Table Of Contents - Siemens SIMOGEAR BA 2030 Translation Of The Original Operating Instructions

Table of contents

1 General information and safety notes ............................................................................................... 7
1.1 General information ......................................................................................................... 7
1.2 Copyright ........................................................................................................................ 9
1.3 Intended use ................................................................................................................. 10
1.4 Installation notes ........................................................................................................... 11
1.5 Geared mot or with encoder for safety-relevant applications .............................................. 13
1.6 Obligations of the user ................................................................................................... 13
1.7 The five safety rules ....................................................................................................... 15
1.8 Particular types of hazards .............................................................................................. 15
2 Technical description ...................................................................................................................... 17
2.1 General technical description .......................................................................................... 17
2.2 Shaft seals ..................................................................................................................... 19
2.3 Cooling ......................................................................................................................... 19
2.4 Rating plate ................................................................................................................... 20
2.5 Surface treatment .......................................................................................................... 20
2.5.1 General information on surface treatment ....................................................................... 20
2.5.2 Painted version .............................................................................................................. 21
2.5.3 Primed version ............................................................................................................... 23
2.6 ATEX ignition hazards in accordance with DIN EN 80079-37.............................................. 24
3 Incoming goods, transport, and storage .......................................................................................... 25
3.1 Incoming goods ............................................................................................................. 25
3.2 Transport ...................................................................................................................... 25
3.2.1 General information on transport .................................................................................... 25
3.2.2 Fastening for suspended transport .................................................................................. 26
3.3 Storage ......................................................................................................................... 27
3.3.1 General information for storage ...................................................................................... 27
3.3.2 Storage up to 36 months with long-term preservation (optional) ....................................... 28
3.3.2.1 General notes for storage up t o 36 months ...................................................................... 28
3.3.2.2 Gearbox filled with operating oil and anti-corrosive a gent ................................................. 28
3.3.2.3 Gearbox completely filled with oil ................................................................................... 28
4 Installation...................................................................................................................................... 29
4.1 Unpacking ..................................................................................................................... 29
4.2 General information on installation ................................................................................. 29
4.3 Thread sizes and tightening torques for fastening bolts..................................................... 31
BA 2030
Operating Instructions, 02/2021, A5E37880173A/RS-AM
3