Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Guide de dépannage
Otolift Line
Regardez l'écran d'affichage de l'accoudoir.
Quel message s'affiche à l'écran ?
LIFT
Le monte-escalier est allumé et prêt à fonctionner.
READY
Le monte-escalier est éteint.
SWITCHED
1. Vérifiez que l'interrupteur à clé est allumé.
OFF
2. Vérifiez que l'interrupteur Marche/Arrêt est allumé.
Le monte-escalier ne se charge pas.
HORS
1. Vérifiez que le chargeur est allumé.
CHARGE
2. S'il s'agit d'un modèle à avec rail relevable,
assurez-vous que le monte-escalier est garé.
Il n'y a pas de courant au monte-escalier.
1. Vérifiez que le chargeur est allumé.
2. Vérifiez que l'interrupteur Marche/Arrêt est allumé.
TILTED
l'accoudoir du côté de la descente n'est pas
ARM
en position baissée.
HOLDING
Le bouton de verouillage est activé. Vérifiez l'inter-
SWITCH
rupteur sous l'accoudoir.
SEAT
Le siège est en position pivotée. Remettez le siège
SWIVEL
en position de marche.
Le rail relevable est relevé.
HINGE
(Uniquement pour les modèles avec rail relevable)
OPEN
Essayez de faire fonctionner le
monte-escalier vers le HAUT :
Le monte-escalier se déplace vers le haut.
SIEGE
Le monte-escalier est actionné à l'aide du
MONTE
joystick ou de la télécommande.
ARRIVE
Le monte-escalier est arrivé en haut
EN HAUT
du rail.
Il y a une obstruction sur le bord
EN AMONT
du repose-pieds. Vérifiez que le
PIED
repose-pieds est dégagé.
Il y a une obstruction sur le capot du bloc
EN AMONT
moteur. Vérifiez que le couvercle est
CHASSIS
dégagé.
Il y a plusieurs instructions en cours, c'est-à-
APPELS
dire que vous avez appuyé sur la télécom-
MULTIPLE
mande et sur le joystick en même temps.
Technicien requis. Veuillez appeler votre revendeur local :
BATTERIE
MOTOR
ANOMALIE
VIDE
FAULT
FREIN
SURVITES-
CIRCUIT
ENTRETIEN
SE
SECURITE
REQUIS
Essayez de faire fonctionner le
monte-escalier vers le BAS :
Le monte-escalier se déplace vers le bas.
SIEGE
Le monte-escalier est actionné à l'aide du
DESCEND
joystick ou de la télécommande.
ARRIVE
Le monte-escalier est arrivé en bas
EN BAS
du rail.
Il y a une obstruction sur le bord inférieur
EN AVAL
du repose-pieds ou sous le bloc moteur.
PIED
Vérifiez que le repose-pieds est dégagé.
Il y a une obstruction sur le couvercle
EN AVAL
de l'unité motrice. Vérifiez que le capot
CHASSIS
est dégagé.
Il y a plusieurs instructions en cours, c'est-à-
APPELS
dire que vous avez appuyé sur la télécom-
MULTIPLE
mande et sur le joystick en même temps.
ANOMALIE
SURCHARGE
ECOURANT
RELAIS
COUPURE
THERMIQU
www.otolift.fr
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
Need help?
Do you have a question about the Otolift Line and is the answer not in the manual?
Questions and answers
La seggiolina è bloccata in posozione di non ricarica e la lucetta sul poggiolo lampeggia velocemente,perche?
The OTOLIFT Line chair is stuck in a non-charging position with the light on the footrest flashing quickly because there is an obstruction on the footrest or underpan. To resolve this, check that the footrest and underpan are clear of any objects. If the issue persists, ensure that the charger is switched on and that the lift is properly parked if it is a hinge model.
This answer is automatically generated
Flashing orange light at back of seat
The chair is stuck in a non charging position with a 199 message on the armrest display. Can someone give support?
To fix the OTOLIFT chair stuck in a non-charging position with a 199 message on the armrest display, follow these steps:
1. Check if the seat is in the correct travel position (not swivelled).
2. Ensure the folding rail hinge is fully down if using a hinge model.
3. Confirm the armrest Holding Switch is not stuck or activated incorrectly.
4. Make sure there are no multiple calls from both the remote and joystick at the same time.
5. Verify the keyswitch and main power switch are turned on.
6. Check the charger to ensure it is properly connected and powered.
If the issue continues, contact a technician or your local dealer.
This answer is automatically generated
montascale OTOLIFT MOD. TWO, bloccato a 5 mt. dal punto di ricarica, come posso portarlo manualmente in zona ricarica.
MOD.TWO N° serie ITA 221413, bloccato a metà percorso, alimentazione OK, ma non da segni di vita, probabilmente batterie scariche per erroneo posizionamento su punto di ricarica, cosa devo fare per portarlo su un punto di ricarica.