UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
LMF334
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Page 1
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA / KASUTUSJUHEND LMF334 Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie...
English Description........4 Start the machine........5 Stop the machine........5 Purpose............4 Empty the grass catcher......5 Overview............ 4 Operate on slopes........5 Safety..........4 Operation tips..........6 Installation........4 Maintenance........6 Unpack the machine........4 General maintenance......... 6 Unfold and adjust the lower handle.... 4 Lubrication..........6 Install the upper handle ......
English DESCRIPTION UNPACK THE MACHINE WARNING PURPOSE Make sure that you correctly assemble the machine This machine is used for domestic lawn mowing. The before use. cutting blade must be approximately parallel to the ground. All four wheels must touch the ground while you WARNING mow.
English OPERATION 3. Hold the the grass catcher by its handle and put the hooks over the slots. WARNING 4. Close the rear discharge door. Wear eye protection during operation. INSTALL THE MULCH PLUG START THE MACHINE Figure 5. 1. Remove the grass catcher. Figure 8.
English • Do not mow near drop-offs, ditches, or WARNING embankments. Do not lubricate the wheel components. Lubrication can cause damage to the wheel components during OPERATION TIPS operation. • Do not try to override the operation of the start button or bail switch.
English 4. Lift the sides of the lower handle around the edges Problem Possible cause Solution of the handle mounting brackets. Do not pinch or There is a high The blade is un- Replace the trap the cables. vibration in the balanced and blade.
Conformity assessment method to Annex VI Directive (The full warranty terms and conditions can be found on 2000/14/EC. Greenworks webpage) The Greenworks warranty is 3 years on the product, Measured sound power level : 86.8 dB(A) and 2 years on batteries (consumer/private usage) from...
Page 8
Česky Popis........... 10 Spuštění stroje......... 11 Zastavení stroje........11 Účel............10 Vyprázdnění zachytávače trávy....11 Popis............10 Práce ve svahu.........11 Bezpečnost........10 Provozní tipy..........12 Instalace........10 Údržba.........12 Rozbalení zařízení........10 Celková údržba........12 Rozložení a přizpůsobení spodní Mazání............12 rukojeti............10 Výměna čepele.........12 Instalace horní rukojeti ......10 Skladování...
Česky POPIS ROZBALENÍ ZAŘÍZENÍ VAROVÁNÍ ÚČEL Ujistěte se před použitím, že jste řádně sestavili stroj. Tento stroj se používá k sekání trávníků v domácnosti. Řezací čepel musí být přibližně rovnoběžně se zemí. VAROVÁNÍ Všechna čtyři kola se musí při sekání dotýkat země. •...
Česky PROVOZ 4. Zavřete zadní výstupní dvířka. INSTALACE MULČOVACÍ ZÁTKY VAROVÁNÍ Při práci používejte ochranu očí. Obrázek 5. 1. Odstraňte zachytávač trávy. SPUŠTĚNÍ STROJE 2. Otevřete zadní výstupní dvířka a podržte je. 3. Uchopte mulčovací zátku za její rukojeť a vložte ji Obrázek 8.
Česky MAZÁNÍ • Sledujte díry, vyjeté koleje, skály a další skryté předměty, které mohou způsobit pád. Odstraňte Naneste dostatečné množství vysoce kvalitního maziva všechny překážky, jako jsou kameny a větve na všechna ložiska. Žádné další mazání ložisek není stromů. nutné za běžných provozních podmínek. •...
(Úplné záruční podmínky naleznete na Greenworks pečnostní webové stránce společnosti) klíč. Greenworks Záruka 3 roky na výrobek a 2 roky na 3. Vyjměte aku- baterie (spotřební / soukromé použití) od data mulátor. zakoupení. Tato záruka se vztahuje na výrobní závady.
Adresa: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Švédsko Tímto prohlašujeme, že výrobek Kategorie: Sekačka na trávu Model: 2501907(LMF334) Výrobní číslo: Viz štítek s označením výrobku Rok výroby: Viz štítek s označením výrobku • je v souladu s příslušnými ustanoveními směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES.
Page 14
Slovenčina Popis........... 16 Spustenie stroja........17 Zastavenie stroja........17 Účel............16 Vyprázdnenie zachytávača trávy....17 Prehľad............. 16 Práca na svahu........17 Bezpečnosť......... 16 Prevádzkové tipy........18 Inštalácia........16 Údržba.........18 Rozbalenie stroja........16 Celková údržba........18 Rozloženie a prispôsobenie spodnej Mazanie............18 rukoväte............16 Výmena čepele.........18 Inštalácia hornej rukoväte .......
Slovenčina POPIS ROZBALENIE STROJA VAROVANIE ÚČEL Pred použitím sa uistite, že ste správne zložili stroj. Tento stroj sa používa na kosenie trávnikov v domácnosti. Rezacia čepeľ musí byť približne VAROVANIE rovnobežne so zemou. Všetky štyri kolesá sa musia pri kosení dotýkať zeme. •...
Slovenčina OBSLUHA INŠTALÁCIA MULČOVACEJ ZÁTKY Obrázok 5. VAROVANIE 1. Odstráňte zachytávač trávy. Pri práci používajte ochranu očí. 2. Otvorte zadné výstupné dvierka a podržte ich. 3. Uchopte mulčovaciu zátku za jej rukoväť a vložte ju SPUSTENIE STROJA do vyhadzovacieho tunela. Obrázok 8.
Slovenčina MAZANIE Odstráňte všetky prekážky, ako sú kamene a konáre stromov. Naneste dostatočné množstvo vysokokvalitného maziva • Uistite sa, že máte stabilný postoj. Ak ste v na všetky ložiská. Žiadne ďalšie mazanie ložísk nie je nerovnováhe, okamžite uvoľnite pákový spínač. nutné...
(Úplné záručné podmienky nájdete na Greenworks 4. Skontrolujte webovej stránke spoločnosti) poškodenie. Greenworks Záruka 3 roky na výrobok a 2 roky na 5. Opravte stroj akumulátor (spotrebné / súkromné používanie) od predtým, než dátumu zakúpenia. Táto záruka sa vzťahuje na výrobné...
Názov: Peter Söderström Adresa: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Švédsko Týmto prehlasujeme, že výrobok Kategória: Kosačka na trávu Model: 2501907(LMF334) Výrobné číslo: Pozrite si štítok s označením výrobku Rok výroby: Pozrite si štítok s označením výrobku • je v súlade s príslušnými ustanoveniami smernice o strojných zariadeniach 2006/42/ES.
Need help?
Do you have a question about the LMF334 and is the answer not in the manual?
Questions and answers