Dyson V8 Absolute+ Gold Operating Manual page 74

Avfallshåndtering – bruk vernehansker når du skal kaste batteriet og følg de lokale
reglene for gjenvinning.
ADVARSEL
Batteriet som brukes i dette apparatet kan være brannfarlig eller forårsake
kjemisk forbrenning hvis det brukes på feil måte. Må ikke demonteres, kortsluttes,
oppvarmes til over 60 °C (140 °F), eller brennes. Holdes borte fra barn. Må ikke
demonteres eller kastes på ilden.
SLIK VEDLIKEHOLDER DU DYSON-PRODUKTET
• Utfør ikke annet vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid enn det som vises i denne
Dyson-bruksanvisningen, eller som blir tilrådd av Dyson Helpline.
• Du må kun bruke deler som er anbefalt av Dyson. Hvis du unnlater å gjøre dette,
kan garantien bli gjort ugyldig.
• Oppbevar produktet innendørs. Ikke bruk eller oppbevar produktet under 3° C.
Pass på at produktet holder romtemperatur før du bruker det.
• Bruk kun en tørr klut til å rengjøre produktet. Ikke bruk smøremidler,
rengjøringsmidler, poleringsmidler eller luftrensere på noen del av produktet.
LADING OG OPPBEVARING
• Denne maskinen vil slå seg AV hvis batteriets temperatur er under 3 °C. Dette
gjøres for å beskytte motoren og batteriet. Du må ikke lade apparatet og deretter
flytte det til et sted for oppbevaring der temperaturen er under 3 °C.
• For å forlenge levetiden til batteriet bør du unngå å lade det opp på nytt med en
gang det er blitt helt utladet. La batteriet avkjøles i et par minutter.
• Unngå å holde batteriet inntil en overflate når du bruker apparatet. Hvis du unngår
dette, blir det mindre opphetet, og batteriets bruks- og levetid blir forlenget.
ONLINE STØTTE
• For online støtte, generelle tips, videoer og nyttig informasjon om Dyson.
www.dyson.no/support
INFORMASJON OM AVFALLSHÅNDTERING
• Dyson-produkter er laget av førsteklasses gjenvinnbare materialer. Resirkuleres
om mulig.
• Batteriet må tas ut av apparatet før det kastes.
• Kast eller resirkuler batteriet i henhold til lokale bestemmelser eller lover.
• Kasser det brukte filteret i samsvar med lokale regler eller forskrifter.
• Dette symbolet indikerer at dette apparatet ikke skal kastes med det vanlige
husholdningsavfallet. For å forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers
helse fra ukontrollert avfallshåndtering, resirkulerer du det på en ansvarlig måte
for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Når apparatet har
nådd slutten på levetiden, må du ta det med til et anerkjent innsamlingsanlegg
for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and Electronic
Equipment), som for eksempel ditt kommunale innsamlingssted for gjenvinning.
Din lokale myndighet eller forhandler vil kunne gi deg informasjon om ditt
nærmeste resirkuleringsanlegg.
DYSON KUNDESERVICE
Etter å ha registrert din 2-årige garanti, vil ditt Dyson-apparat være dekket for
deler og arbeid (ekskludert filtre) i 2 år fra kjøpedatoen, slik det fremkommer av
garantivilkårene. Hvis du har spørsmål om ditt Dyson-apparat, kan du besøke
www.dyson.no/support for nettbasert hjelp, generelle tips og nyttig informasjon
om Dyson.
Alternativt kan du ringe Dyson Helpline og oppgi serienummer og detaljer om
hvor/når du kjøpte apparatet.
Hvis Dyson-apparatet ditt trenger reparasjon, ringer du Dyson Helpline så vi
kan diskutere de tilgjengelige alternativene. Hvis garantien fremdeles gjelder
for Dyson-produktet, og reparasjonen dekkes av denne, vil produktet bli
reparert kostnadsfritt.
REGISTRER DEG SOM EIER AV ET DYSON-APPARAT
Garantien for dette produktet er på 2 år fra kjøpsdatoen. Registrer garantien din
innen 30 dager fra kjøpsdatoen. For å hjelpe oss med å sikre at du mottar rask og
effektiv hjelp, registrerer du deg øyeblikkelig etter kjøpet. Ta vare på kvitteringen
som viser kjøpsdatoen.
For at vi kan forsikre oss om at du får rask og effektiv service, registrer deg som eier
av et Dyson-apparat.
• På Internettadressen www.dyson.no
• Ring Dyson Helpline på 080069196.
Ved å registrere deg via Internett eller telefon, vil du:
• Beskytte din investering med en to års garanti for deler og utførelse.
• Motta nyttige tips om bruk av apparatet.
• Få ekspertråd fra Dyson Helpline.
• Være den første til å høre om de siste nyskapningene.
• Registrering tar bare noen minutter og alt du trenger er ditt serienummer.
2 ÅRS BEGRENSET GARANTI
VILKÅR OG BETINGELSER FOR DYSONS 2-ÅRS BEGRENSEDE GARANTI ER
SKISSERT NEDENFOR. NAVN OG ADRESSE TIL DEN SOM GIR GARANTI FOR
DYSON I DITT LAND ER OPPGITT ET ANNET STED I DETTE DOKUMENTET – SE
TABELLEN MED DENNE INFORMASJONEN.
DETTE DEKKES
• Dersom det skulle oppstå feil på eller mangler ved apparatet, kan du benytte deg
av de rettighetene som følger av forbrukerkjøpsloven.
Dette innebærer blant annet at du kan kreve reparasjon eller erstatning av
apparatet dersom det foreligger en feil som etter forbrukerkjøpslovens regler er å
anse som en mangel, herunder dersom apparatet er defekt pga. svikt i materiale,
utførelse eller funksjon, eller dersom det ikke svarer til kvaliteten og egenskapene
som rimelig kan forventes av produktet. Dersom en del ikke lenger er tilgjengelig
74
eller har gått ut av produksjon, kan Dyson innenfor forbrukerkjøpslovens rammer
velge å erstatte denne med en fungerende erstatningsdel.
• Der dette apparatet selges utenfor EU, er garantien gyldig kun når apparatet
installeres og brukes i det landet der det ble solgt.
• Der maskinen er solgt innenfor EU, vil denne garantien bare være gyldig (i)
hvis maskinen brukes i landet der den ble solgt eller (ii) hvis maskinen brukes i
Østerrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland,
Norge, Polen, Spania, Sverige, Sveits eller Storbritannia, og samme modell som
denne maskinen selges med samme spenning i det aktuelle landet.
DETTE DEKKES IKKE
Dysons garanti omfatter ikke reparasjon og utskifting av produkter der feilen
skyldes følgende:
• Skade ved uhell, feil som oppstår som følge av feilaktig bruk eller vedlikehold,
misbruk, uforsiktighet eller håndtering av enheten på en måte som ikke samsvarer
med Dysons brukerhåndbok.
• Feil som følge av at produktet brukes til noe annet enn
normale husholdningsformål.
• Feil som følge av bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold til
Dysons instruksjoner.
• Bruk av deler og tilbehør som ikke er originaldeler fra Dyson.
• Feil som følge av feilaktig installasjon (unntatt når installasjonen er gjort hos
Dyson).
• Feil som følge av reparasjoner eller endringer utført av andre parter enn Dyson
eller Dysons autoriserte agenter.
• Blockages – refer to the Dyson User manual for details on how to look for and
clear blockages.
• Vanlig slitasje (f.eks. sikringer, børste osv.).
• Bruk av dette apparatet på murestøv, aske eller gips.
• Redusert brukstid for batteriet på grunn av batteriets alder eller bruk (når aktuelt).
Hvis du er i tvil om hva som dekkes av garantien, kan du ta kontakt med
Dyson Helpline.
SAMMENDRAG AV DEKNING
• Garantien trer i kraft på kjøpsdatoen (eller leveringsdatoen hvis den kommer
senere).
• Før det kan utføres arbeid på Dyson-produktet, må du legge frem kjøpsbevis og
følgeseddel (både original og eventuelt etterfølgende). Uten et slikt bevis skal alt
arbeid betales. Ta vare på kvittering eller følgeseddel.
• Alt arbeid i forbindelse med mangler utføres av Dyson eller Dysons
autoriserte agenter.
• Alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.
• Reparasjon eller erstatning av Dyson-maskinen under garantien vil ikke forlenge
garantitiden, med mindre dette kreves av lokal lovgivning i landet der den er kjøpt.
• Garantien gir fordeler som kommer i tillegg til, og som ikke påvirker, dine
lovbestemte rettigheter som forbruker, og vil gjelde enten om du har kjøpt
produktet direkte fra Dyson eller fra en tredjepart.
VIKTIG INFORMASJON OM DATABESKYTTELSE
Når du registrerer Dyson-apparatet ditt:
• Du må oppgi grunnleggende kontaktopplysninger til oss for å registrere apparatet
ditt, og for at vi skal kunne aktivere garantien.
• Når du registrerer deg, får du mulighet til å velge om du vil motta kommunikasjon
fra oss. Hvis du velger å motta kommunikasjon fra Dyson, sender vi deg
informasjon om spesialtilbud og nyheter om våre siste nyvinninger.
• Vi vil aldri selge opplysningene dine til tredjeparter, og bare bruke opplysningene
som du deler med oss som definert av personvernerklæringene på nettstedet vårt:
privacy.dyson.com
PT
UTILIZAR O SEU APARELHO DA DYSON
LEIA AS "INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES" NO SEU GUIA DO
UTILIZADOR DA DYSON, ANTES DE PROSSEGUIR.
INSTALAÇÃO DA ESTAÇÃO DE SUPORTE
• Utilize peças de montagem adequadas para o seu tipo de parede e certifique-se
de que a estação de suporte está montada de forma segura. Certifique-se de
que nenhuma tubagem (gás, água ou ar), cabos elétricos, fios ou canalizações se
encontram diretamente por detrás da área de montagem. A estação de suporte
deve ser montada de acordo com os regulamentos e códigos/normas aplicáveis
(podem aplicar-se leis locais e estatais). A Dyson recomenda o uso de vestuário e
óculos de proteção, e materiais conforme necessário.
UTILIZAÇÃO
• Não utilize o aparelho no exterior ou sobre superfícies molhadas, nem para
aspirar líquidos, pois pode sofrer um choque elétrico.
• Certifique-se de que o aparelho é mantido em posição vertical durante a utilização
e armazenamento. Se inverter a posição do aparelho, podem soltar-se lixo
e detritos.
• Não ponha o aparelho em funcionamento quando estiver a eliminar
qualquer obstrução.
• Apenas para utilização doméstica ou no automóvel. Não use o aparelho com o
automóvel em movimento ou quando estiver a conduzir.
• Para operar o modo Máx., encontre o interruptor no topo do aparelho. Desloque o
interruptor para a posição do modo Máx.
• Para desligar o modo Máx., desloque o interruptor de volta para a posição do
modo Aspiração Potente.
• Este produto tem escovas de fibra de carbono. Tenha cuidado de tocar nelas, pois
podem causar irritação na pele. Lave as mãos depois de tocar nas escovas.
UTILIZAÇÃO DO APARELHO
• Não use o aparelho sem que o depósito transparente e os filtros