Konstruktion Och Funktion - oventrop Hydrocontrol VFC Installation And Operating Instructions Manual

4.2 Material
• "Hydrocontrol VFC"
- Rundfläns enligt DIN EN 1092-2, PN 16
- Rundfläns enligt DIN EN 1092-2, PN 6
- Hålcirkel på flänsanslutningen enligt ANSI 150
Ventilhus av gjutgods (GG 25 / EN-GJL-250 enligt DIN EN 1561), huvud-
stycke, kon och spindel av rödmässing/avzinkningsbeständig mässing, kon
med packning av teflon. Underhållsfri spindelpackning genom dubbel O-
ring av gummi.
• "Hydrocontrol VFR", rundfläns enligt DIN EN 1092-2, PN 16
Ventilhus, huvudstycke och kon av rödmässing, spindel i rostfritt stål, kon
med packning av teflon. Underhållsfri spindelpackning genom dubbel O-
ring av gummi.
• "Hydrocontrol VFN", rundfläns enligt DIN EN 1092-2, PN 25
Ventilhus av gjutgods med grafit (GGG 50 / EN-GJS-500-7 enligt DIN EN
1563), huvudstycke och kon av rödmässing, spindel av avzinkningsbestän-
dig mässing, kon med packning av teflon. Underhållsfri spindelpackning
genom dubbel O-ring av gummi.
• "Hydrocontrol VGC", rullspår för anslutningskopplingar, PN 25
Ventilhus av gjutgods (GG 25 / EN-GJL-250 enligt DIN EN 1561), huvud-
stycke, kon och spindel av rödmässing/avzinkningsbeständig mässing, kon
med packning av teflon. Underhållsfri spindelpackning genom dubbel O-
ring av gummi.
4.3 Vikter
DN
Hydrocontrol VFC/VFR/VFN
65 17
80 22
100 33
125 45
150 57
5

Konstruktion och funktion

5.1 Översikt och funktionsbeskrivning
Utjämning av strängledningarna sker via en reproduktionsbar förinställning.
Beräknad volymström resp. tryckfall kan förregleras och ställas in exakt för
varje enskild sträng.
De förinställningsvärden som krävs finns i genomflödesdiagrammen.
Genomflödesdiagrammen gäller för användning av strängregleringsventiler-
na vid till- och returledningar, då strömningsriktningen stämmer överens
med pilen. Alla mellanvärden kan ställas in steglöst. Vald förinställning kan
läsas av på två skalor (grundinställning på längdskalan och fininställning på
omfångsskalan, se bild 7.1).
Anslaget för förinställningen bibehålls när stränregleringsventilen stängs.
Oventrop strängregleringsventiler har 2 anslutningsborrhål där mätventiler-
na för mätning av tryckdifferensen har skruvats in (leveranstillstånd).
5.2 Märkningar
• Uppgifter för CE-märkning på handhjulet:
• Uppgifter på huset:
OV
DN
PN
GJL250 / GG25; GJS500-7 / GGG50 Husmaterial
6 Montering
Innan ventilen sätts in i rörledningen ska den sköljas grundligt. Monterings-
läget är valfritt (vågrätt, sned el. lodrätt, i stigande eller fallande avsnitt).
Beakta dock att armaturen alltid genomströmmas i pilens riktning och att
ett rakt rörstycke med L = 3 x Ø finns framför armaturen och ett rakt rör-
stycke med L = 2 x Ø finns bakom armaturen. Användning av strängregle-
ringsventilerna är möjligt både i till- och returledning.
Dessutom ska handhjulet och mätanslutningarna vara lättillgängliga i mon-
terat tillstånd.
Beakta varningsanvisningar under avsnitt 2 (säkerhetsanvisnin-
gar)
FÖRSIKTIGHET
• Vid monteringen får inga fetter eller oljor användas eftersom det kan
förstöra packningarna. Smutspartiklar samt fett- och oljerester ska ev.
sköljas från tilledningarna.
• Vid val av drivmedel ska senaste teknik beaktas (t. ex. VDI 2035).
• En smutsfångare ska monteras framför ventilen.
• Skydda mot yttre påverkan (t. ex. slag, stötar, vibration).
Efter montering ska alla monteringsställen kontrolleras med avseende på
täthet.
Vikt ca. [kg]
Hydrocontrol VGC
9
13
21
32
44
CE-märkning
Oventrop
Nominell bredd
Nominellt tryck
7 Drift
7.1 Avluftning av anläggningen
Innan idrifttagandet måste anläggningen fyllas på och avluftas. Se till att
alla tillåtna driftstryck hålls.
7.2 Korrekturfaktorer för vatten-glykol-blandning
Frostskyddsmedeltillverkarens korrekturfaktorer ska beaktas vid genom-
strömningsinställningen.
7.3 Förinställning
1 Ställ in förinställningsvärdet på strängregleringsventilen genom att vrida
på handhjulet.
a) Visning av grundinställningen sker via längdskalan i samband med sli-
dens tvärlinje. Ett varv med handhjulet motsvarar avståndet på skal-
strecken på längdskalan.
b) Visning av fininställningen sker via omfångsskalan på handhjulet i sam-
band med markeringen. Indelningen av omfångsskalan motsvarar 1/10
varv med handhjulet.
2 Begränsning av inställt förinställningsvärde genom vridning av den inre
spindeln medsols till anslag. Använd den långa änden på medföljande
nyckel för infälld bussning (4 mm).
7.4 Avläsbarhet på förinställningsskalorna
Beroende på strängregleringsventilen kan skalan vridas för bättre läsbarhet.
Stäng ventilen tills båda skalor visar '0'. Dra därefter av kåpan, skruva ur
skruven och dra av handhjulet från ventilspindeln med ett lätt ryck. Vrid
därefter handhjulet, utan att förändra inställningen ('0'-visning), så att föns-
tret för omfångsskalan syns tydligt. Tryck sedan handhjulet på ventilspin-
deln igen och lås. Tryck på kåpan.
Handhjul
Lucka
Cylinderskruv
Markering
Borrhålförplom-
beringstråd
Öppningförplombe-
ringstråd
Nyckelförinfälldbussning (4 mm)
Bild 7.1 Förinställning
7.5 Säkring av förinställningen
Skjut plomberingstråden vid intryckt kåpa genom borrhålet i handhjulet och plom-
bera.
Plomb
Bild 7.2 Blockering av handhjulet
7.6 Blockering av handhjulet
Handhjulet kan blockeras i alla visningsvärden (1/10-visning). Skjut in medföljande
clip i ursparningarna på handhjulet, under borrhålet mellan styrstegen till anslag (se
bild 7.2).
Clipet kan plomberas på visat sätt. Plomberingstråden måste ligga av stramt mot
handhjulet.
8 Tillbehör
Oventrop erbjuder två mätare för förinställning ich regulering av vattenmängden:
• Oventrop "OV-DMC 2"-mätsystem
• Oventrop "OV-DMPC"-mätsystem
Tillbehörssortimentet hittar du i katalogen.
9 Skötsel och underhåll
Armaturen är underhållsfri.
10 Garanti
De garantivillkor från Oventrop som är aktuella vid tidpunkten för leveransen gäller.
Grundinställning
via längdskala
Slid
Visare
Fininställning
via omfångsskala
Clip
Styrsteg
15