Advertisement
Quick Links
e Action Trackers™ figure sold separately and subject to availability.
f Figurine Action Trackers vendue séparément. Certains produits peuvent
ne pas être commercialisés.
S La figura Action Trackers se vende por separado y está sujeta a disponibilidad.
e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Requires three "C" (LR14) alkaline batteries (not included).
• Adult assembly is required.
• Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included).
f • Conserver ces instructions, car elles contiennent des renseignements importants.
• Fonctionne avec 3 piles alcalines C (LR14), non fournies.
• Doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).
S • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información
de importancia acerca de este producto.
• Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x "C" (LR14) x 1,5V (no incluidas).
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramienta necesaria (no incluida): destornillador de estrella.
H7323
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price H7323
Summary of Contents for Fisher-Price H7323
- Page 1 H7323 e Action Trackers™ figure sold separately and subject to availability. f Figurine Action Trackers vendue séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés. S La figura Action Trackers se vende por separado y está sujeta a disponibilidad. e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
- Page 2 e PARTS f PIÈCES S PIEZAS e Ladder f Échelle S Escalera e Hook f Mousqueton e Fire Truck S Gancho f Camion de pompiers S Camión de bomberos e Front Wheels f Roues avant S Ruedas delanteras e Track with e Part Not Shown: Label Sheet e Track with f Dentelure avec...
- Page 3 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE e • "Snap" the front wheels to the underside of the fire truck, as shown. f • Emboîter les roues avant dans le dessous du camion de pompiers, comme illustré. S • Ajustar las ruedas delanteras en la parte de abajo del camión de bomberos, tal como se muestra.
- Page 4 e LABEL DECORATION f POSE DES AUTOCOLLANTS S DECORACIÓN DE LAS ETIQUETAS S • Lavarse las manos antes de pegar las etiquetas. e • Wash your hands before applying the labels. • Asegurarse de que las áreas donde van a ir •...
- Page 5 e BATTERY INSTALLATION f INSTALLATION DES PILES S COLOCACIÓN DE LAS PILAS e Battery Compartment Door f Couvercle du compartiment des piles S Tapa del compartimento de pilas e • Locate the battery compartment door on the top of the toy. •...
- Page 6 e BATTERY SAFETY INFORMATION f CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES S INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS • Ne jamais court-circuiter les bornes des piles. e In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury •...
- Page 7 e WHEN IT'S TIME FOR RESCUE, THEY REALLY MOVE! f QUAND IL FAUT SAUVER QUELQU’UN, ILS SE METTENT EN ROUTE SANS TARDER ! S ¡A LA HORA DEL RESCATE SE MUEVEN DE VERDAD! e Motorized Action f Jouet motorisé! S Acción motorizada e Lights and Sounds f Sons et lumières S Luces y sonidos...
- Page 8 e WHEN IT'S TIME FOR RESCUE, THEY REALLY MOVE! f QUAND IL FAUT SAUVER QUELQU’UN, ILS SE METTENT EN ROUTE SANS TARDER ! S ¡A LA HORA DEL RESCATE SE MUEVEN DE VERDAD! e PRESS f APPUYER S PRESIONAR e • Press the button on the back of the fire truck to open the doors.
- Page 10 e WHEN IT'S TIME FOR RESCUE, THEY REALLY MOVE! f QUAND IL FAUT SAUVER QUELQU’UN, ILS SE METTENT EN ROUTE SANS TARDER ! S ¡A LA HORA DEL RESCATE SE MUEVEN DE VERDAD! e • Push or pull the ladder in or out. Press to tilt the ladder up or down.
- Page 11 e CARE f ENTRETIEN S MANTENIMIENTO e • Wipe the toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. • Do not immerse the toy. f • Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et de l'eau savonneuse. •...
- Page 12 2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved. and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. © ® Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. © 2006 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.