Page 1
We care about the environment, so you can choose your language and scan the code Мы заботимся об окружающей среде, поэтому выберите нужный язык и просканируйте код...
Page 2
#BreatheCleanAir Dear Customer, Thank you for buying this supply air purifier Breezer 4S...
Table of contents General information Getting started Display Controls Filter maintenance and replacement Troubleshooting Specification Safety Other requirements Warranty Contacts Device and package contents Compliance certificates Detailed manual on tion.ru...
General information The Tion Breezer 4S inflow air purifier is designed to purify and decontaminate air supplied to the building via external wall air ducts, as well as recirculated inside air. Inflow Recirculation Takes air from outside • Purifies •...
Getting started 1 Unpack Remove the packaging and examine the device carefully (in order to receive tech support from the vendor, all damage resulting from transportation and handling must be acknowledged in writing by the freight company). 2 Assemble the device The device must be mounted by qualified professionals using the proper equipment.
Display Lights The device is connected to the power supply and is in Standby mode The device is connected to the power supply and is in Normal mode The device is in Pairing mode and is ready to pair with a remote control or other device The Warning light indicates abnormal functioning The Error light indicates abnormal functioning...
10 seconds. ~10s Tion Remote mobile app Download the Tion Remote app to control Connect your smartphone to the breezer the breezer via Bluetooth. using the in-app instructions* (up to a distance of 5 meters between the smartphone and the breezer).
Page 8
Tion MagicAir smart microclimate system 1 – base station; 2 – mobile app; 3 – breezer; 4 – IR Control module; 5 – A/C; 6 – air purifier; 7 – Module CO2+; 8 – Danfoss Eco thermostat. The MagicAir base station is the heart of the MagicAir smart microclimate system. It measures the room's air quality, automatically controls the breezer depending on the CO₂...
EPA Е11, HEPA H13, AK-4S, AK-XL and AK-XXL Operational lifetime ~ 6 months Disposal only Filter replacement After changing the filter, reset the filter life meter with the remote or follow the step-by-step instructions in the Tion Remote or MagicAir apps.
Troubleshooting If the device isn't working, please check the display and try one of the following The device is not connected to a power supply The socket is not providing power Power board malfunction Connect the device to a power supply 2 Make sure the power supply is working correctly (connect a device that you know is functional) 3 Unplug the device and contact the Service Center...
— — 1 The specifications listed are only guaranteed provided that the device is used with the Tion air intake grille installed on the vent duct on the outside, and that the instructions for air duct preparation and device mounting have been followed correctly.
Page 12
Failure to meet these requirements may cause the device to malfunction Before mounting, leave the device in a warm room for 2 hours to avoid device failure, the formation of condensation, or damage to plastic parts after transportation or storage at low temperatures.
Disposal Tion Smart microclimate, JSC defines the lifetime of this product as 5 years, provided installation is conducted correctly and that the rules of operation are followed. Upon the expiration of the product's service life, please discontinue using the device and contact the Vendor's service center for recommendations on the further use of the device or its disposal.
Warranty Warranty terms Tion Smart microclimate, JSC sets the warranty period of this product at 2 years. This period is effective provided that the device mounting and operating guidelines have been followed. Warranty services are provided in accordance with the applicable legislation in the region of purchase.
Manufacturer DongGuan JingNuo Environment Science and Technology Inc. Manufacturer address #2 Limin Road, Jinxiaotang, Zhutang Village, Fenggang, 523682, Dongguan, Guangdong, P.R.China Developer and producer Tion Smart microclimate, JSC Legal address Office 112, 20, Inzhenernaya st., Novosibirsk, Russia, 630090...
Page 17
Общие сведения Начало работы Индикация устройства Управление Обслуживание и замена фильтров Устранение проблем Технические характеристики Меры безопасности Прочие требования Гарантия Контакты Устройство и комплектация Подтверждение соответствия...
Общие сведения Приточный очиститель воздуха Бризер 4S предназначен для очистки и обеззараживания воздуха, подаваемого в помещение через канал в наружной стене здания, или внутри помещения в режиме рециркуляции.
Организация-поставщик не несет ответственности за неполадки и повреждения, которые могли возникнуть по причине неквалифицированного монтажа и/или невыполнения положений инструкции по монтажу. S≥1mm2 CEE 7/7 C13 f...
Устройство находится в режиме «Сопряжение» и готово к созданию пары c пультом или другим устройством Нештатная ситуация при работе устройства приводит к индикации «Предупреждение» Нештатная ситуация при работе устройства приводит к индикации «Ошибка» Обновление прошивки устройства...
Для подключения бризер должен быть в режиме «Ожидание» (желтая индикация). Зажмите кнопку включения до появления мигающей голубой индикации. Android * Доступно для смартфонов c операционной системой iOS (версия 11.0 и выше) или Android (версия 5.0 и выше) Скачайте приложение MagicAir для удаленного...
Прочие требования Хранение Транспортирование Вывод из эксплуатации АО «Тион Умный микроклимат» устанавливает срок службы на устройство 5 лет при соблюдении условий установки и эксплуатации. По истечении назначенного срока службы устройства потребителю необходимо приостановить его эксплуатацию и обратиться в сервисный центр организации-продавца для получения информации о возможности...
Разработчик и производитель АО «Тион Умный микроклимат» Юридический адрес Россия, 630090, г. Новосибирск, ул. Инженерная, 20, офис 112 Телефон: +7 (800) 500-60-29...
Compliance certificates Подтверждение соответствия Compliance certificates are publicly available online at https://tion.ru/about/doc This device is compliant with: 2014/35/EU Low Voltage Directive, 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Equipment Directive, 2014/53/EU Radio Equipment Directive, 2015/863/EU Restriction of Hazardous Substances Directive. Сертификат и декларация о соответствии расположены для ознакомления в свободном...
Need help?
Do you have a question about the Breezer 4S and is the answer not in the manual?
Questions and answers