Related Manuals for Kohler 1341257-2
Summary of Contents for Kohler 1341257-2
- Page 1 Installation Instructions Cleansing Seat Français, page “Français-1” Español, pagina “Español-1” 1341257-2-C...
-
Page 2: Tools And Materials
NOTE: The thermal protectors may trip during storage or transportation in warm weather causing the unit to not operate. Allow the unit to cool to room temperature before installation or operation. 1341257-2-C Kohler Co. - Page 3 Only connect the seat to a cold water supply of drinking quality with a pressure of 20 (139 kPa) - 80 psi (551 kPa). *Outside North America, this device may be known as a Residual Current Device (RCD). Kohler Co. 1341257-2-C...
-
Page 4: Grounding Instructions
Check with a qualified electrician or service personnel if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt whether the product is properly grounded. 1341257-2-C Kohler Co. - Page 5 The green colored rigid ear, lug, and the like extending from the adapter must be connect to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the adapter is used, it must be held in place by the screw. Kohler Co. 1341257-2-C...
- Page 6 Turn off the water supply to the toilet. Flush the toilet to relieve any pressure from the water supply hose. Disconnect the water supply hose from the toilet fill valve. Determine the installation location for the remote control docking station on the wall. 1341257-2-C Kohler Co.
- Page 7 Position the remote dock over the anchors or marks. Secure the remote dock with the provided screws. Open the battery compartment on the remote control. Install the four provided AA batteries in the orientation shown. Position the remote control on the remote dock. Kohler Co. 1341257-2-C...
- Page 8 NOTE: Follow local codes when determining the electrical outlet location. Install a 120 V GFCI- or RCD-protected electrical outlet within 32″ (813 mm) of the toilet to accommodate the length of the power cord. Do not plug in the seat until instructed to do so. 1341257-2-C Kohler Co.
-
Page 9: Install The Mounting Plate
Do not fully tighten at this time. For all other installations: Insert the bolts through the inserts and into the mounting holes. Thread a nut onto each bolt. Do not fully tighten at this time. Kohler Co. 1341257-2-C... - Page 10 Remove the seat by pressing in the release button and sliding the seat forward. Reposition the mounting plate as needed. Install the Seat Securely tighten the mounting plate bolts and nuts. Slide the seat onto the mounting plate until you feel it snap into place. 1341257-2-C Kohler Co.
-
Page 11: Connect The Water Supply
If needed, connect the supply hose to the supply stop. Connect the supply hose to the T-valve. Connect the T-valve to the water inlet on the toilet tank. Turn on the water supply. Check all connections for leaks and make any adjustments as needed. Kohler Co. 1341257-2-C... -
Page 12: Installation Checkout
Plug the power cord into the electrical outlet. The seat will go through a power-up sequence. The seat will go silent when the power-up is complete. Refer to the Homeowners Guide to test the various seat features. 1341257-2-C Kohler Co. -
Page 13: Outils Et Matériel
à un excès d’humidité et où de la condensation pourrait se former sur la surface du produit. Fournir une ventilation adéquate lors des bains afin d’éviter d’endommager les composants électroniques en raison de niveaux d’humidité élevés. Kohler Co. Français-1 1341257-2-C... - Page 14 20 (139 kPa) à 80 psi (551 kPa). *Hors de l’Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD). 1341257-2-C Français-2 Kohler Co.
-
Page 15: Instructions De Mise À La Terre
à la terre. Vérifier auprès d’un électricien qualifié ou d’un dépanneur si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises ou en cas de doute sur la mise à la terre adéquate du produit. Kohler Co. Français-3 1341257-2-C... - Page 16 à partir de l’adaptateur doivent être connectés à une terre permanente, comme un couvercle de boîte à prises mis à la terre de manière adéquate. Lorsque l’adaptateur est utilisé, il doit être maintenu en place par la vis. 1341257-2-C Français-4 Kohler Co.
- Page 17 Passer la chasse pour relâcher toute pression du tuyau d’alimentation en eau. Déconnecter le tuyau d’alimentation en eau de la vanne de remplissage de la toilette. Déterminer l’emplacement d’installation pour la station d’accueil de la télécommande sur le mur. Kohler Co. Français-5 1341257-2-C...
- Page 18 Installer les dispositifs d’ancrage fournis dans les trous. Positionner la station d’accueil de la télécommande par-dessus les dispositifs d’ancrage ou les repères. Fixer la station d’accueil de la télécommande en place avec les vis fournies. 1341257-2-C Français-6 Kohler Co.
- Page 19 Installer la station d’accueil à distance (cont.) Ouvrir le compartiment à piles sur la télécommande. Installer les quatre piles AA fournies dans l’orientation indiquée. Positionner la télécommande sur la station d’accueil. Kohler Co. Français-7 1341257-2-C...
- Page 20 Installer une prise électrique protégée par une dispositif GFCI ou RCD de 120 V dans un rayon de 32 po (813 mm) de la toilette pour accommoder la longueur du cordon d’alimentation. Ne pas brancher le siège avant instruction spécifique. 1341257-2-C Français-8 Kohler Co.
- Page 21 fixation. Ne pas serrer entièrement à ce point. Pour toutes les autres installations : Insérer les boulons dans les pièces d’insertion et dans les trous de fixation. Enfiler un écrou sur chaque boulon. Ne pas serrer entièrement à ce point. Kohler Co. Français-9 1341257-2-C...
- Page 22 Repositionner la plaque de fixation selon les besoins. Installer le siège Bien serrer les boulons et les écrous de la plaque de fixation. Faire glisser le siège sur la plaque de fixation jusqu’à ce qu’un enclenchement soit ressenti. 1341257-2-C Français-10 Kohler Co.
- Page 23 Connecter la vanne en T à l’orifice d’entrée d’eau sur le réservoir de la toilette. Ouvrir l’alimentation en eau. Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites et effectuer tous les réglages selon les besoins. Kohler Co. Français-11 1341257-2-C...
-
Page 24: Vérification De L'installation
Brancher le cordon d’alimentation dans la prise électrique. Le siège passera par une séquence de mise sous tension. Le siège ne fait plus de bruit lorsque la mise en marche est terminée. Consulter le guide du propriétaire pour tester les diverses fonctionnalités du siège. 1341257-2-C Français-12 Kohler Co. -
Page 25: Herramientas Y Materiales
¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto o a la propiedad. Si se empuja o se tira de la conexión de suministro de agua podrían ocasionarse fugas de agua. Kohler Co. Español-1 1341257-2-C... - Page 26 Conecte el asiento solamente a un suministro de agua fría potable, con una presión entre 20 (139 kPa) y 80 psi (551 kPa). *Fuera de Estados Unidos es posible que este dispositivo se conozca como dispositivo de corriente residual (RCD, por sus siglas en inglés). 1341257-2-C Español-2 Kohler Co.
-
Page 27: Instrucciones De Conexión A Tierra
Si es necesario reparar o cambiar el cable o el enchufe, no conecte el alambre de conexión a tierra a ninguno de los terminales de hoja plana. El alambre con aislamiento con superficie exterior verde, con o sin rayas amarillas, es el alambre de conexión a tierra. Kohler Co. Español-3 1341257-2-C... - Page 28 Siempre que se use el adaptador, debe estar sujeto en su lugar con el tornillo. 1341257-2-C Español-4 Kohler Co.
- Page 29 Desconecte la manguera de suministro de agua de la válvula de llenado del inodoro. Determine el lugar de instalación en la pared para la estación para el control remoto. Kohler Co. Español-5 1341257-2-C...
- Page 30 Abra el compartimiento de pilas en el control remoto. Instale las 4 pilas AA que se incluyen, en la orientación que se indica. Coloque el control remoto en la estación para el control remoto. 1341257-2-C Español-6 Kohler Co.
- Page 31 Instale un tomacorriente protegido por un GFCI o por un RCD de 120 V a menos de 32″ (813 mm) del inodoro para ajustarse a la longitud del cable de suministro eléctrico. No enchufe el asiento hasta que se le indique. Kohler Co. Español-7 1341257-2-C...
- Page 32 En el resto de las instalaciones: Introduzca cada uno de los pernos a través de los insertos y dentro de los orificios de montaje. Enrosque una tuerca en cada perno. No apriete por completo en este momento. 1341257-2-C Español-8 Kohler Co.
- Page 33 Cambie la posición de la placa de montaje lo que sea necesario. Instale el asiento Apriete con firmeza los pernos y las tuercas en la placa de montaje. Deslice el asiento hacia dentro de la placa de montaje, hasta que sienta que encaja en su lugar. Kohler Co. Español-9 1341257-2-C...
-
Page 34: Conecte El Suministro De Agua
Conecte la válvula en T a la entrada de agua en el tanque del inodoro. Abra el suministro de agua. Revise todas las conexiones para asegurarse de que no haya fugas, y haga los ajustes necesarios. 1341257-2-C Español-10 Kohler Co. -
Page 35: Verificación De La Instalación
Enchufe el cable eléctrico al tomacorriente. El asiento pasa por una secuencia de encendido. El asiento queda en silencio al completarse la secuencia de encendido. Consulte la Guía del propietario para probar las distintas funciones del asiento. Kohler Co. Español-11 1341257-2-C... - Page 36 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2020 Kohler Co. 1341257-2-C...
Need help?
Do you have a question about the 1341257-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers