Hitachi Koki GP 10DL Handling Instructions Manual page 3

9
English
Switch dial
1
Low battery warning lamp
2
Light
3
Speed
4
Switch dial scale
5
10.8 V Rechargeable
6
battery
Latch
7
Battery cover
8
Terminals
9
Pull out
0
Insert
!
Housing
@
Push
#
Insert
$
Pilot lamp
%
Hole for connecting the
^
rechargeable battery
Screw-type mandrel
&
Flange
*
Wheel mandrel
(
Screw in end
)
Drum mandrel
q
Sanding band
w
Attachment
e
Collet nut
r
Loosen
t
Lock button
y
Collet
u
Shaft screw
i
Deutsch
Wählschalter
Warnlämpchen niedriger
Akkustand
Licht
Geschwindigkeit
Wählschalterskala
10,8 V aufl adbare
Batterie
Verriegelung
Batterieabdeckung
Anschlüsse
Herausziehen
Einsetzen
Gehäuse
Drücken
Einsetzen
Kontrollampe
Anschluss für aufl adbare
Batterie
Schraubstift
Flansch
Radstift
Einschraubende
Trommelspindel
Schleifband
Aufsatz
Spannfuttermutter
Lockern
Sperrknopf
Spannfutter
Wellenschraube
10
Français
Sélecteur
Témoin d'avertissement
de batterie faible
Témoin
Vitesse
Échelle du sélecteur
Batterie rechargeable
10,8 V
Taquet
Couvercle de batterie
Bornes
Tirer vers l'extérieur
Insérer
Boîtier
Pousser
Insérer
Lampe témoin
Orifi ce de raccordemente
de la batterie
rechargeable
Mandrin de type vis
Collet
Mandrin à disque
Extrémité à visser
Mandrin à tambour
Bande de ponçage
Accessoire
Ecrou de pince de serrage Dado del collare
Desserrer
Bouton de verrouillage
Pince de serrage
Vis sans tête
Italiano
Selettore dell'interruttore
Spia di avvertimento
batteria scarica
Luce
Velocità
Scala del selettore
dell'interruttore
Batteria ricaricabile da
10,8 V
Fermo
Coperchio per la batteria
Terminali
Estrarre
Inserire
Alloggiamento
Spingere
Inserire
Spia
Foro di collegamento
della batteria ricaricabile
Mandrino del tipo ad
avvitamento
Flangia
Mandrino della mola
Estremità a vite
Mandrino del tamburo
Cilindro abrasivo
Accessorio
Allentare
Pulsante di blocco
Collare
Vite dell'albero
3