Paso PMS2000 Series Instructions For Use Manual page 19

Ref. 11/620
5.1 Sélection de la musique de fond
Le menu Output Selection permet de
sélectionner une BGM au choix pour chacune
des 6 sorties. Il est également possible de
désactiver la musique de fond en optant pour la
sélection ' None '.
Note:
Le niveau de navigation Out1÷6
permet d'accéder à la sélection de
l'entrée de la musique de fond.
L'entrée qui apparaît en accédant
à ce sous-menu est la sélection
courante.
Pour changer la sélection de
l'entrée de musique associée à la
sortie, il suffit de passer de A.In.1
à None et d'appuyer ensuite sur
OK (3); le message glissant
"Stored" confirme que l'opération
a bien été effectuée.
5.2 Sélection des niveaux musique/voix
Le menu Output Level permet de régler
l'atténuation de chaque BGM et PA1/2 pour la
sortie correspondante (soit en tout 48 niveaux
d'atténuation réglables).
Le pas d'atténuation est de 1 dB.
Appuyer sur les touches < (2) et
> (4) pour effectuer le réglage. À
la fin de l'opération, appuyer sur
OK (3) afin d'enregistrer la
sélection .
Le message glissant "Stored"
confirme que l'opération a bien
été effectuée.
L'atténuation maximale applicable
est de 78 dB et l'atténuation
minimale est de 0 dB.
Les commandes A.In.7 et A.In.8
gèrent le niveau des appels
vocaux: la première correspond
à l'entrée PA1 et la deuxième à
l'entrée PA2.
5.1 Auswahl der Hintergrundmusik
Das Menü Output Selection ermöglicht die
wahlweise Einstellung einer BGM für jeden der 6
Ausgänge. Es besteht auch die Möglichkeit, die
Hintergrundmusik mit Hilfe der Auswahl von
' None ' zu deaktivieren.
Out. S
Out. 1
A.In.1
A.In.2
A.In.3
A.In.4
A.In.5
A.In.6
None
Out. 2
Out. 3
Out. 4
Out. 5
Out. 6
5.2 Einstellung der Stufen für Musik/Stimme
Im Menü Output Level kann die Abschwächung
für jeden einzelne BGM und PA1/2 für den
entsprechenden Ausgang (insgesamt 48
einstellbare Abschwächungsstufen) eingestellt
werden.
Out. A
Out. 1
A.In.1
A.In.2
A.In.3
A.In.4
A.In.5
A.In.6
A.In.7
A.In.8
Out. 2
Out. 3
Out. 4
Out. 5
Out. 6
- PMS2000 System -
Anmerkung:
Von der Navigationsstufe Out1÷6
gelangt man zu Auswahl des
Eingangs für die Hintergrundmusik.
Der Eingang, der unmittelbar nach
Zugriff auf das Menü angezeigt
wird, stellt die aktuelle Auswahl
dar. Für die Änderung des Musike-
ingangs, der mit dem Ausgang
verbunden ist, muss lediglich von
der Funktion A.In.1 auf
gewechselt und anschließend auf
OK (3) gedrückt werden;
Durchlaufanzeige
bestätigt den erfolgreichen
Abschluss des Vorgangs.
Das Abschwächungsintervall
beträgt 1 dB; bei Gedrückthalten
der Tasten < (2) und > (4) kann
die Einstellung vorgenommen
werden. Am Ende des Vorgangs
muss die Taste OK (3) gedrückt
werden, um den
speichern.
Die Durchlaufanzeige „Stored"
bestätigt den erfolgreichen
Abschluss des Vorgangs. Die
maximale Abschwächung beträgt
78 dB, die Mindestabschwächung
0 dB.
Die Funktionen A.In.7 und A.In.8
hingegen steuern die Stufe der
Stimmdurchsagen: Die Erste
entspricht dem Eingang PA1, die
Zweite dem Eingang PA2.
PM2024-B
one
die
„Stored"
Wert zu
19