Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Produkt zgodny z normami: EN71, EN62115
Product complies with: EN71, EN62115
Produit conforme aux normes: EN71, EN62115
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/
USER MANUAL/
INSTRUCTIONS
JEŹDZIK
DZIECIĘCY/
QUAD PORTEUR POUSSEUR
MiniRAPTOR
WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem
produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual
should be kept for future use.
IMPORTANT! Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit pour la première fois
. Le manuel d'instructions doit être conservé en cas de besoin de réutilisation.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Caretero TOYZ MiniRAPTOR
Summary of Contents for Caretero TOYZ MiniRAPTOR
- Page 1 Produkt zgodny z normami: EN71, EN62115 Product complies with: EN71, EN62115 Produit conforme aux normes: EN71, EN62115 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/ USER MANUAL/ INSTRUCTIONS JEŹDZIK DZIECIĘCY/ QUAD PORTEUR POUSSEUR MiniRAPTOR WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania. IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product.
- Page 2 Czekamy również na wszelkie uwagi dotyczące użytkowania naszych produktów. Zespół marki Toyz by Caretero. Thank you for choosing the Toyz by Caretero MiniRAPTOR ride-on push car. You bought a modern, high quality product. We are sure it will help your child in safe, harmonious growth.
- Page 3 LISTA CZĘŚCI W OPAKOWANIU/LIST OF PARTS IN THE BOX/ LISTE DES PIÈCES karoseria pojazdu/car body/carosserie piece 1 sztuka/1 piece/1 koła/wheels/Roues pieces 4 sztuki/4 pieces/4 guard/Protection anti- zabezpieczenie przeciw wywrotce/anti-flip piece 1 sztuka/1 piece/1 retournement piece sztuka/1 piece/1 kierownica/steering wheel/guidon 4 sztuki/4 pieces/4 pieces1 kołpak/enjoliveur/Radkappe piece sztuka/1 piece/1...
-
Page 4: Wheel Installation
2 WHEEL INSTALLATION Place the anti-flip protector on the rear axle mount. Insert the rear axle into the slots in the car body. Place the rear wheels on the rear axle. Put the washers on the tips of the axle and insert the cotter pins into the holes in the axle. - Page 5 To move the car, the baby should sit firmly on the seat, grab the steering wheel and push against the floor with his/her feet. Rotating the steering wheel will change the direction of movement. The seat of the car may be opened and lifted. The space under the seat may serve as a storage locker. A child learning to walk may use the vehilcle as a walking-aid by holding onto the grip on top of the backrest and walking behind the car.
-
Page 6: Warranty Limitations
6 WARNINGS • This product is intended for children aged 18 months - 6 years. • Never allow the child to put small elements into his/her mouth. • Do not overload the car. The maximul load limit is 25 kg. •... - Page 7 2 ASSEMBLAGE DES ROUES Placez la protection anti-retournement sur le support d'essieu arrière. Insérez l'essieu arrière dans les fentes de la carrosserie. Placez les roues arrière sur l'essieu arrière. Placez les rondelles sur les extrémités de l'axe et insérez les goupilles fendues dans les trous de l'axe. Pliez les bras vers l'extérieur pour verrouiller les roues.
- Page 8 L'enfant se déplace sur le quad en poussant ses pieds. Placez le guidon vers la gauche / droite pour modifier le sens de la marche. Le guidon émet un bip. Pour utiliser cette fonction, vous devez soulever le capot, l’espace sous le siège peut servir de compartiment de rangement.
-
Page 9: Limites De Garantie
6 SÉCURITÉ • Lisez attentivement ce manuel avant de commencer l'assemblage. • Le produit convient aux enfants âgés de 18 mois à 6 ans. • Assurez-vous que l'enfant ne met pas de petites pièces dans la bouche. • La charge maximale du quad est de 25 kg. •... - Page 10 Produkt: Model: Kolor/wzór: Akcesoria: Data zakupu: Kupujący (podpis): Sprzedawca: Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero. DYSTRYBUTOR: IKS 2 Mucha Sp. J. ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl...
- Page 11 PL WARUNKI GWARANCJI IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 12 miesięcy od daty zakupu. Gwarant zapewnia nabywcy prawidłowe działanie produktu przy użytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem i instrukcją użytkowania. Wady produktu wykryte w okresie gwarancji będą bezpłatnie usuwane w terminie 21 dni od daty dostarczenia go, za pośrednictwem Sprzedawcy, do Serwisu.
- Page 12 Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero DYSTRYBUTOREM MARKI JEST: IKS 2 - Centrum Dystrybucji Artykułów Dziecięcych ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl Learn more about brand Toyz by Caretero.
Need help?
Do you have a question about the TOYZ MiniRAPTOR and is the answer not in the manual?
Questions and answers