Advertisement

Encoder models
Drehgebermodelle
编码器型号
Mounting instructions
Montageanleitung
安装说明
901
903
921
923

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 901 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Leine Linde 901

  • Page 1 Encoder models Drehgebermodelle 编码器型号 Mounting instructions Montageanleitung 安装说明...
  • Page 2 Leine & Linde is a Swedish company dedicated to SWEDEN / SVERIGE (Head office) production of encoders for heavy duty applications. Contact T +46-(0)152-265 00 info@leinelinde.se Some of the values offered by Leine & Linde are local F +46-(0)152-265 05 www.leinelinde.se technical support and possibility of 24 hours express delivery.
  • Page 3: Table Of Contents

    Leine & Linde AB claims copyright on this documen- 1. Risk of bodily injury ____________________ page 7 tation. It is not allowed to modify, extend or to hand 2. Part of the products _________________________ 8 Contents over to a third party and/or copy this documentation 3.
  • Page 4: Risk Of Bodily Injury

    PSE 901 1.1) The following models are fully covered by these mounting instructions: PSE 903 PSE 921 Folgende Modelle werden vollständig von dieser PSE 923 Montageanleitung abgedeckt: Risk of bodily PHE 901 injury 1.2) PHE 903 本安装说明全面涵盖下列型号: PHE 921 PHE 923...
  • Page 5: Part Of The Products

    2.4) Hollow shaft encoder Hollow shaft encoder Shaft encoder 901, 903 2.1 Hollow shaft 2.6 Hollow shaft 2.11 Solid shaft 2.2 Torque arm bracket 2.7 Torque arm bracket 2.12 Feather key 2.3 Flange 2.8 Flange 2.13 Flange 2.4 M12 connector 2.9 M16 cable gland...
  • Page 6 2.20) 2.19) Dual hollow shaft Dual hollow shaft Dual shaft encoder 921, 923 encoder encoder 2.30 Solid shaft 2.16 Hollow shaft 2.23 Hollow shaft 2.31 Feather key 2.17 Torque arm bracket 2.24 Torque arm bracket 2.32 Flange 2.18 Flange 2.25 Flange 2.33 M23 connector 2.19 M16 cable gland 2.26 M16 cable gland...
  • Page 7: Risk Of Damage To The Product

    3.1) The product is a precision measuring instrument. It should be handled with care, by experienced person- nel. The warnings below apply in the event of effects outside the limit values stated in the product’s data sheet. The product may be damaged Risk of damage 3.1 by ESD discharges if the electronics are touched to the product...
  • Page 8: Solid Shaft

    M5 / M6 6 x M6 Mounting of Mounting of hollow shaft solid shaft Montage der Montage der M5: 5,7 Nm Hohlwelle Vollwelle M6: 9,8 Nm 安装空心轴 安装实心轴 Part from customer Accessories from Leine & Linde (to be ordered Mounting of separately, see page 30) torque arm Tools for mounting...
  • Page 9 5.1) 5.1 Check that the dimensions of the mating shaft match the specifications in the encoder’s data sheet. Fix the encoder with an M5 or M6 screw (ISO 4762) with minimum 9 mm thread in use. 5.2 Fix the encoder with an insulated torque arm. It must be fitted at 90 degrees angle to the direc- Check points tion of the bracket, for optimum accuracy of...
  • Page 10: Check Points For Mechanical Mounting

    5.5) 5.5 Minimise the displacement between the two mating shafts. Always try to avoid a) radial displacement b) angle displacement c) axial movement. Check points 5.6 Always use a flexible shaft coupling for mount- for mechanical ing in order to minimise forces on the shaft. mounting, shaft 5.5 Versatz zwischen den beiden aufeinander tref- fenden Wellen minimieren.
  • Page 11: Electrical Mounting

    6.1) 6.1 Use a shielded twisted-pair cable. The shielding must be connected to the chassis at both ends and be earthed at one point. 6.2 Keep potential sources of disturbance at the rec- ommended distance from the cable. Make sure that the length of the cable does not exceed the Electrical value specified in the product data sheet.
  • Page 12: Mounting Of Cable

    PROFIBUS 10 mm 8 mm Fit cable*, using the following steps: Step 1. Strip the cable according to the dimensions in the illustration. Step 2. Open the terminal cover and unscrew the cable bushing. Step 3. Fold the cable shield backwards over the 100 mm Mounting of shell ring.
  • Page 13: Kabelmontage, Modul B

    10 mm 8 mm Fit cable*, using the following steps: Step 1. Strip the cable according to the dimensions in the illustration. Step 2. Open the terminal cover and unscrew the cable bushing. Step 3. Fold the cable shield backwards over the Mounting of cable, 100 mm shell ring.
  • Page 14: Bus-Einstellungen

    9.1) 9.1 Set a unique node address for the unit, within PROFIBUS the range 00-99. 9.2 Set bus termination on or off. 9.1 Eindeutiger Knotenadresssatz für Einheit, Bus settings Bereich 00 – 99. 9.2 Bus-Terminierung On oder Off. Bus-Einstellungen 为装置设定唯一节点地址,范围介于 00-99 之内。...
  • Page 15: Terminierung

    10.1) Termination shall be made if the actual unit is the end node of the bus. Other units shall not have PROFIBUS termination. For units with M12 connectors the termination is made by plugging a terminating resistor to the empty bus out connector (accessory to be ordered Termination separately, see 10.1).
  • Page 16: Zubehör

    11.1) 11.1 Shaft couplings in various dimensions available upon request. 11.2 Torque arm M6 Part number 01208014, specify length (L) when ordering 11.3 Protective cap for bus connector not in use Accessories Part number 817013-01 11.2) 11.1 Wellenkupplungen mit diversen Abmessungen Zubehör auf Anfrage erhältlich.
  • Page 17: Zertifikate Und Zulassungen

    12.1) Produkte von Leine & Linde erfüllen die Auflagen einer Reihe von Normen und Zulassungen. Auf Anfrage sind Zertifikate und Dokumentation beim Leine & Linde-Vertreter in Ihrer Nähe erhältlich. 12.1 Zulassung gemäß UL-/CSA-Normen Certificates and Die meisten Produkte von Leine & Linde wurden gemäß...
  • Page 18 Products from Leine & Linde are usually components Monteringsanvisningar på ytterligare språk finns på www.leinelinde.se in larger systems. These applications require the system as a whole to be tested, and do not depend on the component specifications only. Hay instrucciones de montaje en otros idiomas en Instructions in these mounting instructions apply to www.leinelinde.es products from Leine &...

Table of Contents