Scott BODY ARMOR User Manual page 33

ofrecer una protección limitada frente a impactos en caso de caída e contra posibles
impactos de piedras en la zona pectoral.
Ofrecen una protección limitada únicamente en las zonas cubiertas por placas de plás-
tico. Estas zonas pueden arquearse tanto hacia delante como hacia atrás para simular
y acompañar el movimiento natural del cuerpo. Los movimientos hacia atrás impiden la
transmisión directa de fuerzas al borde del protector.
LÍMITES DE USO
PROTECCIÓN DE ESPALDA/PROTECCIONES PARA LAS EXTREMIDADES
Estos protectores no protegen contra traumatismos ocasionados por giros, torsiones
o movimientos extremos. Ofrecen una protección limitada únicamente en las zonas
cubiertas por placas de plástico. SCOTT Sports SA no aceptará queja alguna debida al
uso de estos dos productos en las zonas en las que no existen almohadillas ni placas de
protección.
PROTECTOR CONTRA PIEDRAS (POSICIONADO DELANTE/SOBRE EL PROTECTOR
DE TORSO)
El protector contra piedras solo ofrece protección contra el salpique de piedras y
escombros. No ofrece protección contra impactos en caso de caída.
USOS INCORRECTOS
Doblar o girar en exceso el protectores se considera un uso inapropiado y podría redu-
cir las prestaciones del protector, ocasionar una disminución de las propiedades de pro-
tección o provocar la rotura del equipo. Se recomienda no dejar el protector en el exte-
rior ni exponerlo a temperaturas bajas antes de su uso. Durante su uso, la temperatu-
ra del protector no debe caer por debajo de -10°C. Los cambios que se produzcan en
las condiciones ambientales (por ejemplo en temperatura y humedad) podría afectar
notablemente a las prestaciones del protector. Cualquier modificación de este produc-
to puede provocar una pérdida de protección y, por lo tanto, se considerará como un
uso indebido.
No intente forzar ninguna parte del protector contra piedras o del protector de espalda.
No pinte sobre el protector contra piedras o del protector de espalda ni utilice coloran-
tes de ningún tipo. SCOTT Sports SA no aceptará quejas ni sustituirá protectores que
no se hayan utilizado de forma adecuada.
• V. ADVERTENCIA
Ningún protector (espalda, extremidad, peto integral) puede ofrecer protección com-
pleta frente a lesiones. Cualquier contaminación, alteración o uso inadecuado de los
protectores podría reducir peligrosamente las prestaciones de los protectores.
Las lesiones de columna no se pueden evitar mediante un protector de espalda.
• VI. INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
INSTRUCCIONES SOBRE EL CUIDADO Y LA COMPOSICIÓN DEL MATERIAL
Este producto no contiene sustancias que se consideren nocivas: no se ha detectado
que se altere al contacto con el sudor o sustancias comunes de perfumería; asimismo,
no se conoce que provoque daños en la piel o el cuerpo humanos. El producto no con-
tiene ninguna sustancia peligrosa. Encontrará Información detallada en la etiqueta de
cuidados del propio protector.
33 - ESPAÑOL