Dimplex RFI-D Series Instructions Manual page 8

Instalación del calentador empotrado
1. El armazón empotrable incluido con el radiador está concebido
para instalarse entre travesaños de la pared separados por una
distancia de 16" (40,6 cm) unos de otros. Si la distancia que
separa los travesaños es distinta, construya un marco adaptado
al armazón para eliminar todo ruido o vibración causado por una
instalación inestable (Figura 2a).
2. Ubique correctamente el armazón (con la palabra TOP [ARRIBA]
en la parte superior) y fíjelo a los travesaños recurriendo a los 4
orificios situados en los rebordes laterales. Asegúrese de que los
rebordes se adhieren perfectamente a la superficie acabada de
la pared o del techo (Figura 2b).
Instalación del radiador en la superficie
1. Fije el armazón de superficie optativo (pieza n°RFP8D) alinean-
do los tornillos con los orificios practicados en la parte posterior
del armazón de superficie y atorníllelos en los travesaños o en la
superficie acabada.
2. Coloque el armazón empotrable en el armazón de superficie y
fíjelo usando los 4 tornillos que se incluyen en la bolsa de piezas
del armazón de superficie.
Instalación del cableado de alimentación y del radiador
!
NOTA: Todo el cableado debe cumplir con las normas del códi-
go nacional de electricidad (National Electrical Code) y con los
códigos locales.
1. Inserte cerca de 15" (38 cm) de hilo eléctrico en el orificio preper-
forado superior izquierdo del armazón empotrable (Figura 2b).
La capacidad eléctrica debe ser de al menos 75°C (167°F).
2. Enchufe el suministro de energía a los terminales L1 et L2 inclui-
dos. El hilo de toma a tierra debe fijarse al tornillo verde de toma
a tierra, ubicado en el lateral del ensamblaje del radiador (Figura
1).
3. Todos los aparatos están precableados en la fábrica, de forma
que pueden funcionar con le termostato integrado. Si requiere
utilizar un termostato a distancia, vea el diagrama de cableado
apropiado, situado dentro del armazón empotrable.
!
NOTA: Le recomendamos utilizar un termostato a distancia si el
radiador está instalado en el techo; así podrá controlar la tem-
peratura con más facilidad.
!
NOTA: Para aplicaciones en las que la unidad está funcionando
en la menor potencia, consulte el diagrama de cableado se en-
cuentra en el interior de la caja empotrada de puente adecuado
para eliminar.
4. Fije el ensamblaje del radiador al armazón empotrable usando
los 4 tornillos n° M4 quitado previamente.
Instalación del panel frontal
1. Retire el marco de adorno del panel frontal. (Figura 3).
2. Si requiere utilizar un termostato inviolable integrado o a dis-
tancia, fije la puerta de persianas al panel frontal, insertando
dos tornillos n° M3 (no se incluyen) en los orificios perforados.
El botón puede retirarse, y para regular el termostato, basta
con insertar un destornillador de cabeza plana en el panel fron-
tal.
3. Asegúrese de que el ventilador puede girar libremente y de que
no queda ningún residuo en el aparato. Fije el panel frontal al
ensamblaje del radiador con los 4 tornillos n°M4.8x37 incluidos.
4. Vuelva a colocar el panel frontal (reja), véase la Figura 3.
2
TERMOSTATO INTEGRADO (CABLEADO EN FÁBRICA)
HILO DE
PUESTA A
TIERRA DEL
L2
APARATO
L1
L2 L1
PARO
A
C
B
B
2
M
3 1
L
NOTA: Este diagrama de cableado representa el aparto tal como
ha sido cableado en fabrica. Consulte los diagramas adicionales
para averiguar que opción response mejor a sus necesidades
asegúrese de que la instalación responde a todas las exigencias
eléctricas requeridas.
TERMOSTATO A DISTANCIA UNIPOLAR DE TENSIÓN COMPUESTA
HILO DE
PUESTA A
TIERRA DEL
L2
APARATO
L1
L2 L1
PARO
A
B
C
2
M
3 1
L
1. Ate con cinta o coloque en un conector marr el hilo identificado como L1 a
partir del termostato.
2. Desenchufe el hilo B del conector marr B, ate el hilo B con cinta o colóquelo
en un conector marr (véase le diagrama), o retírelo del conector del
termostato y disponga de el.
3. Enchufe el hilo de alimentación de entrada L1 al conector A.
4. Enchufe el hilo cargado del termostato a distancia de tensión compuesta al
conector marr B (véase el diagrama).
5. Enchufe el hilo de alimentación de entrada L2 tanto al hilo del termostato de
tensión compuesta del termostato a distancia (de pared) como al hilo del
termostato integrado identificado L2 (véase el diagrama).
TERMOSTATO A DISTANCIA BIPOLAR DE TENSIÓN COMPUESTA
HILO DE
PUESTA A
TIERRA DEL
L2
APARATO
L1
L2 L1
A
PARO
C
B
2
M
3 1
L
1. Ate con cinta o coloque en un conector marr el hilo identificado como L1 a partir del termostato
2. Desenchufe el hilo B del conector marr B, ate el hilo B con cinta o colóquelo en un conector marr
(véase el diagrama), o retírelo del conector del termostato y disponga de el.
3. Enchufe el hilo cargado del termostato a distancia de pared a los conectores marr A y B (véase el
diagrama).
4. Enchufe el hilo de alimentación de entrada L2 tanto al hilo del termostato de tensión compuesta
del termostato a distancia (de pared) como al hilo del termostato integrado identificado L2 (véase
el diagrama).
5. Enchufe el otro hilo de alimentación de entrada al hilo cargado del termostato a distancia (de
pared).
L2
ALIMENTACIÓN
L1
A
D
CABLEADO
POR EL
CLIENTE
DE
FÁBRICA
DEL
CLIENTE
L2
ALIMENTACIÓN
L1
Termostato
a distancia
unipolar
A
B
CABLEADO
POR EL
D
CLIENTE
DE
FÁBRICA
DEL
CLIENTE
L2
Termostato
ALIMENTACIÓN
a distancia
L1
bipolar
A
B
CABLEADO
POR EL
D
CLIENTE
DE
FÁBRICA
DEL
CLIENTE
www.dimplex.com