Yakima RoadShower 4G Quick Start Manual

CONTENTS
• CONTENU • CONTENIDO
RoadShower (1X)
quick connector (hose) (1X)
connecteur rapide (tuyau)
adaptador de desconexión rápida (manguera)
quick connector (spigot) (1X)
connecteur rapide (robinet)
adaptador de desconexión rápida (espita)
hose (1X)
tuyau
manguera
Pour le français, aller à la page 7.
Instruction #1036081B - page 1 of 12
(x 1)
(x 1)
(1X)
on/off elbow (1X)
robinet coudé
(x 1)
válvula de apertura/cierre
(1X)
long carriage bolt (4X)
boulon à tête bombée long
tornillo de cabeza redonda largo
AVAILABLE ACCESSORIES
On/Off Elbow
On/Off Elbow
On/Off Elbow
#8004103
®
RoadShower™ 4G, 7G, 10G
nut (4X)
écrou
(x 4)
tuerca
(4X)
(1X)
61 64 68 72 75 79 82 88 90 93 97 100 104 108 111 115 118
F
C
16 18 20 22 24 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
thermometer (1X)
thermomètre
(x 1)
termómetro
(1X)
(x 1)
(1X)
(x 4)
(4X)
30" shower head (large)
#8004106
19" shower head (medium)
#8004104
NOTE: RoadShower
7G shown throughout
accessory lock (2X)
serrure d'accessoire
cerradura accesoria
nozzle (1X)
pistolet
(x 1)
pistola rociadora
(4X)
clamp (2X)
étrier
(x 2)
pinza
(2X)
short carriage bolt (4X)
boulon à tête bombée court
tornillo de cabeza redonda corto
CROSSBAR SPREAD
RoadShower 4G/7G: 24"-50"
RoadShower 10G: 32"-80"
ROOF RACK LOAD LIMITS
RoadShower 4G: Racks with
100lb limit and higher
RoadShower 7G/10G: Racks
with limit of 165lbs and up.
Para español ir a la página 7.
this instruction.
(x 2)
(2X)
gasket (2X)
joint
(x 2)
junta
(2X)
key (2X)
clé
(x 2)
llave
(2X)
washer (4X)
rondelle
(x 4)
arandela
(4X)
(x 4)
(4X)