Advertisement
CAUTION • ATTENTION • VORSICHT • AVVERTENZA • UWAGA
FIGYELEM • POZOR • UPOZORNENIE • ВНИМАНИЕ • DİKKAT
• Always attach all provided fasteners (strings, straps, clamps, etc.) tightly to a crib/cot or playpen
according to the instructions. Check frequently.
• Do not add additional strings or straps to attach to crib/cot or playpen.
• Toujours fixer solidement le jouet au lit ou au parc à l'aide des attaches fournies (ficelles, lanières,
pinces, etc.), en suivant les instructions. Vérifier régulièrement toutes les fixations.
• Ne pas ajouter de ficelles ou de lanières autres que celles fournies pour attacher le jouet à un lit ou
à un parc.
• Immer alle mitgelieferten Verschlüsse (Bänder, Riemen, Klammern etc.) wie in der Anleitung
beschrieben fest an Kinderbett oder Laufstall befestigen. Überprüfen Sie in regelmäßigen
Abständen, ob die Verschlüsse noch fest angebracht sind.
• Keine zusätzlichen Bänder oder Riemen an Kinderbett oder Laufstall anbringen.
• Agganciare sempre adeguatamente tutti gli accessori per il fissaggio inclusi (cordicelle, fascette,
morsetti, ecc.) alla culla/lettino o al box seguendo le istruzioni. Controllarli periodicamente.
• Non aggiungere cordicelle o fascette addizionali per agganciare il prodotto alla culla/lettino
o al box.
• Zawsze solidnie mocuj wszystkie dostarczone mocowania (sznurki, taśmy, klamry itd.) do łóżeczka
lub kojca, zgodnie z instrukcjami. Często sprawdzaj jakość zamocowania.
• Nie używaj dodatkowych sznurków czy pasków do zamocowania zabawki do łóżeczka lub kojca.
• A mellékelt rögzítőelemek (kötők, pántok, kapcsok stb.) mindegyikét szorosan szerelje a kiságyra
vagy járókára az utasítások szerint. Gyakran ellenőrizze.
• Ne használjon a kiságyhoz/járókához való rögzítéshez további kötőket vagy pántokat.
• Všechny dodané upevňovače (provázky, řemínky, sponky atd.) vždy pevně připevněte ke kolébce/
postýlce nebo dětské ohrádce podle návodu Upevnění pravidelně kontrolujte.
• Při připevňování na kolébku/postýlku nebo dětskou ohrádku nepřidávejte další provázky
nebo řemínky.
• Hračku podľa pokynov vždy pripevnite všetkými dodanými upevňovacími prostriedkami (šnúrkami,
remienkami, svorkami a pod.) na postieľku alebo detskú ohrádku. Uchytenie pravidelne kontrolujte.
• Nepridávajte k hračke ďalšie šnúry ani popruhy na pripevnenie k postieľke alebo ohrádke.
• Всегда надёжно закрепляйте все имеющиеся липучки (нити, ремешки, зажимы) к кроватке
или манежу в соответствии с инструкциями. Регулярно проверяйте крепления.
• Не прикрепляйте изделие дополнительными нитями или ремнями к кроватке или манежу.
• Verilen tüm bağlayıcıları (ipler, kayışlar, kelepçeler vs.) talimatlara göre, beşik/karyolaya veya çocuk
parkına her zaman sıkı biçimde takın. Sık sık kontrol edin.
• Beşik/karyolaya veya oyun parkına bağlamak için farklı ipler kullanmayın.
3
Advertisement
