(7) ال يحق لك تعديل البرامج أو تهيئتها أو ترجمتها أو تأجيرها أو
En
.إقراضها أو إنشاء أعمال اشتقاقية تعتمد عليها
.(٨) ال يحق لك إزالة البرامج من المنتج أو إنشاء ن ُ سخ منفصلة منه
Fr
)(٩) ال يتم ترخيص الجزء القابل للقراءة بواسطة اإلنسان (كود المصدر
De
،(1) على الرغم من شروط الترخيص من (1) إلى (٩) الواردة أعاله
يتضمن المنتج وحدات برمجية لجهات خارجية مرافقة لشروط الترخيص
It
األخرى المصاحبة، وتخضع الوحدات البرمجية هذه لشروط الترخيص
Es
ي ُرجى التحقق من إصدار النظام األساسي للمنتج والرجوع إلى شروط
الترخيص األخرى الخاصة بوحدات البرامج التي توفرها جهة خارجية
.والموصوفة في ملحق الدليل بح ث ً ا عن إصدار النظام األساسي المناظر
Ca
.https://oip.manual.canon/ يتوفر هذا الدليل على موقع الويب
Eu
ي ُمثل استخدامك لهذا المنتج، موافقة منك على جميع شروط الترخيص
القابلة للتطبيق. وإذا لم تكن مواف ق ً ا على شروط الترخيص هذه، ف ي ُرجى
Pt
V_200901
El
Da
Nl
No
Sv
Fi
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Sl
Hr
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa
• عند القيام بمهام مثل: إخراج الورق المحشور، أو استبدال مسحوق
الحبر أو غيره من المواد االستهالكية، احرص على عدم تلطيخ
.إليك
• إذا سقط مسحوق الحبر على مالبسك أو يديك، فاغسل المنطقة
المتلطخة بالحبر بالماء البارد فور ً ا. وفي المقابل قد يؤدي الغسل
.بالماء الساخن إلى تثبيت الحبر والتسبب في تلطيخ دائم
• عند سحب شريط األمان عن خرطوشة حبر جديدة، اسحب
.األخرى
الشريط بإحكام في حركة واحدة، مع الحرص على عدم التوقف
في المنتصف أثناء إزالة الشريط. إذ قد يؤدي التوقف المؤقت في
• وتخلص من شريط األمان الذي تمت إزالته بأمان وف ق ً ا لل ّ وائح
.االتصال بممثل الخدمة
الشاشات والرسوم التوضيحية المستخدمة في هذا الدليل مخصصة لـ
.، ما لم ي ُنص على خالف ذلكimageRUNNER C1538iF
) هو عالمة تجارية لشركةQR( • رمز االستجابة السريعة
.DENSO WAVE INCORPORATED
• جميع أسماء العالمات التجارية وأسماء المنتجات الواردة في هذا
الدليل هي عالمات تجارية مسجلة أو عالمات تجارية لمالكيها
• المعلومات الواردة في هذا المستند عرضة للتغيير دون إخطار
أي ضمان من أي نوع فيماCANON INC. • ال تقدم شركة
يتعلق بهذا الدليل، سواء أكان صري ح ً ا أم ضمن ي ًا، باستثناء ما هو
منصوص عليه في هذا الدليل، بما في ذلك على سبيل المثال ال
الحصر الضمانات المتعلقة بقابلية التسويق، أو صالحية العرض في
السوق، أو المالءمة لغرض معين، أو عدم انتهاك، أو حقوق براءة
المسؤولية عن أضرارCANON INC. االختراع. ال تقدم شركة
من أي نوع، سواء أكانت مباشرة أم عارضة أم الحقة، أو الخسائر
، فبادر بتنزيل برنامجPDF • إذا لم تتمكن من عرض الدليل بتنسيق
Adobe Systems من موقعAdobe Acrobat Reader
.)https://get.adobe.com/reader/ ( اإللكتروني
.ي ُحظر النسخ غير المصر ّ ح به لمحتويات هذه الوثيقة كل ي ًا أو جزئ ي ًا
البرامج التي توفرها جهة خارجية
هذا ( ي ُشار إليه بالمصطلح "المنتج") على وحداتCanon يحتوي منتج
برمجية تابعة للجهات الخارجية. يخضع استخدام هذه الوحدات البرمجية
وتوزيعها، بما في ذلك أية تحديثات لمثل هذه الوحدات البرمجية (المشار
إليها جمي ع ً ا فيما بعد باسم "البرامج") لشروط الترخيص من (1) حتى
(1) توافق أنت على االمتثال ألية قوانين أو قيود أو لوائح للتحكم في
عملية التصدير يتم تطبيقها في البلدان المعنية في حالة شحن هذا
.المنتج الذي يتضمن البرامج أو نقله أو تصديره إلى أي بلد
(2) يحتفظ أصحاب الحقوق الخاصة بـ "البرامج" في جميع األحوال
."بحق وملكية وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بهذه "البرامج
وباستثناء ما هو منصوص عليه صراح ة ً في هذ المستند، ال يتم
نقل أي ترخيص أو حق، صري ح ً ا كان أم ضمن ي ًا، أو منحه لك من
ق ِ بل أصحاب حقوق "البرامج" فيما يتعلق بأية ملكية فكرية يمتلكها
.(3) يحق لك استخدام البرامج لمجرد استخدامها مع المنتج
(4) ال يحق لك التنازل عن البرامج أو ترخيصها من الباطن أو تسويقها
أو توزيعها أو نقلها إلى أي طرف آخر دون الحصول على موافقة
)(5) على الرغم مما سبق ذكره، يحق لك نقل البرامج فقط عندما (أ
تقوم بالتنازل عن كل حقوقك في المنتج وكل الحقوق وااللتزامات
بموجب شروط الترخيص إلى المنقول إليه و(ب) يوافق الشخص
(6) ال يحق لك فك أكواد البرامج أو عكس هندستها أو تفكيكها أو تقليلها
.بأية طريقة أخرى إلى صيغة يمكن قراءتها بواسطة اإلنسان
هام
.يديك أو مالبسك بأي مسحوق حبر
.المنتصف إلى تناثر الحبر
.المحلية بشأن التخلص من النفايات
.حول هذا الدليل
الشاشات والرسوم التوضيحية
العالمات التجارية
.المعنيين
إخالء المسؤولية
.مسبق
.أو النفقات الناتجة عن استخدام هذا الدليل
حقوق النشر
.(٩) أدناه
."أصحاب حقوق "البرامج
.كتابية مسبقة من مالكي حقوق البرامج
.المنقول إليه على االلتزام بكل هذه الشروط
114
الملحق
القيود القانونية المفروضة على استخدام
المنتج الخاص بك واستخدام الصور
القيود القانونية على استخدام منتجك واستخدام
،قد يحظر القانون استخدام هذا الجهاز في مسح مستندات معينة ضوئ ي ًا
أو طباعتها، أو إعادة إنتاجها بأي وسيلة أخرى، واستخدام مثل هذه
الصور التي يتم مسحها ضوئ ي ًا، أو طباعتها، أو إعادة إنتاجها بأي
وسيلة أخرى من خالل هذا الجهاز، وقد يترتب على ذلك المسئولية
الجنائية و/أو المدنية. وفيما يلي قائمة غير شاملة بهذه الوثائق. عل م ً ا بأن
هذه القائمة لالسترشاد فقط. فإذا لم تكن متأك د ًا من مشروعية استخدام
منتجك للمسح الضوئي، أو الطباعة، أو إعادة إنتاج أي مستند معين و/أو
استخدام الصور الممسوحة ضوئ ي ًا، أو المطبوعة، أو ال م ُ عاد إنتاجها بأي
طريقة أخرى، يجب عليك استشارة مستشارك القانوني مسب ق ً ا للحصول
• الشيكات السياحية
• الحواالت البريدية
• بطاقات صرف الطعام
• شهادات اإليداع
)• الطوابع البريدية (ال م ُ لغاة أو السارية
• مستندات الهجرة
• شارات التعريف أو الشارات الحكومية
)• طوابع دمغة الواردات (ال م ُ لغاة أو السارية
• أوراق الخدمة العسكرية االختيارية أو اإلجبارية
• السندات أو غيرها من شهادات المديونية
• الشيكات أو الكمبياالت الصادرة عن المنظمات الحكومية
• شهادات المساهمة
• ر ُ خ َص السيارات وسندات الملكية
• األعمال الفنية المحمية بحقوق الطبع والنشر/األعمال الفنية دون إذن
من مالك حقوق الطبع والنشر
المواد القابلة لالستهالك
اتبع االحتياطات التالية عند التعامل مع المواد االستهالكية
.قد يؤدي التعامل غير السليم إلى اإلصابة بحروق أو نشوب حريق
• ال تقم بإلقاء عبوات تجميع فاقد مسحوق الحبر، أو خراطيش
.مسحوق الحبر في اللهب المكشوف
• ال ت ُ خز ّ ِ ن عبوات تجميع فاقد مسحوق الحبر، أو خراطيش مسحوق
.الحبر، أو الورق في أماكن معرضة لل ّ هب المكشوف
• في حال انسكاب مسحوق الحبر أو نثره، عن طريق الخطأ، امسح
جزيئات مسحوق الحبر بعناية أو امسحها بقطعة قماش مبللة بطريقة
تمنع االستنشاق. وال تستخدم المكنسة الكهربائية العادية لتنظيف
الحبر المنسكب. ويجب استخدام الطرازات المزودة بضمانات ضد
.انفجارات الغبار فقط
اتبع االحتياطات التالية عند التعامل مع المواد االستهالكية
قد يؤدي التعامل غير السليم إلى اإلصابة بحروق أو إلحاق ضرر
،بصحتك. في حال ابتالع أي مسحوق حبر أو دخوله في عينيك أو فمك
.استشر الطبيب على الفور
• احفظ مسحوق الحبر والمواد االستهالكية األخرى بعي د ًا عن متناول
.األطفال الصغار
.• ال تفك خراطيش مسحوق الحبر أو غيرها من المواد االستهالكية
• إذا تسرب مسحوق الحبر من خرطوشة مسحوق الحبر، فاحرص
على عدم ابتالعه، أو لمسه لبشرتك مباشر ة ً . إذا سقط مسحوق الحبر
على جلدك، فاغسله بالماء البارد والصابون. إذا استمر أي تهيج بعد
.الغسل، فاستشر الطبيب على الفور
.• عند إخراج عبوة فاقد مسحوق الحبر، احرص على عدم إسقاطها
الصور
.على إرشادات
• العملة الورقية
• جوازات السفر
تحذير
تنبيه