Page 2
861- The following models are fully covered by these Products from Leine & Linde are usually components mounting instructions: in larger systems. These applications require the 862- system as a whole to be tested, and do not depend on the component specifi cations only. 865- Folgende Modelle werden vollständig von dieser Instructions in these mounting instructions apply to...
2.1) 1.6) 1.5) 1.1) 1.7) Parts of the Risk of bodily products injury 1.2) Produktteile Verletzungs- 2.2) gefahr 1.4) 1.5) 产品部件 人身伤害危险 1.3) 1.1 Cable gland Important before mounting begins: 1.2 Terminal cover 2.1 Switch off the power. 1.3 Flange 2.2 Make sure the machine is at a standstill.
Page 4
3.1) The product is a precision measuring instrument. It should be handled with care, by experienced person- nel. The warnings below apply in the event of effects outside the limit values stated in the product’s data sheet. The product may be damaged Risk of damage 3.1 by ESD discharges if the electronics are touched 3.2 if the shaft is exposed to high mechanical forces...
Page 5
M5 / M6 Mounting of Alternative hollow shaft mounting of torque arm M5: 5,7 Nm Montage der M6: 9,8 Nm Hohlwelle Alternative Montage der Drehmoment- stütze 安装空心轴 可选安装扭臂 Part from customer Accessories from Leine & Linde (to be ordered Mounting of separately, see page 16) torque arm Tools for mounting...
Page 6
5.1) 5.1 Check that the dimensions of the mating shaft match the specifi cations in the encoder’s data sheet. Fix the encoder with an M5 or M6 screw (ISO4762) with minimum 9 mm thread in use. 5.2 Fix the encoder with an insulated torque arm. It must be fi...
Page 7
10 mm 8 mm Fit cable*, using the following steps: Step 1. Strip the cable according to the dimensions in the illustration. Step 2. Open the terminal cover and unscrew the cable bushing. Step 3. Fold the cable shield backwards over the 100 mm Electrical shell ring.
Page 8
7.1) 7.1 Use a shielded twisted-pair cable. The shielding must be connected to the chassis at both ends and be earthed at one point. 7.2 Keep potential sources of disturbance at the rec- ommended distance from the cable. Make sure that the length of the cable does not exceed the Check points value specifi...
Page 9
8.1) SWEDEN / SVERIGE (Head offi ce) T +46-(0)152-265 00 F +46-(0)152-265 05 info@leinelinde.se Accessories Contact 中国 T +86-21-52 58 35 66 F +86-21-52 58 35 99 info@leinelinde.cn Zubehör Kontakt DANMARK T +45-862-308 34 附件 联系我们 8.2) F +45-862-306 21 info@leinelinde.dk DEUTSCHLAND T +49-(0)7361-78093-0...
Page 10
On our website www.leinelinde.com you can fi nd Monteringsanvisningar på ytterligare språk fi nns på • data sheets and other product information www.leinelinde.com • detailed manuals and software for use with ADS products Hay instrucciones de montaje en otros idiomas en www.leinelinde.com Auf unserer Homepage www.leinelinde.com fi...
Need help?
Do you have a question about the 861 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers