Download Print this page

Advertisement

Quick Links

24-MONTH WARRANTY: general conditions
GB
ATTENTION: please keep a fiscal purchase document(receipt,bill,invoice
etc.) together with this manual
GARANZIA DI 24 MESI: condizioni generali
I
ATTENZIONE: conservare con questo fascicolo un documento fiscale
d'acquisto(scontrino fiscale,bolla d'accompagnamento, fattura ecc.)
GARANTIE DE 24 MOIS: conditions générales
F
ATTENTION: conserver avec ce dossier un document officiel d'achat
(remise fiscale,bordereau de livraison,facture etc.)
GARANTIE VON 24 MONATEN: Allgem.Konditionen.
D
ACHTUNG: Mit diesem Heft bitte auch eine Quittung aufbewahren
(Kassenzettel,Lieferschein,Rechnung etc.)
GARANTIE VAN 24 MAANDEN: algemene voorwaarden
NL
OPGELET: bewaar bij dit boekje een fiscaal dokument van aankoop
(kassabon,faktuur etc.)
GARANTÍA DE 24 MESES: condiciones generales
E
ADVERTENCIA: Junto con este folleto,consérvese el justificante de
compra (recibo,albaràn,factura,etc.).
(
SPECCHI
MIRRORS
MIROIRS
SPIEGEL
SPIEGELS
ESPEJOS
:
)
Please follow the mounting instructions at the inside.
GB
Leggere attentamente le istruzioni all'interno.
I
Lisez attentivement les instructions de montages à l'intérieur.
F
Anleitungs-instruktionen sorgfälting lesen.
D
Goed de vermelde instructies lezen.
NL
Leer atentamente las instrucciones en el interior.
E
AR
:
INDA srl - Via dell' Industria, 41
24040 Pagazzano (BG)
Made in Via Postumia ovest, 72
I - 31048 Olmi (TV)
WARRANTY COD.
GB
GARANZIA COD.
I
GARANTIE COD.
F
GARANTIE COD.
D
NL
GARANTIE COD.
E
GARANTIA COD.
AR
AR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A0785 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for INDA A0785

  • Page 1 24-MONTH WARRANTY: general conditions INDA srl - Via dell' Industria, 41 24040 Pagazzano (BG) ATTENTION: please keep a fiscal purchase document(receipt,bill,invoice etc.) together with this manual Made in Via Postumia ovest, 72 I - 31048 Olmi (TV) GARANZIA DI 24 MESI: condizioni generali ATTENZIONE: conservare con questo fascicolo un documento fiscale d'acquisto(scontrino fiscale,bolla d'accompagnamento, fattura ecc.)
  • Page 3 A0785 - A39720 AS2020 - AS2050 - AS2150 - AS2520 - AS2460 - AS2300 S615100 AS2310 - AS2320 S810010 - S810011 - S810012 - S810013 - S810014 Pag. 15÷16 Pag. 14÷16 S201800 - S201810 S810015 S810016 - S810017 S802010 Pag. 18÷20 Pag.
  • Page 4 Maintenance Clean the mirror only with a wet cloth.. Do not use any detergents. Clean the edges with a dry cloth to avoid corrosion of the backing. Keep away aggressive cleansers as acetone, alcohol or detergents for W.C. Warranty The guarantee must be exercised by a complaint to the manufacturer through the dealer where the product has been purchased.
  • Page 5 Pflege Die Spiegelflächen nur mit feuchtem Fensterleder reinigen. Keine handelsüblichen Glasreinigun- smittel verwenden. Die Spiegelkanten nur trocken abwischen, da sonst Belagfehler entstenhen können. Keine offenen W.C. und Rohrreiniger, Alkohol, Nagellackentferner u.ä. in Spiegelnähe aufbewahren. Garantie Die Garantie kann ausgeübt werden mit der Beschwerde an den Hersteller über den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
  • Page 6 Pag.5...
  • Page 7: Installation

    INSTALLATION Installation should be performed by specialised personnel. Be sure that the wall where the furniture have to be mounted grants suitable compaciness and resistance characteristics. The best results can be obtained by mounting on concret or brick walls that are, plastered or tiled.
  • Page 8 INSTALLATION Die Installation darf nur durch spezialisiertes Personal erfolgen. Vergewissern Sie sich, daß die Wand, auf welcher die Wandhallerungen befestigt werden sollen, die notwendigen Eigenschaften hat. Die besten Ergebnisse erzielen Sie bei Installation aut verputzten und eventuell verfliesten Beton-oder Ziegelmauern. Wenn es sich nicht um Beton-oder Ziegelmauern handelt, wenden Sie sich vor der Installation an einen Fachmann.
  • Page 10 - In case of damaged electric cables and of spare parts the relevant replacement must be done by specialized personnel only. - INDA s.r.l. will refuse all responsibility in case of non compliance with this obligation. - Connect the lamp and power cord to a -A- power terminal.
  • Page 11 - Le remplacement des câbles électriques s’ils sont abîmés et des pièces de rechange doit être effectuè uniquement par du personnel spécialisé. - INDA décline toute responsabilité en cas de non respect de la norme décrite ci-dessus. - Branchez les câbles de la lampe et du cordon d'alimentation à une borne d’alimentation -A-.
  • Page 12 - La substitución de los cables eléctricos, si dañados, y de las reposiciones deben ser efectuadas solamente por personal especializado. - INDA no asume alguna responsabilidad en caso que esta obligación no sea respectada. - Unir los cabos de la lámpara y de la red de alimentación con una regleta -A- (2-3 polos min 1,5mm TA 25* IP44) e introducirlos en la caja de derivación.
  • Page 13 ∆I " " : 2008 62471 IEC /TR 62788:2014...
  • Page 14 OUTILS POUR LE MONTAGE MONTAGEWERKZEUG WERKTUIGEN VOOR HET MONTEREN UTILES PARA EL MONTAJE A0785 - A39720 - AS2020 - AS2050 - AS2150 - AS2300 - AS2310 - AS2320 - AS2460 - AS2520 - S810010 - S810011 - S810012 - S810013 - S810014...
  • Page 15 MISURE SPECIALI SPECIAL SIZE DIMENSIONS SPECIALES HOOFDSTUK SPECIALE SONDERMASSE MEDIDAS ESPECIALES S615100...
  • Page 16 ø6mm...
  • Page 17 S201800 - S201810 S802010...
  • Page 18 1628 S810015 1765 Max 150 S810015...
  • Page 19 ART. 1200 S810016 S810017 S810016 - S810017 ø6mm...
  • Page 21 MIRROR WITH SATINATED FRAME SPECCHIO CON TELAIO SATINATO MIRORIR AVEC CADRE SATINE' SATINIERT SPIEGEL G ESATINEERD SPIEGEL ESPEJO CON PANEL SATINADO 1100 1440 1600 ø6mm...
  • Page 23 I P44 RoHS S851030 - S851040 - S851050 I P44 RoHS S821010 - S821020 - S821030 - S821040 - S821050 S831020 - S831030 - S831040 - S831050...
  • Page 24 ø6mm...
  • Page 25 pag. 8 - 11...
  • Page 26 1000 1100 1200 1300 1400 MIRROR WITH CHROME TYPE FRAME 1600 SPECCHIO CON TELAIO TIPO CROMO MIRORIR AVEC CADRE TYPE CHROME' VERCHROMT SPIEGEL T YPE CHROME SPIEGEL ESPEJO CON PANEL TIPO CROMADO ART. S002030 1340 S002050 S002030 - S002050...
  • Page 27 ART. S002040 S002060 1340 S002040 - S002060 S002011- S002021 ART. ART. S002011 S002011 1340 S002021 1340 S002021...
  • Page 28 S882010 - S882020 - S882030 - S882040 ART. ART. S882010 S882010 S882020 S882020 1000 S882030 1000 S882030 1200 S882040 1200 S882040 ø6mm...
  • Page 30 ART. 1040 S006310 S006320 1240 I P43 RoHS S006310 - S006320 ART. 1040 S006410 S006420 1240 I P43 RoHS S006410 - S006420...
  • Page 31 ø6mm...
  • Page 32 pag.7-9...
  • Page 33 SOSTITUZIONE LAMPADINA BULB REPLACEMENT REMPLACEMNET DE L' AMPOULE AUSWECHSELN DER BIRNE L AMP VERVANGEN SUSTITUCIÓN BOMBILLA - Usare solo lampadine da 24/39W. - Use only 24/39W bulbs. - Employer seulement ampoule de 24/39W. - Nur Leuchtmittel von 24/39W verwenden. - Gebruik geen lampen 24/39W. - Utilizar sólo bombillas 24/39W.
  • Page 34 S881010 - S881020 - S881030 - S881040 IP44 RoHS ART. ART. S881010 S881010 S881020 S881020 1000 S881030 1000 S881030 1200 S881040 1200 S881040 S872020 - S872030 - S872040 - S872050 - S872060 IP44 RoHS ART. S872020 S872030 1000 1200 S872040 1400 S872050 1600...
  • Page 35 S872090 IP44 RoHS S872070 - S872080 Ø IP44 RoHS ART. Ø S872070 S872080...
  • Page 36 S002010- S002020 IP44 RoHS CON INTERRUTTORE ART. ART. S002010 S002010 1340 S002020 S002020 1340 S861020 - S861030 - S861040 - S861050 IP44 RoHS CON INTERRUTTORE ART. S861020 S861030 1000 1200 S861040 1400 S861050...
  • Page 37 ø6mm...
  • Page 38 pag.7-9...
  • Page 39 S861020 - S861030 - S861040 - S861050 S002010- S002020 For correct functioning between switching from On to OFF wait for at least 2 sec. Al fine del corretto funzionamento, tra ON e OFF attendere almeno 2 secondi. Pour un fonctionnement correct, entre ON et OFF attendre au moins 2 secondes. Um die korrekte Funktion zwischen On und OFF zu gewährleisten, mindestens 2 Sekunden warten Voor een korrecte werking minstens 2 seconden wachten tussen ON en OFF.
  • Page 40 782 56...