Page 1
Page English Español Deutsch 中文 Soldering Iron Handles Ref. T210 / T245 / T470...
Page 2
For C210 Cartridge range For C245 Cartridge range The T210 handles are suitable for precision soldering jobs with medium power requirements. The soldering iron handles for general purposes are suitable for both SMD components and jobs Due to their size, they work with conventional and small SMDs as well as under a microscope.
These are for working in an oxygen-free atmosphere providing better quality soldering. Save time and change cartridges safely without switching the station off. They offer extra heat to the solder joint and help prevent oxidation. The JBC GN-A Nitrogen 1. Removing 2.
Page 4
Fume extractor Cable collector - Maintenance must not be carried out by children unless supervised. Ref. F3435 (for T245 / T470) Ref. CC3702 Ref. F3450 (for T210) Keeps the work area free of cable. Clips can be easily removed for quick...
Use a damp cloth or alcohol. - Periodically check all cables and tubes connections. - Replace any defective or damaged pieces. Use original JBC spare parts only. - Repairs should only be performed by a JBC authorized technical service.
Page 6
General Purpose Handle Precision Purpose Handle · Mango para aplicaciones de precisión Mango para aplicaciones generales Ref. T210-A Ref. T245-A Espuma suave (Ref. 0016057) Blue Precision Handle · Mango de precisión azul Ref.
Page 7
Características de los mangos con aporte de nitrógeno Cambio de cartuchos de los mangos T210 y T245 Este tipo de lápices permite crear una atmosfera libre de oxígeno alrededor de la soldadura Ahorre tiempo y cambie cartuchos con seguridad sin desconectar la estación.
Page 8
Ref. CC3702 con falta de experiencia y conocimientos siempre y cuando reciban supervisión o instrucciones Ref. F3450 (Para T210) Mantiene el área de relativas al uso del aparato de una manera segura y entiendan los riesgos que implica. Los niños trabajo libre de cables.
Sleep o Hibernation. - Revise la conexión de cables y/o tubos. - Cambie cualquier pieza defectuosa o dañada. Utilice solamente recambios originales de JBC. - Cualquier reparación sólo podrá ser realizado por un servicio técnico oficial JBC. Handstücken Ref.
Page 10
Merkmale Für C210-Kartuschensortiment Für C245-Kartuschensortiment Die T210 eignen sich perfekt für Präzisionsarbeiten mit mittleren Leistungsanforderungen. Diese Handstücke für allgemeine Anwendungen eignen sich perfekt sowohl für SMD-Komponenten Aufgrund seiner Größe sind sie dazu in der Lage, bei mittleren und/oder kleinen Komponenten als auch für Arbeiten mit hohen Leistungsanforderungen (z.B.
Page 11
Sie stellen zusätzliche Wärme an der Lötstelle bereit und tragen somit zur 1. Entfernen 2. Einsetzen 3. Fixieren Rostvermeidung bei. An der Werkbank wird ein JBC- GN-A Stickstoff-Generator-Modul oder eine externe Stickstoffversorgung benötigt. Für C210-Kartuschensortiment Nitrogen Precision Handle Stickstoffeingang Handstück für Präzisionsanwendungen mit Stickstoff Eingangs...
Page 12
Kabelausleger Ref. F3435 (für T245 / T470) Ref. CC3702 oder geistiger Behinderung oder mangelnder Erfahrung benutzt werden, nachdem ihnen Ref. F3450 (für T210) Hält den Arbeitsbereich angemessene Überwachung oder Einweisung hinsichtlich der Verwendung des Geräts und der frei von Kabel damit verbundenen Risiken gegeben worden ist.
Reinigung der Metallteile benutzt werden. - Überprüfen Sie regelmäßig alle Kabel und Schlauchanschlüsse. - Jedes defekte oder schadhafte Teil austauschen. Nur Original-Ersatzteile von JBC verwenden. - Reparaturen dürfen nur von dem Vertragskundendienst von JBC durchgeführt werden. 焊铁手柄...
Warranty Garantía Garantie JBC’s 2 year warranty covers Esta garantía de 2 años cubre Die 2-Jahres-Garantie von JBC this equipment against all este equipo contra cualquier ersteckt sich auf das Gerät bei manufacturing defects, including defecto de fabricación, Herstellungsfehlern, einschließlich the replacement of defective incluyendo la sustitución de partes...