Canon ImageRUNNER C1538iF Important Safety Instructions Manual page 28

En
ABISUA
Errespetatu laserrarekin lotutako neurri hauek
Fr
Makinatik ihes egiten duten laser izpiekiko zuzeneko
begi esposizioa kaltegarria izan daiteke begientzat.
De
• Ez ireki inoiz makina honen eskuliburuko
argibideetan adierazitakoak ez diren estalkiak.
It
• Inoiz ez erabili eskuliburuan zehaztutakoak ez diren
kontrolak, doikuntzak edo funtzionamendu
Es
prozedurak; bestela, erradiazio esposizio arriskutsua
eragin dezake.
Ca
GARRANTZITSUA
Eu
• Produktu hau 1. mailako laser produktu gisa
baieztatuta dago IEC 60825-1:2014 eta EN
60825-1:2014 arauetan definitutakoaren arabera.
Pt
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
El
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
Da
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
Nl LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Laserrak kaltegarriak izan daitezke gizakientzat. Makina
No
hau laser izpiak blokeatzen dituen estalkiekin eta
kanpoko karkasaz hornituta dago, beraz, ez dago ohiko
Sv
erabileran laser izpiak makinatik ihes egiteko arriskurik.
Laserraren inguruko segurtasun
Fi
neurria
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Eranskina
Sl
Produktu-erabilerari eta
Hr
irudien erabilerari buruzko
legezko mugak
Hu
Zure produktuaren erabilerari eta
Ro
irudien erabilerari buruzko legezko
mugak
Bg
Baliteke dokumentu batzuk eskaneatzeko, inprimatzeko
edo beste edozein modutan erreproduzitzeko zure
Tr
produktuaren erabilera lege bidez debekatuta egotea,
eta zure produktuarekin eskaneatutako, inprimatutako
Ar
edo beste modu batean erreproduzitutako irudi horiek
erabiltzeak erantzukizuna kriminala eta/edo zibilak sor
ditzake. Ondoren dokumentu horien zerrenda ez sakona
Fa
aurkezten da. Zerrenda hau gida gisa soilik pentsatuta
dago. Zure produktua dokumentu jakin bat
eskaneatzeko, inprimatzeko edo beste modu batera
erreproduzitzeko, eta/edo eskaneatutako, inprimatutako
edo bestela erreproduzitutako irudien erabilera
legezkotasunaz ziur ez bazaude, lehenik eta behin zure
aholkulariari kontsultatu beharko zenioke.
• Diru-papera
• Bidaiarien txekeak
• Diru-igorpenak
• Janari kartilak
• Gordailu ziurtagiriak
• Pasaporteak
• Posta-zigiluak (erabilitakoak zein erabili gabekoak)
• Immigrazio paperak
• Bereizgarriak edo intsigniak
• Zerga-zigiluak (erabilitakoak zein erabili gabekoak)
• Zerbitzu selektiboak edo igorpenak
• Bonuak edo bestelako zor ziurtagiriak
• Gobernuko agentziek emandako txekeak edo
igorpenak
• Akzio ziurtagiriak
• Ibilgailu motordunen lizentziak eta jabetza
ziurtagiriak
• Copyrightdun lanak/Egile eskubideen jabearen
baimenik gabeko artelanak
Kontsumigarriak
ABISUA
Errespetatu kontsumigarriak manipulatzerakoan
honako neurri hauek
Oker maneiatzeak erredurak edo suteak sor ditzake.
• Ez bota toner-ontzi hondakinak edo toner-kartutxoak
gar irekietara.
• Ez gorde toner-ontzi hondakinak, toner-kartutxoak
edo papera gar irekiak dauden tokietan.
• Toner bat nahigabe isuri edo barreiatzen baduzu,
garbitu toner partikulak arretaz edo garbitu zapi heze
batekin horien arnasketa ekidituz. Ez erabili ohiko
xurgagailua isuritako tonerra garbitzeko. Hauts-
leherketaren aurkako babesak dituzten modeloak
soilik erabili behar dira.
KONTUZ
Errespetatu kontsumigarriak manipulatzerakoan
honako neurri hauek
Oker maneiatzeak erredurak sor ditzake edo
osasunarentzat kaltegarria izan daiteke. Tonerra irentsi
edo zure begietan edo ahoan sartzen bada, joan
berehala medikuarengana.
• Mantendu tonerra eta bestelako kontsumigarriak
ume txikien eskumenetik kanpo.
• Ez desmuntatu toner kartutxoak edo bestelako
kontsumigarriak.
• Toner-kartutxo batetik tonerrak ihes egiten badu,
kontuz tonerra ez irensteko edo zure larruazalarekin
kontaktu zuzena izan ez dezan. Tonerrak
larruazalarekin kontaktuan jartzen bada, garbitu
xaboiarekin eta ur hotzarekin. Garbitu ondoren
narritadurak bere horretan jarraitzen badu,
kontsultatu berehala medikuari.
• Gastatutako toner-ontzia ateratzerakoan, kontuz izan
ez erortzeko.
GARRANTZITSUA
• Paper-trabatzeak kentzean, edo tonerra edo beste
kontsumigarriak ordezkatzea bezalako lanak egiten
dituzunean, kontuz tonerra eskuetan edo arropetan
ez erortzeko.
28
• Tonerra arropa edo eskuekin kontaktuan jartzen
bada, garbitu berehala kaltetutako eremua ur
hotzarekin. Ur beroarekin garbitzeak tonerra finkatu
dezake eta behin betiko orbanak sor ditzake.
• Zinta zigilatzailea toner-kartutxo berri batetik
ateratzerakoan, tiratu gogor zinta jarraian kentzeko,
erdibidean gelditu gabe. Erdibidean gelditzean
tonerra sakabanatu egin daiteke.
• Zinta zigilatzailea segurtasunez bota zure tokiko
hondakinak botatzeko araudiaren arabera.
Eskuliburu honi buruz
Pantailak eta ilustrazioak
Bestelakorik adierazi ezean, eskuliburu honetan
erabiltzen diren pantailak eta ilustrazioak imageRUNNER
C1538iF modeloarenak dira.
Markak
• QR Code DENSO WAVE INCORPORATED enpresaren
marka komertziala da.
• Eskuliburu honetan agertzen diren marka izen eta
produktu guztiak beren jabeen marka komertzial
erregistratuak edo marka komertzialak dira.
Erantzukizunen ezezpena
• Dokumentu honetako informazioa aldez aurretik
jakinarazi gabe alda daiteke.
• CANON INC.-EK EZ DU ESKULIBURU HONEN INGURUKO
BERMERIK EMATEN, ESPRESUKI ZEIN INPLIZITUKI,
DOKUMENTU HONETAN EMANDAKOAK SALBU,
MUGARIK GABE, MERKATARITZA, KOMERTZIALIZAZIO,
ERABILERA ZEHATZ BATERAKO EGOKITASUNA ETA
PATENTE ESKUBIDEAK EZ HAUSTEAREN INGURUAN.
CANON INC. EZ DA KALTE ZUZEN, INTZIDENTAL EDO
ONDORIOZKO KALTEREN ARDURADUN IZANGO,
EDOZEIN MOTAKOAK DIRELA ERE, EZTA ESKULIBURU
HONEN ERABILERATIK ERATORRITAKO GALERA EDO
GASTUENGATIK ERE.
• Ezin baduzu gidaliburua PDF formatuan ikusi,
deskargatu Adobe Acrobat Reader programa Adobe
Systems webgunetik
(https://get.adobe.com/reader/).
Copyright
Debekatuta dago dokumentu honen edukia baimenik
gabe erreproduzitzea, osorik zein edozein zati.
Hirugarrenen softwarea
Canon produktu honek ("PRODUKTUA") hirugarrenen
software-moduluak ditu. Software-modulu horiek
erabiltzea eta banatzea, software-modulu horiek
eguneratzeak barne (guztia batera, "SOFTWAREA"),
(1) - (9) lizentzia-baldintzen mende daude.
(1) Tartean diren herrialdeen esportazioak kontrolatzeko
edozein arau, murrizketa edo araudi beteko duzula
onartzen duzu, baldin eta PRODUKTU hau,
SOFTWAREA barne, edozein herrialdeetara bidaltzen,
transferitzen edo esportatzen bada.
(2) SOFTWAREAREN eskubide-jabeek dute SOFTWAREAREN
inguruko edozein titulu, jabetza edo jabetza
intelektualaren eskubide. Hemen berariaz adierazi ezean,
SOFTWAREAREN eskubideak dituztenek ez dizute
inolako lizentziarik edo eskubiderik, espliziturik edo
inpliziturik, jakinarazten edo ematen, SOFTWAREAREN
eskubideak dituzten jabetza intelektualari dagokionean.
(3) PRODUKTUAREKIN erabiltzeko soilik erabili behar
duzu SOFTWAREA.
(4) Ez diozu SOFTWAREA hirugarrenei esleituko, salduko,
banatuko edo transferituko, aldez aurretik
SOFTWAREAREN eskubideak dituztenen idatzizko
onespena izan gabe.