Advertisement
• Localizzare la manopola di attivazione/volume situata sulla parte anteriore
del giocattolo.
• Spostare la manopola di attivazione/volume su on con volume basso ;
o on con volume alto
.
• Girare la manopola sulla posizione off
• Localizzare la leva della modalità situata sul retro del giocattolo.
• Spostare la leva della modalità su 1, 2 o 3.
Musica rilassante, luci e movimenti
Scegliere questa modalità per attivare circa 10 minuti di musica, luci tenui e un
uccellino che fa il gioco del cucù. Premendo un qualunque tasto, il bambino
riattiva il giocattolo.
Componi una canzone
Il bambino viene premiato quando preme o colpisce con i piedi un tasto.
Ogni volta che si preme un tasto, si attiva una parte di una canzone con luci
e movimenti. Premendolo di nuovo si sente e si vede una nuova parte.
Gioco da seduti
Una volta che il bambino sarà in grado di stare seduto in posizione eretta senza
aiuto, il giocattolo potrà essere posizionato a terra. Premere i tasti per ascoltare
le note e creare della musica con luci e movimenti!
• Un adulto deve sostituire le pile nel caso in cui i suoni, le luci o le funzioni del
giocattolo dovessero affievolirsi o interrompersi!
• Pokrętło zasilanie/głośność znajduje się z przodu zabawki.
• Ustaw pokrętło na niską głośność
• Jeśli zabawka nie jest używana, ustaw pokrętło na pozycję wyłączenia .
• Znajdź przełącznik trybu z tyłu zabawki.
• Przesuń przełącznik do pozycji 1, 2 lub 3.
Uspokajająca muzyka, światła i ruch
W tym trybie przez 10 minut odtwarzana jest łagodna muzyka, świecą się
delikatnie światełka, a ptaszek się porusza. Dziecko może ponownie uruchomić
program, wciskając dowolny przycisk.
Ułóż piosenkę
Dziecko jest nagradzane za wciskanie lub kopanie w klawisze. Za każdym razem,
gdy wciśnie przycisk, odtwarzana jest część utworu, wraz ze światełkami
i ruchem. Po ponownym przyciśnięciu odtwarzana jest dalsza część piosenki
wraz z elementami wizualnymi.
Usiądź i baw się
Gdy dziecko potrafi siedzieć bez pomocy, możesz położyć zabawkę na
podłodze. Wciskaj przyciski, aby usłyszeć nuty i tworzyć muzykę wraz
z elementami wizualnymi!
• Kiedy dźwięki, światełka i ruch w zabawce stają się coraz słabsze, zabawka
zwalnia czy zatrzymuje się, wówczas osoba dorosła powinna wymienić baterie!
• Keresse meg a ki-bekapcsoló/hangerőgombot a játék első oldalán.
• Fordítsa a gombot "be alacsony hangerővel"
hangerővel"
pozícióba.
• Ha a játék használatát befejezte, fordítsa a gombot "ki" helyzetbe .
• Keresse meg az üzemmód kapcsolót a játék hátoldalán.
• Állítsa az üzemmódot 1, 2 vagy 3 állásba.
Megnyugtató zene, fények és mozgás
Ebben az üzemmódban körülbelül 10 percen át szól a lágy zene, a fények
halványak, a kismadár pedig bújócskát játszik. A baba bármely gomb
megnyomásával újraindíthatja.
Dal építése
Minden alkalommal, amikor egy billentyűt megnyom vagy megrúg, a baba
jutalomként egy dalrészletet hall, melyet fények és mozgás kísérnek.
Újra megnyomva folytatódik a műsor.
Játék ülve
Ha a baba önállóan képes felülni, a játékot helyezze a padlóra. A billentyűket
lenyomva felcsendül egy hang, a zeneszerzést fények és mozgás kísérik!
• Ha a hangok, fények és a mozgás intenzitása gyengül vagy leáll, ideje, hogy egy
felnőtt elemet cseréljen!
• Najděte zapínač/regulátor hlasitosti na přední straně hračky.
• Otočte regulátorem na nízkou hlasitost
• Otočte knoflíkem do pozice vypnuto , když hračku nepoužíváte.
• Najděte přepínač funkcí na zadní části hračky.
• Posuňte přepínač funkcí do polohy 1, 2 nebo 3.
Uklidňující hudba, světla a pohyby
Zvolte si tuto funkci, která nabízí asi 10 minut jemné hudby, tlumená světla
a ptáčka, který vykukuje jako při hře na schovávanou. Pro nové spuštění může
dítě zmáčknout kteroukoli klávesu.
quando il prodotto non è in uso.
lub na wysoką głośność
.
vagy "be magas
nebo na vysokou hlasitost
Vytvořte píseň
Dítě je odměňováno, když mačká nebo kope na klávesy. Pokaždé, když zmáčkne
klávesu, uslyší část písně a uvidí světla a pohyb. Zmáčkněte znovu a uvidíte více.
Sedni si a hraj
Jakmile dítě umí sedět bez pomoci, dejte hračku na zem. Mačkejte klávesy,
abyste slyšeli noty, a vytvářejte hudbu doprovázenou světly a pohyby!
• Když se zvuky, světla a pohyby u této hračky zeslabí, zpomalí nebo zastaví,
dospělá osoba musí vyměnit baterie!
• Na prednej strane hračky nájdete vypínač/gombík hlasitosti.
• Otočte gombík buď do pozície zapnuté s nízkou hlasitosťou , alebo zapnuté
s vysokou hlasitosťou
• Otočte gombík do vypnutej polohy , keď hračku nepoužívate.
• Na zadnej strane hračky nájdete prepínač režimov.
• Prepnite ho do polohy 1, 2 alebo 3.
Upokojujúca hudba, svetlá a pohyby
Zvolením tohto režimu spustíte asi 10 minút jemnej hudby, tlmených svetiel
a pohybov vtáčika. Stlačením ktoréhokoľvek klávesu dieťa znovu aktivuje
tento režim.
„Komponovanie" pesničky
Za stláčanie klávesov dostáva dieťa odmenu. Vždy, keď stlačí nejaký kláves,
spustí sa časť pesničky spolu so svetlami a pohybmi. Stlačte znova, ak chcete
počuť a vidieť viac.
Hra posediačky
Keď sa už dieťa dokáže samo posadiť, položte hračku na dlážku.
Stláčaním jednotlivých klávesov vylúdite tóny a vytvoríte hudbu spolu
so svetlami a pohybmi.
• Keď začnú zvuky, svetlá a pohyby tejto hračky slabnúť, spomaľovať alebo
ustanú celkom, je čas na výmenu batérií dospelou osobou.
• Найдите ручку переключения питания/звука на передней стороне игрушки.
• Поверните её либо в положение работы в режиме с низкой громкостью ,
либо с высокой
.
• Поверните ручку в положение «выключено» , если вы не
пользуетесь игрушкой.
• Найдите переключатель режима на задней стороне игрушки.
• Переместите переключатель режима в положение 1, 2 или 3.
успокаивающая музыка, огни и движение
Включите этот режим, примерно 10 минут, и вы услышите спокойную
музыку, увидите мягкие огни. Птичка также развлечёт ребёнка.
Малыш может нажать любую кнопку, чтобы ещё раз запустить игрушку.
Создай песню
Действия малыша будут вознаграждены, если он нажмёт клавиши или
ударит по ним. Каждое нажатие клавиши активирует воспроизведение
части мелодии и огоньки. Нажмите ещё раз, чтобы услышать и увидеть
ещё больше.
Игры сидя
Когда ребёнок сможет сидеть без посторонней помощи, положите игрушку
на пол. Нажмите клавиши, чтобы услышать ноты и создать мелодию,
наблюдая за огнями и движениями игрушки.
• Взрослым необходимо заменить батареи, как только звуки игрушки станут
приглушенными или перестанут быть слышны, огни потускнеют,
а движения игрушки замедлятся или прекратятся совсем!
• Oyuncağın önündeki açma-kapama/ses düğmesini bulun.
• Düğmeyi alçak sese
• Kullanmıyorsanız düğmeyi kapalı pozisyona
• Oyuncağın arkasındaki mod düğmesini bulun.
• Mod düğmesini 1, 2 veya 3'e kaydırın.
Rahatlatıcı Müzik, Işıklar ve Hareketler
10 dakikalık hafif müzik, yumuşak ışık ve kuş hareketleri için bu modu seçin.
Bebek yeniden başlatmak için herhangi bir düğmeye basabilir.
Kendi Şarkıları
Bebek tuşlara bastığında veya tekme attığında şarkı ile ödüllendirilir. Tuşa her
.
basıldığında şarkının bir bölümü ışıklarla ve hareketlerle çalınır. Daha fazla
duymak ve görmek için tekrar basın.
Otur ve Oyna
Bebek yardımsız oturabildiğinde oyuncağı yere koyun. Notaları duymak,
ışıklar ve hareketlerle müzik yaratmak için tuşlara basın.
• Oyuncağın sesi, ışıkları ve hareketi azaldıysa, bir yetişkinin pilleri
değiştirmesi gerekir.
10
.
veya yüksek sese
çevirin.
çevirin.
Advertisement
