Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MO-EL S.p.a.
Via Galvani, 18
42027 Montecchio Emilia (RE)
ITALY
tel +39 (0522) 868011
fax +39 (0522) 864223
www.mo-el.com - info@mo-el.com
778R
RISCALDATORE A RAGGI INFRAROSSI
INFRARED HEATER
USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE
Il presente prodotto è adatto solo ad ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 778R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MO-EL 778R

  • Page 1 MO-EL S.p.a. Via Galvani, 18 42027 Montecchio Emilia (RE) ITALY tel +39 (0522) 868011 fax +39 (0522) 864223 www.mo-el.com - info@mo-el.com 778R RISCALDATORE A RAGGI INFRAROSSI INFRARED HEATER USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE Il presente prodotto è adatto solo ad ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale...
  • Page 2: Uso E Manutenzione

    USO E MANUTENZIONE 1. AVVERTENZE RIGUARDANTI LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni prima di installare il prodotto e conservarle per future consultazioni. Il manuale deve essere conser- vato e trasmesso al nuovo utente in caso di cessione dell’apparec- chio. II Costruttore si riserva di variare le caratteristiche del prodotto senza alcun preavviso.
  • Page 3: Installazione

    7. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono inserire la spina, regolare o pulire l’apparecchio né eseguire la manutenzione a cura dell’utilizzatore. 8. Non utilizzare in stanze piccole occupate da persone incapaci di uscire da sole se esse non sono poste sotto costante sorveglianza a meno che non si tratti del prodotto con suffisso ED.
  • Page 4 un sistema di messa a terra efficiente. Per il collegamento utilizzare un cavo H05RN-F 3x1 mm a 2 poli + terra, sguainando i cavi come indicato in fig. 2. ll conduttore giallo-verde deve essere collegato al morsetto contraddistinto dal simbolo di terra .
  • Page 5: Caratteristiche Tecniche

    Assicurarsi che il cavo di alimentazione non possa andare in contatto con il riflettore dell’apparecchio e che non entri nell’area di azione del flusso lumi- noso. 3. CARATTERISTICHE TECNICHE L’involucro esterno della lampada è costituito da un guscio ed un telaio ottenuti per pressofusione di alluminio.
  • Page 6: Manutenzione

    La lampada è robusta, e se si evitano vibrazioni e colpi la sua durata è di circa 5000 ore. Per eventuali sostituzioni o riparazioni rivolgersi esclusivamente a Centri di Assistenza Tecnica autorizzati Mo-El. As- sicurarsi che i ricambi siano originali.
  • Page 7 Dato Simbolo Valore Unità 778R 778RED Potenza termica Potenza termica nominale Potenza termica minima (indicativa) Massima potenza termica max c continua Consumo ausiliario di energia elettrica Alla potenza termica normale Alla potenza termica minima In modo StandBy 778R 778RED Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente...
  • Page 8: Use And Maintenance

    USE AND MAINTENANCE 1. CAUTION REGARDING THE SECURITY Instructions should be carefully read before installation and retained by the user. The booklet must be keeped and delivered to the new user in case of cession of the machine. The Manufacturer reserves the right to vary the features of the product without prior notice.
  • Page 9: Installation

    8. Do not use it in small rooms used by people who are unable to leave such rooms on their own unless they are under constant surveillance or unless the product is in the version with the suffix ED. In this case the heating appliance does feature an external device to control ambient temperature.
  • Page 10 must be connected to the terminal identified by the earth symbol . Carefully tighten the cable holder, adaptable to a cable of diameter between 8 and 11 mm. An overvoltage category III Combined Circuit breaker and Residual Current Device (RCD) with rated earth leakage op- eration not exceeding 30mA must be fitted upstream on the supply line.
  • Page 11: Technical Features

    3. TECHNICAL FEATURES The infrared heater range is constituted by die-cast aluminium body and frame. The reflector is made of aluminium sheet characterized by a high purity degree. The appliance is equipped with a tempered front safety glass. The heating element consists of an infrared lamp with R7s connection.
  • Page 12: Maintenance

    5 000 hours. The emitter is not intended to be user replaceable; for replacement or repairs, contact only the Mo-El service network. 7. ENVIRONMENTALLY COMPATIBLE DISPOSAL OF THE APPLIANCE This product conforms to EU Directive 2002/96/EC.
  • Page 13 Data Symbol Value Unit 778R 778RED Thermal power Nominal thermal power Minimum thermal power(indicative) Maximum continuous ther- max c mal power Auxiliary consumption of electricity At normal thermal power At minimum thermal power StandBy mode 778R 778RED Type of heat output/room temperature control...
  • Page 16 Dieses Handbuch ist in digitaler Form auf der Website Este manual está disponible en formato digital en el sitio web Este manual está disponível em formato digital no website ‫عقوملا ىلع يمقر لكش يف حاتم وه ليلدلا اذه‬ www.mo-el.com 004234 - ed.02/2018...

This manual is also suitable for:

778a

Table of Contents