Electrolux Access T8 Instruction Manual page 19

ESPAÑOL
LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX
5W CURKTCFQTC 'NGEVTQNWZ GUV¶ ICTCPVK\CFC EQPVTC VQFQU NQU FGHGEVQU FG OCVGTKCN [ HCDTKECEKÎP FWTCPVG WUQ PQTOCN GP GN JQICT RQT WP RGTÈQFQ FG EKPEQ CÌQU .C ICTCPVÈC GU QVQTICFC
UQNCOGPVG CN EQORTCFQT QTKIKPCN [ C NQU OKGODTQU FG UW JQICT .C ICTCPVÈC GUV¶ UWLGVC C NCU UKIWKGPVGU GUVKRWNCEKQPGU
'UVC ICTCPVÈC PQ EWDTG CSWGNNCU RKG\CU FG NC CURKTCFQTC SWG PGEGUKVCP UGT TGGORNC\CFCU DCLQ WUQ PQTOCN VCN EQOQ DQNUCU RCTC GN RQNXQ FGUGEJCDNGU XGPVKNCFQTGU HKNVTQU EQTTGCU
OQVTKEGU HQEQU GUEQDKNNC EGTFCU FGN EGRKNNQ TQVCVKXQ KORWNUQTGU [ NKORKG\C 'UVC ICTCPVÈC PQ EWDTG PKPIÕP FCÌQ Q OCNHWPEKQPCOKGPVQ ECWUCFQ RQT PGINKIGPEKC CDWUQ Q WUQ SWG PQ
GUVÃ FG CEWGTFQ EQP GN /CPWCN FGN 7UWCTKQ #UKOKUOQ PQ UG EWDTG PKPIÕP FGHGEVQ Q FCÌQ ECWUCFQ RQT TGRCTCEKQPGU PQ CWVQTK\CFCU Q RQT GN WUQ FG QVTQU TGRWGUVQU SWG PQ UGCP
repuestos Electrolux auténticos.
'NGEVTQNWZ C UW QREKÎP TGRCTCT¶ Q TGGORNC\CT¶ WPC CURKTCFQTC Q WPC RKG\C FGHGEVWQUC SWG GUVÃ EWDKGTVC DCLQ GUVC ICTCPVÈC 'P EWORNKOKGPVQ FG NC RQNÈVKEC FG NC ICTCPVÈC 'NGEVTQNWZ
PQ TGGODQNUCT¶ CN EQPUWOKFQT GN RTGEKQ FG EQORTC
2CTC TGIKUVTCT UW ICTCPVÈC RQT HCXQT XKUKVG YYYGNGEVTQNWZWUCEQO Q EQORNGVG [ FGXWGNXC NC VCTLGVC FG TGIKUVTQ FG NC ICTCPVÈC SWG UG CFLWPVC
2CTC QDVGPGT UGTXKEKQ DCLQ NC ICTCPVÈC WUVGF FGDG FGXQNXGT NC CURKTCFQTC Q RKG\CU FGHGEVWQUCU LWPVQ EQP GN EQORTQDCPVG FG EQORTC C EWCNSWKGT %GPVTQ FG )CTCPVÈC #WVQTK\CFQ FG
'NGEVTQNWZ Q RCTC KPHQTOCEKÎP UQDTG UGTXKEKQ GP NQU 'UVCFQU 7PKFQU Q %CPCF¶ RQT HCXQT NNCOG ITCVWKVCOGPVG CN
LAS SIG UIENTES SON OTRAS L IMITACION ES Y EXCLUSIO NES ADICIONALES:
%WCNSWKGT ICTCPVÈC KORNÈEKVC TGNCEKQPCFC EQP UW EQORTC Q WUQ FG NC CURKTCFQTC KPENW[GPFQ EWCNSWKGT ICTCPVÈC FG EQOGTEKCNKFCF Q EWCNSWKGT ICTCPVÈC FG CRVKVWF RCTC WP RTQRÎUKVQ
FGVGTOKPCFQ UG NKOKVC C NC FWTCEKÎP FG GUVC ICTCPVÈC 'P CNIWPQU GUVCFQU PQ UG RGTOKVGP NKOKVCEKQPGU C NC FWTCEKÎP FG NCU ICTCPVÈCU KORNÈEKVCU RQT NQ VCPVQ NCU NKOKVCEKQPGU
anteriores pueden no aplicarse en su caso.
5W EQORGPUCEKÎP RQT GN KPEWORNKOKGPVQ FG GUVC ICTCPVÈC UG NKOKVC C NC EQORGPUCEKÎP FGUETKVC CPVGTKQTOGPVG $CLQ PKPIWPC EKTEWPUVCPEKC 'NGEVTQNWZ UGT¶ TGURQPUCDNG RQT PKPIÕP
FCÌQ EQPUGEWGPVG Q KPEKFGPVCN SWG WUVGF RWGFC UWHTKT FGDKFQ C NC EQORTC Q WUQ FG GUVC CURKTCFQTC 'P CNIWPQU GUVCFQU PQ UG RGTOKVG NC GZENWUKÎP Q NKOKVCEKÎP FG FCÌQU
EQPUGEWGPVGU Q KPEKFGPVCNGU RQT NQ VCPVQ NC NKOKVCEKÎP Q GZENWUKÎP CPVGTKQT RWGFG PQ CRNKECTUG GP UW ECUQ
'UVC ICTCPVÈC NG QVQTIC FGTGEJQU NGICNGU GURGEÈHKEQU 7UVGF CFGO¶U RWGFG VGPGT QVTQU FGTGEJQU SWG XCTÈCP FG WP GUVCFQ C QVTQ
REGISTRANDO
2QT HCXQT TGIKUVTG UW PWGXQ RTQFWEVQ FG EWKFCFQ FG 'NGEVTQNWZ *QOG GNGEVTÎPKECOGPVG XKUKVCPFQ YYYGNGEVTQNWZWUCEQO 75# Q YYYGNGEVTQNWZEC %CPCF¶ Q WVKNK\CT NC VCTLGVC
FG KPUETKREKÎP CFLWPVC 'N TGIKUVTCT UW PWGXQ RTQFWEVQ 'NGEVTQNWZ NG RGTOKVG CEEGFGT C NC KPHQTOCEKÎP O¶U CEVWCNK\CFC UQDTG ICTCPVÈC [ RTQOQEKQPGU FG RTQFWEVQU 'NGEVTQNWZ
For service information in the United States
QT %CPCFC RNGCUG VGNGRJQPG VQNN HTGG
1-800-896-9756
You may also visit us online at
www.electroluxusa.com (USA) or
www.electrolux.ca (Canada)
También puede visitar nuestro sitio web en www.electroluxusa.com
Centre de service après-vente agréé de
ICTCPVKG 'NGEVTQNWZ NG RNWU RTQEJG FG EJG\
vous ou des renseignements sur le service
CRTÂUXGPVG EQORQUG\ UCPU HTCKU NG
1-800-896-9756
8QWU RQWXG\ CWUUK PQWU EQPUWNVGT UWT
www.electroluxusa.com (USA) ou
www.electrolux.ca (Canada)
1-800-896-9756
2CTC KPHQTOCEKÎP UQDTG UGTXKEKQ GP NQU
'UVCFQU 7PKFQU Q %CPCF¶ RQT HCXQT NNCOG
ITCVWKVCOGPVG CN
1-800-896-9756
También puede visitar nuestro sitio web en
www.electroluxusa.com (USA) o
www.electrolux.ca (Canadá)
19