oventrop Cocon QTZ Installation And Operating Instructions For The Specialized Installer
Combined control and regulating valve
Hide thumbs
Also See for Cocon QTZ:
- Technical information (6 pages) ,
- Installation and operating instructions for the specialised installer (17 pages) ,
- Operating instructions manual (145 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
Read installation and operating instructions carefully
before installing the regulating valve
The installation and operating instructions as well as all
other valid documents have to remain with the user of
the system
Content:
1.
General information........................................................ 1
2.
Safety notes ................................................................... 1
3.
Transport, storage, packaging ....................................... 2
4.
Technical data ................................................................ 2
5.
Construction and function ............................................. 2
6.
Installation ...................................................................... 4
7.
Operation........................................................................ 4
8.
Maintenance................................................................... 4
9.
Warranty ......................................................................... 4
Illus. 1. Combined control and regulating valve "Cocon QTZ"
1. General information
1.1. Information regarding installation and operating
instructions
These installation and operating instructions serve to assist
the installer when installing the presure indepedent control
valve and setting it into operation.
Other valid documents:
Manuals of all system components.
1.2. Keeping of documents
These installation and operating instructions should be kept
by the user of the system.
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon +49(0)2962 82-0
Telefax +49(0)2962 82-400
E.Mail
mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.com
Subject to technical modification without notice.
167611081 10/2016
Valves, controls + systems
Combined control and regulating valve
Installation and operating instructions for the specialized installer
1.3. Symbol explanation
Safety guidelines are displayed by symbols. These guide-
lines are to be observed to avoid accidents, damage to
property and malfunctions.
1.4. Copyright
The installation and operating instructions are copyrighted.
2. Safety notes
2.1. Correct use
Safety in operation is only guaranteed if the valve is used
correctly.
The combined control and regulating valve "Cocon QTZ" is
designed to be installed in heating and cooling systems with
a closed water circuit (e.g. central or underfloor heating sys-
tems, fan coil units, chilled ceilings, fan convectors etc.).
It operates as an automatic flow and pressure independent
control (hydronic balancing) and can control another vari-
able (e.g. room thermostat) by modifying the flow rate in
conjunction with actuators, thermostats and temperature
controllers.
Any use of the "Cocon QTZ" outside of the above circum-
stances will be considered as non-compliant and misuse.
Claims of any kind against the manufacturer and/or his
authorised representative due to damages caused by incor-
rect use cannot be accepted.
The observance of the operating and maintenance instruc-
tions is part of the compliance terms.
2.2. Possible dangers at the installation location
Hot surfaces
The valve may get very hot during operation. Do not
touch without safety gloves.
Sharp threads
The valve's threads are sharp. Do not touch without
safety gloves.
Small pieces
Store and install the valve out of reach of children.
Heavy valve
Wear safety shoes to protect your feet during installation.
Allergies
Don't touch the valve and avoid any contact if allergies
against the used materials are known.
The case of an external fire has not been taken into con-
sideration when constructing the valve.
"Cocon QTZ"
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for oventrop Cocon QTZ
Summary of Contents for oventrop Cocon QTZ
-
Page 1: General Information
(e.g. room thermostat) by modifying the flow rate in conjunction with actuators, thermostats and temperature controllers. Any use of the “Cocon QTZ” outside of the above circum- stances will be considered as non-compliant and misuse. Claims of any kind against the manufacturer and/or his authorised representative due to damages caused by incor- rect use cannot be accepted. - Page 2 This way the valve authority of 4.3. Dimensions/connection dimensions the “Cocon QTZ“ valves amounts to 100% (a=1). Even during Only use connection fittings with NPT-thread. With suitable part load conditions with steady control (e.g. in combination fittings the valve can be connected to threaded, precision with 0-10V actuators), the valve authority of the “Cocon QTZ“...
- Page 3 “Cocon QTZ“ are used in central heating and cooling sys- tems with circulation pump for flow and room temperature control. The “Cocon QTZ“ valves can also be used with the follow- Illus. 5.1 Construction “Cocon QTZ” ing Oventrop actuators (M 30 x 1.5):...
- Page 4 7.2. Control by use of actuators To control the heating/cooling system during part load condi- tions, actuators must be mounted onto the “Cocon QTZ“ valves, which will vary the flow rate depending on the con- trolled variable (e.g. room temperature).
- Page 5 (par ex. température ambiante) par une modification du débit à l’aide de moteurs, thermostats et régulateurs de température. Toute autre utilisation du robinet «Cocon QTZ» est interdite et réputée non conforme. Les revendications de toute nature à l’égard du fabricant et/ou ses mandataires pour des dommages résultant d’une...
- Page 6 5.1. Aperçu / Description du fonctionnement Contrôler la livraison immédiatement après réception et Le robinet de réglage et de régulation combiné «Cocon QTZ» est un régulateur de débit faisant aussi fonction d’un avant le montage. Veiller à ce qu’elle soit complète et sans régulateur de pression différentielle assurant un réglage...
- Page 7 2 Unité de régulation Pression différentielle p1-p3 [psi] Fig. 5.5 Ligne caractéristique du débit pour préréglages différents 5.2. Application Le robinet de réglage et de régulation combiné «Cocon QTZ» s’utilise dans des installations de chauffage central et de plafonds rafraîchissants à circulation forcée...
- Page 8 7.2. Réglage à l’aide de moteurs d’ambiance Pour le réglage du système de chauffage/rafraîchissement en régime intermédiaire, les robinets «Cocon QTZ» doivent être équipés de moteurs réglant le débit en fonction de la grandeur réglée (par ex. température ambiante). 7.3. Fermeture Visser le capuchon de protection livré...
-
Page 9: Table Of Contents
(e.g. termostato de ambiente) modifican- do el caudal a través del actuador que es gobernado por un termostato u otros controles de temperatura. Cualquier otro uso de la válvula “Cocon QTZ” fuera de las circunstancias descritas será considerado como no adecua- do o abusivo. -
Page 10: Transporte, Almacenaje Y Empaque
(e.g. en combinación con actuadores con señal Solo utilice accesorios de conexión con rosca NPT. Con de control de 0-10 V), la autoridad de la válvula “Cocon QTZ” accesorios soldables, la válvula puede conectarse a rosca- alcanza el 100% (a=1) dentro del recorrido efectivo de op- ble, tubería de acero de precisión, acero inoxidable o cobre... - Page 11 Fig. 5.5 Curva característica del Caudal por preajuste de presión diferencial 5.2. Aplicación Las válvulas Oventrop de regulación y control “Cocon QTZ“ se utilizan en sistemas de calefacción y refrigeración central con bombas de circulación para control de caudal y tempe- ratura ambiente.
-
Page 12: Instalación
Figura 6.1 Sistema de dos tuberías Para un aislamiento permanente de la válvula, debe utilizarse un volante manual de Oventrop, artículo No. 101 25 65. 7.4. Factores de corrección para mezclas de agua y glicol Válvula de corte Control de punto de rocío...
Need help?
Do you have a question about the Cocon QTZ and is the answer not in the manual?
Questions and answers