Montage - Makita DUH501 Instruction Manual

MONTAGE

VORSICHT:
Verge w issern Sie sich vor der
Ausführung von Arbeiten am W erkzeug stets,
dass das W erkzeug ausgeschaltet und der Akku
abgenommen ist.
VORSICHT:
Tragen Sie beim Austauschen der
Schermesser immer Handschuhe, damit Ihre Hände
nicht in direkten Kontakt mit den Messern kommen.
ANMERKUNG:
W ischen Sie beim Aus w echseln
der Schermesser kein Schmierfett von Zahnrad
und Kurbel ab.
Montieren oder Demontieren der
Schermesser
VORSICHT:
Bringen Sie die
Messerabdeckung an, bevor Sie die Schermesser
demontieren oder montieren.
S ie k ö nnen S c h ermesser v on 5 00 mm, 6 00 mm o d er
7 5 0 mm an I h rem W erk z eug montieren.
Legen Sie das Werkzeug umgedreht ab, und
1.
entfernen Sie dann Schrauben.
Abb.8: 1. Schraube
Entfernen Sie die Abdeckung und die Platte.
2.
Abb.9: 1. Abdeckung 2. Platte
HIN W EIS: Die Platte kann auf der Abdeckung
verbleiben.
Entfernen Sie die Pleuelstange.
3.
Abb.10: 1. Pleuelstange
HIN W EIS: Die Pleuelstange kann auf der Abdeckung
verbleiben.
Entfernen Sie 2 Schrauben, das Filzkissen, die
4.
Beilagscheiben und die Hülsen, und nehmen Sie dann
die Schermesser ab.
Abb.11: 1. F il z kissen 2. Schraube 3. Beilagscheibe
4. Hülse 5. S c h ermesser
Entfernen Sie die Messerabdeckung.
5.
Bringen Sie die Messerabdeckung an den neuen
6.
S c h ermessern an.
Stellen Sie die Kurbel so ein, dass 2 Löcher auf
7.
der Ausrichtlinie fluchten.
Abb.12: 1. L o c h 2. Ausrichtlinie
Richten Sie die Zapfen an den Schermessern an
8.
derselben Position senkrecht aus.
Abb.13: 1. Zapfen
9. Bringen S ie d as F ilz kissen an d en S c h ermessern an.
Abb.14: 1. F il z kissen
10. Führen Sie den Zapfen an den Schermessern
in die Pleuelstange ein, richten Sie dann die Position
d es F il z kissens au f d ie L ö c h er am W erk z eug aus, un d
bringen Sie dann neue Hülsen und Beilagscheiben an.
Abb.15: 1. Zapfen 2. L o c h 3. F il z kissen
4. Beilagscheibe 5. Hülse
ANMERKUNG:
auf den Innenrand des Pleuelauges auf.
ANMERKUNG:
Beilagscheiben und die Hülsen nicht verloren
gehen.
11. R i c h ten S ie d ie L ö c h er an d en S c h ermessern au f
d ie L ö c h er am W erk z eug aus, un d z ie h en S ie d ann 2
Schrauben an, um die Schermesser zu fixieren.
Abb.16: 1. Schraube 2. L o c h
12. Bringen Sie die Pleuelstange an.
Abb.17: 1. Pleuelstange 2. Kleines Auge
ANMERKUNG:
auf den Innenrand der kleinen Pleuelstange auf.
ANMERKUNG:
Zapfen an den Schermessern ein w andfrei in der
kleinen Pleuelstange sitzt.
13. Bringen Sie die Platte an.
Abb.18: 1. Zapfen 2. Platte
ANMERKUNG:
der Zapfen an den Schermessern ein w andfrei im
Langloch der Platte sitzt.
14. Bringen Sie die Abdeckung an, und ziehen Sie
dann Schrauben fest.
Abb.19: 1. Abdeckung 2. Schraube
ANMERKUNG:
Schrauben an den Mittellöchern an.
ANMERKUNG:
reibungslos be w egen, stehen die Schermesser
nicht richtig mit den Pleuelstangen in Eingriff.
Montieren Sie die Schermesser erneut.
ANMERKUNG:
Schermessern, w ie z. B. die Pleuelstangen,
verschlissen sind, w enden Sie sich für einen
Teileaustausch oder Reparaturen an ein autori-
siertes Makita-Servicecenter.
Montieren und Demontieren des
Spänefängers
Sonderzubehör
VORSICHT:
oder Demontieren des Spänefängers immer
Handschuhe, damit Ihre Hände nicht in direkten
Kontakt mit den Schermessern kommen.
ANMERKUNG:
nicht montiert w erden, w enn der Spänefänger
am W erkzeug montiert ist. Demontieren Sie
den Spänefänger vor dem Tragen oder Lagern
des W erkzeugs, und montieren Sie dann die
Messerabdeckung, um Ausgesetztsein der
Messer zu vermeiden.
ANMERKUNG:
Messerabdeckung, bevor Sie den Spänefänger
montieren.
31 DEUTSCH
Tragen Sie ein w enig Schmierfett
Achten Sie darauf, dass die
Tragen Sie ein w enig Schmierfett
Verge w issern Sie sich, dass der
Verge w issern Sie sich, dass
Bringen Sie unbedingt 2 lange
Falls die Schermesser sich nicht
Falls andere Teile au er den
Tragen Sie beim Montieren
Die Messerabdeckung kann
Entfernen Sie unbedingt die