Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Flowtron Hydroven 3
Flowtron Hydroven
Garments
Instructions for Use, Notice d'utilisation
Bedienungsanleitung, Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning, Instruktioner för användning
Instruções de Utilização, Οδηγίες χρήσης
Instruzioni per l'uso, Instrucciones de uso
Kullanim Talimatlari
0086
...with people in mind
Advertisement
Related Manuals for Arjohuntleigh Flowtron Hydroven 3 Garments
Summary of Contents for Arjohuntleigh Flowtron Hydroven 3 Garments
- Page 1 Flowtron Hydroven 3 Flowtron Hydroven Garments Instructions for Use, Notice d’utilisation Bedienungsanleitung, Gebruiksaanwijzing Brugervejledning, Instruktioner för användning Instruções de Utilização, Οδηγίες χρήσης Instruzioni per l’uso, Instrucciones de uso Kullanim Talimatlari 0086 ...with people in mind...
-
Page 3: Cleaning - Disinfection
(refer to the pump user · 100% Latex Free. manual) . ® For use with ArjoHuntleigh Flowtron Caution Hydroven 3 pump only. Refer to the Flowtron Hydroven 3 User Manual for complete Do not apply the garment to the limb unless information on using the pump and garments. -
Page 4: Nettoyage - Désinfection
être utilisée. médecin · 0 % de latex. 9.Allumez la pompe et réglez le bouton de A n’utiliser qu’avec la pompe ArjoHuntleigh commande de la pression en conséquence ® . Consulter le Manuel Flowtron Hydroven 3 (consulter le manuel d'utilisation de la pompe). - Page 5 8. Wenn nur eine Manschette verwendet wird, 100% latexfrei. befestigen Sie die Manschette an jedem der Pumpenanschlüsse. Das System erkennt Nur für den Einsatz mit einem ArjoHuntleigh automatisch, dass nur eine Manschette im Einsatz ® Hydroven 3 Kompressor bestimmt. Flowtron ist.
- Page 6 Het systeem stelt automatisch vast dat Uitsluitend bedoeld voor gebruik met de er slechts één manchet wordt gebruikt. ® ArjoHuntleigh Flowtron Hydroven 3 9. Zet de pomp aan en zet de drukregelingsknop op pomp.Zie de gebruikershandleiding bij de de gewenste stand (raadpleeg hiervoor de Flowtron Hydroven 3 voor gedetailleerde gebruikershandleiding van de pomp).
- Page 7 Il sistema · Priva di lattice al 100%. identificherà automaticamente l’unico tutore Il tutore può essere utilizzato solo con la pompa da utilizzare. ® ArjoHuntleigh. Flowtron Hydroven 3 9.Accendere la pompa e regolare il comando Consultare il manuale Flowtron Hydroven 3 della pressione come richiesto (consultare il informazioni più...
- Page 8 ® Para uso exclusivo con el compresor Flowtron 8.Si solo se va a utilizar una prenda, conéctela a de ArjoHuntleigh.Consulte el Hydroven 3 cualquiera de los puertos del compresor. El Manual de usuario del sistema Flowtron sistema reconocerá...
- Page 9 7.Tilslut tekstilslangen til pumpen (der skal lyde et “klik” fra hver snap-lås). 100% latexfri. 8.Hvis der kun skal bruges et stofstykke, skal det Må kun anvendes sammen med ArjoHuntleigh tilsluttes en af portene på pumpen. Systemet ® pumpen. Se Flowtron...
- Page 10 Får endast användas enligt läkarordination · 8..Om bara en manschett ska användas fäster du manschetten på en av pumpens anslutningar. 100% Latexfri. Systemet fastställer automatiskt att bara en För användning endast med ArjoHuntleigh manschett ska användas. ® -pump. Se vidare i Flowtron Hydroven 3 9.Sätt på...
- Page 11 ® Para ser usado apenas com a bomba Flowtron utilizado apenas um acessório. da ArjoHuntleigh. Consulte o Hydroven 3 9.Ligue a bomba e ajuste o controlo da pressão Manual do Utilizador para Flowtron Hydroven 3 de forma correcta (consulte o manual de obter informações completas sobre a bomba e os...
- Page 12 ® Για χρήση μόνο με τις αντλίες Flowtron Hydroven αναγνωρίσει αυτόματα ότι θα χρησιμοποιηθεί 3 της ArjoHuntleigh. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο μόνο ένα ένδυμα. χρήστη Flowtron Hydroven 3 για πλήρεις 9. Ενεργοποιήστε την αντλία και ρυθμίστε ανάλογα πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της αντλίας και...
- Page 13 7.Manşon tüplerini pompaya bağlayın, bağlama sırasında yaylı kilit bağlantılarından “tık” sesi Kesinlikle lateks içermez. gelmelidir. ® Yalnızca ArjoHuntleigh Flowtron Hydroven 3 8.Eğer sadece bir elbise kullanılacaksa, elbiseyi, pompasıyla birlikte kulanım içindir. Pompa ve pompadaki herhangi bir girişe iliştirin. Sistem, manşonların kullanımıyla ilgili kapsamlı bilgi sadece bir elbisenin kullanılacağını...
- Page 15 ÖSTERREICH Τηλ: 21 0724 36 68 ArjoHuntleigh GmbH Φάξ: 21 0721 55 53 POLSKA Dörrstrasse 85 ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. AT-6020 INNSBRUCK ESPAÑA ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 Tel: +43 (0) 512 204 160 0 ArjoHuntleigh Ibérica S.L. PL 62-052 KOMORNIKI (Poznan) Fax: +43 (0) 512 204 160 75 Ctra.
- Page 16 We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions. GETINGE provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences.