Download Print this page
alre RTBSB-001.500 Manual

alre RTBSB-001.500 Manual

Two-wire room temperature controller with internal bimetal sensor

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

RTBSB-001.500 - 2-Draht Raumtemperaturregler Bimetall
Sicherheitshinweis
Dieses Gerät darf nur durch eine Elektrofachkraft geöffnet und gemäß dem entsprechenden Schaltbild im Gehäusedeckel / auf dem Gehäuse / in der
Bedienungsanleitung installiert werden. Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Nach der Installation ist der Betreiber, durch die
ausführende Installationsfirma, in die Funktion und Bedienung der Regelung einzuweisen.
Die Bedienungsanleitung muss für Bedien- und Wartungspersonal an frei zugänglicher Stelle aufbewahrt werden.
1. Anwendung
Dieser Raumtemperaturregler wurde speziell für die Regelung oder Überwachung von Temperaturen in Büros, Wohnräumen und Hotels entwickelt. Für
andere, vom Hersteller nicht vorherzusehende Einsatzgebiete, sind die dort gültigen Sicherheitsvorschriften zu beachten. Eignung hierfür siehe Punkt 8.
Gewährleistung.
2. Funktionen
Der Raumtemperaturregler erfasst mit einem innenliegenden Bimetallfühler die Raumtemperatur und regelt entsprechend dem eingestellten Sollwert.
Thermische Rückführung
Bei Anschluss einer Heizlast von 0,5...1A (Klemme 4) wird mittels einer thermischen Rückführung der Regler rechtzeitig zum Ausschalten angeregt, da
während des Heizvorgangs der Regler die Raumtemperatur erst relativ spät erfasst. Bei Anschluss einer Heizlast von 1...5A (Klemme 2) wird dies mittels
Eigenerwärmung durch den Laststrom erreicht.
Bereichseinengung
Mittels der sich unter dem Knopf befindlichen Einstellfahnen kann der Einstellbereich mechanisch begrenzt werden. (Siehe Punkt 6.).
3. Montage/Anschluss
Der einfacheren Montage wegen wird der Regler geöffnet ausgeliefert. Die Montage auf eine Unterputzdose wird empfohlen, kann aber auch auf ebenen
nichtleitfähigen Untergrund erfolgen. Das Öffnen und Schließen erfolgt wie in Punkt 6. beschrieben. Zunächst Knopf abnehmen, Häkchen mit einem
Schlitzschraubendreher leicht nach innen drücken und Reglerkappe nach unten aufklappen. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verschlossen werden, da dies zu
einer fehlerhaften Regelung führt. Abhängig von der Heizlast erfolgt der Anschluss der ankommenden Phase an Klemme 2 (1...5A) oder Klemme 4 (0,5...1A).
Achtung: Der Regler ist für übliche Verunreinigungen in Wohn- und Büroräumen geeignet. Unverhältnismäßiger Schmutz und Staub während der
Installations- oder Renovierungsarbeiten kann die Kontakte verschmutzen und zur Nichtfunktion des Reglers führen. In diesem Fall sind die Kontakte von einer
Elektrofachkraft zu reinigen. Dies kann zum Beispiel durch Ausblasen oder durch reinigen mittels eines trockenen Pinsels geschehen.
4. Technische Daten
Fühlerelement:
Betriebsspannung:
Schaltvermögen:
Regelbereich:
Schaltdifferenz:
Skala:
max. zulässige Temperatur-
änderungsgeschwindigkeit
der Regelstrecke:
Schutzart:
Montage
Schutzklasse:
Max. Luftfeuchtigkeit:
Gehäusematerial und -Farbe:
6. Installationshinweise
7. Maßzeichnung / Anschlussschaltbild / Installationshinweise
8. Gewährleistung
Die von uns genannten technischen Daten wurden unter Laborbedingungen nach allgemein gültigen Prüfvorschriften, insbesondere DIN-Vorschriften, ermittelt.
Nur insoweit werden Eigenschaften zugesichert. Die Prüfung der Eignung für den vom Auftraggeber vorgesehenen Verwendungszweck bzw. den Einsatz
unter Gebrauchsbedingungen obliegt dem Auftraggeber; hierfür übernehmen wir keine Gewährleistung. Änderungen vorbehalten.
Stand 11.2015 (14/036)
Bimetall „Öffner", Typ 1C
230 V, 50 Hz
0,5 ... 1A bzw. 1...5A (siehe
Punkt 7. Anschlussschaltbild)
5 ... 30°C
ca. 0,5 K (lastabhängig)
Merkziffernskala (
2 3 ● 5 6)
4 K/h
IP30 nach entsprechender
II nach entsprechender Montage
95%rH, nicht kondensierend
Kunststoff ABS, reinweiß
(ähnlich RAL 9010)
5. Klemmen- und Bediensymbole
Symbol
Bedeutung
Ausgang Heizen
Frostschutz ( ca. 5°C, Skala)
Temperatur-Wohlfühlpunkt (Skala)
1
Einstellfahne
für maximalen
Temperaturwert
Einstellfahne
für minimalen
Temperaturwert
4 21 042 00

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RTBSB-001.500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for alre RTBSB-001.500

  • Page 1 RTBSB-001.500 - 2-Draht Raumtemperaturregler Bimetall Sicherheitshinweis Dieses Gerät darf nur durch eine Elektrofachkraft geöffnet und gemäß dem entsprechenden Schaltbild im Gehäusedeckel / auf dem Gehäuse / in der Bedienungsanleitung installiert werden. Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Nach der Installation ist der Betreiber, durch die ausführende Installationsfirma, in die Funktion und Bedienung der Regelung einzuweisen.
  • Page 2 RTBSB-001.500 - Two-wire room temperature controller with internal bimetal sensor Safety information! Expert electricians only may open this device in due compliance with the wiring diagram shown in the housing cover / represented in the corresponding operating instructions. In doing so, the existing safety regulations need to be observed and complied with. The company charged with the installation of the device must, after the completion of the installation works, instruct the user of the control system into its functions and in how to operate it correctly.
  • Page 3 RTBSB-001.500 - Régulateur de température ambiante à deux fils avec capteur à bilame interne Consignes de sécurité ! Uniquement des personnes qualifiées en matière d'électricité doivent ouvrir cet appareil en conformité avec le schéma des connexions représenté dans le couvercle du boîtier / représenté dans les notices d'instructions. À ce propos, il faut se conformer aux normes et règlements de sécurité en vigueur s'y rapportant.
  • Page 4 RTBSB-001.500 - Биметаллический 2-проводной регулятор температуры помещения interne Указание по безопасности! Только специалисту-электрику разрешается открывать данное устройство и осуществлять его установку согласно соответствующей схеме соединений на крышке корпуса / корпусе / в руководстве по эксплуатации. При этом должны выполняться существующие правила техники...

This manual is also suitable for:

4050528067920