V Rasenmäher mit Bürstenmotor
ES
Cortacésped con escobilla 14'' 40V
IT
Tagliaerba a spazzole 40V da 35 cm (14")
FR
Tondeuse avec balai de 14'' 40 V
PT
Corta-relva com escovas de 14'' 40V
NL
14'' 40V brush grasmaaimachine
RU
Газонокосилка 14" с щеточным двигателем 40 В РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
FI
14'' 40V harjallinen ruohonleikkuri
SV
14" 40V borstlösa gräsklippare
NO
35 cm gressklipper med 40 V batteridrevet motor
DA
14'' 40V græsslåmaskine
PL
Kosiarka szczotkowa 35 cm 40 V
CS
Sekačka s motorem s kartáčky 14'' 40 V
SK
14'' 40 V kosačka
SL
14'' 40 V kosilnica
HR
Četkasta kosilica 14'' 40 V
HU
14'' 40V kefés fűnyíró
RO
Maşină de tuns gazonul cu perii de 14'' la 40V
BG
Косачка за храсти, 40 V, 14-инчова
EL
Μηχανή κουρέματος 14'' 40V
AR
ﺕﻝﻭﻑ 04 "41 )ﻁﻱﺵﻡﺕﻝﺍﺏ( ﺓﻱﻥﻭﺝﺭﻑ ﺵﺉﺍﺵﺡ ّﺯﺝ ﺓﻝﺁ
TR
14'' 40V fırçalı çim biçme makinesi
HE
'ץניא 41 טלוו 04 תשרבומ תחסכמ
LT
14 col. 40 V šienapjovė
LV
14 collu 40V zāles pļāvējs
ET
Harjadega mootoriga 40 V muruniiduk 14"
2501907
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ
KULLANICI KILAVUZU
מדריך למשתמש
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTAJAJUHEND
1
7
13
19
25
31
37
43
50
56
62
68
74
80
86
92
98
104
110
1 1 16
122
129
1 1 34
140
145
1 1 51
157
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for GreenWorks G40LM41
Summary of Contents for GreenWorks G40LM41
- Page 1 2501907 14’’ 40V brushed mower USER’S MANUAL 14’’ 40V Rasenmäher mit Bürstenmotor BEDIENUNGSANLEITUNG Cortacésped con escobilla 14’’ 40V MANUAL DE UTILIZACIÓN Tagliaerba a spazzole 40V da 35 cm (14”) MANUALE D’USO Tondeuse avec balai de 14’’ 40 V MANUEL D’UTILISATION Corta-relva com escovas de 14’’...
-
Page 2: Specifications
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) SPECIFICATIONS 21. Spacer 22. Blade nut Lawn mower 2501907 23. Blade holder Width of cut 35 cm 24. -
Page 3: Packing List
■ Tighten the lower handle with the quick release ■ If any parts are damaged or missing, please call your fasteners on both sides. Greenworks tools service centre for assistance. NOTE: Ensure both sides are set at the same position for proper assembly. -
Page 4: Operation
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) during hot months. ■ Align the battery with the mower’s battery port. ■... -
Page 5: Slope Operation
15 degrees. operate this product until all missing or damaged parts are replaced. Please call Greenworks tools customer service for assistance. Avoid using solvents when cleaning ■ Mow across the face of slopes, never up and down. -
Page 6: Environmental Protection
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) ENVIRONMENTAL PROTECTION REPLACING THE CUTTING BLADE ■ Environmental protection should be a priority of See figure 10-11. -
Page 7: Troubleshooting
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution Adjust the height of the handle and Carriage bolts are not seated Handle is not in position. - Page 8 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 21. Распорное кольцо 22. Гайка лезвия Газонокосилка 2501907 23.
- Page 9 Никогда не работайте с газонокосилкой без отсутствует, обратитесь в службу работы с установленных и исправных устройствах защиты. клиентами компании Greenworks tools за помощью. Никогда не используйте косилку с поврежденными устройствами безопасности. Действие этого УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ изделия с поврежденными или отсутствующими...
- Page 10 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) дверце. ОСТОРОЖНО УСТАНОВКА ЗАГЛУШКИ ДЛЯ МУЛЬЧИРОВАНИЯ Перед использованием всегда проверяйте...
-
Page 11: Техническое Обслуживание
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) НАКЛОННОЕ ДЕЙСТВИЕ будет слегка выступать из устройства. ■ Извлеките аккумулятор из продукта. ОСТОРОЖНО... - Page 12 поврежденных деталей. За консультацией поврежденные режущие лезвия и болты в комплекте, обращайтесь в с лужбу ра боты клие нтасми компании чтобы обеспечить балансировку. Greenworks tools. При очистке пластмассовых ■ Остановите двигатель и отпустите ручку блока деталей не допускается использовать растворители.
-
Page 13: Охрана Окружающей Среды
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) кгс·см (350-400 дюймов/фунт). ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ■ Охрана окружающей среды должна являться существенным... -
Page 14: Поиск Неисправностей
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможные причины Решение Отрегулируйте высоту рукоятки Болты... - Page 15 Greenworks Werkzeuggarantie für Heimwerkergeräte PERIOD OF WARRANTY GEWÄHRLEISTUNGSFRIST All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet. Eine 30 Tage Garantie ist labour warranty from original date of purchase.
- Page 16 GARANTIETERMIJN Все новые агрегаты поставляются, в случае домашнего использования, Al het nieuwe Greenworks Tools gereedschap wordt geleverd met een с 2-летней гарантией от первоначальной даты покупки на запчасти и garantie van 2 jaar op onderdelen en werk vanaf de aankoopdatum. Een работу...
- Page 17 Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Akte Name: Gary Gao Naixin (Director of Outdoor Power Equipment) zusammenzustellen: Address: Greenworks Tools Europe GmbH Name: Gary Gao Naixin (Leiter Motorgartengeräte) Wankelstrasse 40. Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH 50996 Koln Wankelstrasse 40.
- Page 18 Nom et adresse de la personne habilitée à établir le dossier technique : Nome: Gary Gao Naixin (Director de Equipamento Eléctrico para Exteriores) Name: Gary Gao Naixin (Directeur de l'Outillage Extérieur à Moteur) Greenworks Tools Europe GmbH Endereço: Adresse : Greenworks Tools Europe GmbH Wankelstrasse 40.
Need help?
Do you have a question about the G40LM41 and is the answer not in the manual?
Questions and answers