Rack Vorbereiten; Montage Tv-Halterung (Gilt Nicht Für Tv-Geräte Individual Selection 46/40/32); Préparation Du Rack; Montage Du Support Téléviseur (Ne Concerne Pas Les Téléviseurs Individual Selection 46/40/32) - Loewe 165.30 Installation Instructions Manual

Rack
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje
Montage TV-Halterung

Rack vorbereiten

Montage du support téléviseur
Préparation du rack
Montage von Individual 40-55 siehe Montageanlei-
tung 35465 Individual 40-55 Table Floor Stand.
TV-Halterung (B) am Rack anbringen.
1 1
TV-Halterung mit zwei Schrauben (F) leicht xieren.
2
Position der TV-Halterung wählen (im Bereich
3
zwischen L und R) und die beiden Schrauben
handfest andrehen.
Achtung. Es können leichte Schattierungen auf der
Rackoberseite auftreten, sollte die TV-Halterung
längere Zeit nicht in ihrer Position verändert werden
Montage van Individual 40-55, zie montage-instruc-
ties 35465 Individual 40-55 Table Floor Stand.
1 Breng de TV-houder (B) aan op het rack.
Bevestig de TV-houder lichtjes met twee schroeven (F).
2
3 Kies de positie van de tv-houder (in de zone tussen
L en R) en draai beide schroeven handvast aan.
Let op. Er kunnen lichte schakeringen ontstaan op
de bovenkant van het rack, wanneer de positie van
de TV-houder langere tijd niet gewijzigd wordt
For mounting of Individual 40-55 see installation ins-
tructions 35465 Individual 40-55 Table Floor Stand.
1 Attach TV bracket (B) on the rack.
2 Fasten TV bracket loosely with two screws (F).
3 Choose position of the TV bracket (in the area
between L and R) and fasten the two screws
hand tight.
Attention. Slight shadowing can occur on the rack
surface if the position of the TV bracket is not
changed for a longer period
Montage de Individuel 40 - 55, voir guide de monta-
ge 35465 Individual 40 -55 Table Floor Stand.
Poser le support téléviseur (B) sur le rack.
1
Fixer légèrement le support téléviseur à l'aide de
2
deux vis (F).
3 Sélectionner la position du support téléviseur (dans
la zone entre L et R) et serrer manuellement
les deux vis.
Attention. De légères nuances de couleur peuvent
apparaître sur la surface du rack si le support télévi-
seur garde sa position sur une période prolongée
Per il montaggio di Individual 40-55 vedere le
istruzioni per il montaggio 35465 Individual 40-55
supporto da tavolo a pavimento.
Appoggiare il supporto TV (B) sul rack.
1
2 Fissare leggermente il supporto TV con due viti (F).
3 Stabilire la posizione del supporto TV (nella zona
tra sx e dx) e serrare le due viti a mano.
Attenzione: si potrebbero evidenziare delle leggere
ombreggiature sulla parte superiore del rack qualora
la posizione del supporto TV non venisse modi cata
per un periodo prolungato
Montaje de Individual 40-55, véanse las instruccio-
nes de montaje 35465 Individual 40-55 Table Floor
Stand.
Colocar el soporte de TV (B) en el Rack.
1
2 Fijar levemente el soporte de TV con dos tornillos (F)
Elegir posición del soporte de TV (en el área
3
entre L y R) y apretar a mano ambos tornillos.
soporte de TV durante un tiempo prolongado
Atención: Pueden aparecer sombras en la parte
superior del Rack si no se cambia la posición del
soporte de TV durante un tiempo prolongado
d Diese Information gilt nicht für TV-Geräte Individual Selection 46/40/32
l Deze informatie geldt niet voor tv-toestellen Individual Selection 46/40/32
g This information does not apply for TV sets Individual Selection 46/40/32
- 8 -
Montage TV-houder
d

Rack voorbereiden

Montaggio del supporto TV
f

Predisposizione del rack

d
1
l
g
f
i
L
e
f Cette information ne concerne pas les téléviseurs Individual Selection 46/40/32
i Le presenti informazioni non valgono per gli apparecchi TV Individual Selection 46/40/32
e Esta información no es válida para televisores 46/40/32
TV bracket assembly
l

Rack preparation

Montaje del soporte de TV
i
Preparación del Rack
F
3
R
g
e
B
2