Dyson V8 Absolute+ Gold Operating Manual page 55

• Wszelkie prace przeprowadzane będą przez pracowników Dyson lub jej
autoryzowanych przedstawicieli.
• Wszelkie wymienione części przechodzą na własność Dyson.
• Uprawnienia z tytułu gwarancji są dodatkowe wobec przepisów o ochronie praw
konsumentów i w żaden sposób ich nie ograniczają oraz obowiązują zarówno w
przypadku zakupu produktu bezpośrednio od Dyson jak i od strony trzeciej.
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
OCHRONY DANYCH
W przypadku rejestrowania produktu firmy Dyson:
• Aby zarejestrować produkt i umożliwić nam obsługę gwarancyjną, należy podać
podstawowe informacje kontaktowe.
• Proces rejestracji obejmuje możliwość wyrażenia zgody na otrzymywanie od
nas wiadomości. Jeśli wyrażono zgodę na otrzymywanie wiadomości od Dyson,
wówczas będziemy wysyłali szczegółowe informacje o ofertach specjalnych i
powiadomienia o naszych innowacjach.
• Informacji kontaktowych nigdy nie sprzedamy innym firmom. Używamy ich tylko
zgodnie z naszą polityką prywatności, która jest dostępna na naszej stronie:
privacy.dyson.com
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА DYSON
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ «ВАЖНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DYSON.
УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ
• Используйте крепежные приспособления, соответствующие типу стены,
и убедитесь, что док-станция установлена надежно. Убедитесь, что
непосредственно под местом монтажа в стене не проходят трубы (газовые,
водяные, воздушные), электрические кабели, провода или каналы.
Док-станцию следует устанавливать в соответствии с нормативной
документацией и действующими законами/стандартами (может применяться
как местное, так и государственное законодательство). При установке
док-станции компания Dyson рекомендует использовать защитную одежду,
защитные очки и другие средства защиты.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Во избежание поражения электрическим током, не используйте пылесос на
улице, на влажных покрытиях, а также для сбора жидкостей.
• Во время использования блок циклонов должен оставаться в вертикальном
положении. В перевернутом состоянии из него может высыпаться мусор.
• Отключайте пылесос перед поиском засорений.
• Устройство предназначено только для уборки пыли и мусора бытового
происхождения в помещении или автомобиле. Не используйте его при
движении автомобиля или когда находитесь за рулем.
• Для работы в режиме максимальной мощности найдите переключатель на
верхней части устройства. Сдвиньте переключатель в положение «Max»
(режим максимальной мощности).
• Чтобы выключить режим максимальной мощности сдвиньте переключатель
назад в положение «Powerful Suction» (режим мощного всасывания).
• Насадка данного пылесоса имеет валик со щетиной из углеродного волокна.
Будьте осторожны, касаясь ее руками. Это может вызвать незначительное
раздражение кожи. Рекомендуется вымыть руки после контакта со щетиной
валика насадки.
ЧИСТКА ПЫЛЕСОСОМ
• Не используйте устройство, если не установлен прозрачный контейнер
или фильтры.
• Мелкую пыль, например муку, необходимо убирать очень малыми частями.
• Не используйте устройство для уборки, твердых и острых предметов,
маленьких игрушек, булавок, скрепок и т. д. Это может привести к
повреждению устройства.
• При использовании пылесоса некоторые ковровые покрытия могут
создавать небольшое статическое электричество в прозрачном контейнере
и на трубке. Это не опасно и не связано с электричеством от сети питания.
Чтобы свести к минимуму любые эффекты от этого, не помещайте руки
или какие-либо предметы в контейнер, пока не извлечете пыль из него.
Выполняйте очистку прозрачного контейнера только с помощью влажной
ткани. (См. раздел «Очистка прозрачного контейнера».)
• Будьте крайне аккуратны при уборке лестниц.
• Не ставьте устройство на стулья, столы и т. д.
• При использовании пылесоса, не прилагайте больших усилий, нажимая на
насадку, т. к. это может повредить ее.
• Не оставляйте включенной электрощетку на одном месте на деликатных
напольных покрытиях.
• На натертых воском поверхностях движения насадки могут привести к
образованию матовых участков. В этом случае протрите участок влажной
салфеткой, натрите его воском и дайте высохнуть.
КОВРЫ ИЛИ ТВЕРДЫЕ ПОЛЫ
• Перед использованием пылесоса для уборки пола и ковров ознакомьтесь с
рекомендациями производителя покрытий по их очистке.
• Щетка устройства может повредить некоторые виды ковровых покрытий и
полов. Некоторые ковры распушаются, если их пылесосить с использованием
электрощетки. В этом случае мы рекомендуем пылесосить без электрощетки
и проконсультироваться у производителя покрытия.
• Перед использованием пылесоса на полированных напольных покрытиях,
например паркете и линолеуме, убедитесь, что под устройством и под щеткой
нет посторонних предметов, которые могут поцарапать поверхность.
ДИАГНОСТИКА — СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ
ПРИ ЗАРЯДКЕ
Зарядка, низкий уровень заряда.
Зарядка, средний уровень заряда.
Зарядка, почти полный заряд.
Полностью заряжен.
Неисправность аккумулятора, обратитесь в
службу поддержки компании Dyson.
Неисправность зарядного устройства, обратитесь в
службу поддержки компании Dyson.
ДИАГНОСТИКА — ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Высокий уровень заряда.
Средний уровень заряда.
Низкий уровень заряда.
Аккумулятор разряжен,
требуется зарядка.
Неисправность аккумулятора, обратитесь в
службу поддержки компании Dyson.
Неисправность корпуса, обратитесь в
службу поддержки компании Dyson.
ОПУСТОШЕНИЕ ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА
• Опустошайте контейнер, когда он заполнится до отметки MAX — не
переполняйте контейнер. Не допускайте его переполнения. Использование
устройства с контейнером, заполненным выше линии MAX, может привести
к тому, что грязь попадет в фильтр, и потребуется дополнительное
обслуживание устройства.
• Перед очисткой прозрачного контейнера убедитесь, что пылесос
отключен от зарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на
кнопку включения.
• Чтобы очистить прозрачный контейнер было проще, рекомендуется
предварительно снять трубу и насадку.
• Чтобы снизить контакт с пылью и аллергенами при опустошении прозрачного
контейнера, полностью поместите его в пластиковый пакет и опустошите
в нем.
• Чтобы выбросить грязь, удерживайте устройство за ручку, потяните красный
рычаг назад и поднимите его вверх, чтобы освободить циклон. Продолжайте,
пока основание контейнера автоматически не откроется и не выпустит грязь.
• Осторожно доставайте прозрачный контейнер из пакета.
• Плотно закройте пакет и утилизируйте с бытовыми отходами.
• Для закрытия нажмите на циклон вниз до его установки в обычное
положение и вручную закройте основание контейнера. Основание
фиксируется со щелчком.
ОЧИСТКА ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА
• Перед снятием прозрачного контейнера убедитесь, что пылесос отключен
от зарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на кнопку
включения пылесоса во время очистки.
• Снимите трубу и насадку.
• Чтобы снять циклон, удерживайте устройство за ручку, потяните красный
рычаг на себя и поднимите его вверх до открытия контейнера. Затем нажмите
красную кнопку за циклоном и снимите циклон, подняв его.
• Чтобы отсоединить прозрачный контейнер от устройства, потяните красный
фиксатор у основания, сдвиньте прозрачный контейнер вниз и осторожно
снимите его, сдвинув вперед от корпуса.
• Выполняйте очистку прозрачного контейнера только с помощью
влажной ткани.
• Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие и
полировочные средства, а также освежители воздуха.
55