Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Air Purifier
Очиститель воздуха
IQ 100
User manual
Руководство пользователя
We care about the environment, so you can
choose your language and scan the code
Мы заботимся об окружающей среде, поэтому выберите
нужный язык и просканируйте код
DE
tion.global / tion.ru
ES
FR
CN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IQ 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Tion IQ 100

  • Page 1 Air Purifier Очиститель воздуха IQ 100 User manual Руководство пользователя We care about the environment, so you can choose your language and scan the code Мы заботимся об окружающей среде, поэтому выберите нужный язык и просканируйте код tion.global / tion.ru...
  • Page 2 Breathe сlean аir Dear user, Thank you for buying this air purifier IQ 100...
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents General information Safety Device and package contents Getting started Controls Filter replacement and maintenance Specifications Warranty Operating conditions Confirmation of compliance Contacts Complete User Guide tion.global...
  • Page 4: General Information

    H13 filter Step 3 The air is purified of harmful gases and smells at the adsorbent layer. The fully pu- rified and safe air is circulated back into the room. The filter always remains sterile More about this product tion.global...
  • Page 5: Safety

    Safety Failure to comply with these requirements may result in device breakage and/or health and safety hazards The device should not be used by children or anyone with certain physical, sensory or mental impairments without supervision. Please only use extension cords that correspond to the power consumption of the device. The use of unsuitable extension cords may result in a short circuit or burn the cable.
  • Page 6: Device And Package Contents

    Device and package contents Device Package contents 1 Control panel Air Purifier 1 pc. 2 Device housing Power adapter 1 pc. 3 Air filter Air filter 1 pc. 4 Device lid User manual 1 pc. 5 Power adapter Warranty card 1 pc.
  • Page 7: Getting Started

    Getting started 1 Unpack Remove the purifier and power adapter from the box and unpack them 2 Prepare the filter Turn the device over and Remove the filter, unpack Close the purifier lid open the purifier lid it and reinstall it 3 Connect Connect the power adapter to Connect the purifier to the...
  • Page 8: Controls

    Controls Control panel Filter life 1 Power Button We advise changing the filter 2 Mode indicator lights LOW • MIDDLE • HIGH when the Filter light turns red. 3 Filter change indicator light Make sure to reset the filter life 4 Power indicator light after replacement Controls...
  • Page 9: Filter Replacement And Maintenance

    Filter replacement and maintenance The Тion IQ 100 4L filter has an approximate operational lifetime of 6 months. The operational lifetime of the filter depends on the level of air impurity. The filter change light will turn on when it’ s time to change the filter.
  • Page 10: Specifications

    Maximum noise level 44 dBA High-performance air purification 60 m Service area 9-12 m² High-efficiency HEPA H13 filter with Air filter Tion IQ 100 4L antibacterial and adsorption layers Air purification effectiveness 99.95% Filter change light Device dimensions ø17.7xH25 cm Carton dimension 22х22х32 cm...
  • Page 11: Warranty

    Warranty Warranty terms Airservice LLC sets the warranty period of this product at 2 years. This period is effective provided that the device mounting and operating guidelines have been followed. Warranty services are provided in accordance with the applicable legislation in the region of purchase. To expedite the provision of warranty services, the customer must provide a completed warranty certificate, sales voucher, receipt, or other document confirming the fact and date of purchase of the device.
  • Page 12: Operating Conditions

    Packing bag Device Documentation Confirmation of compliance The certificate and declaration of conformity are located for your reference is publicly available online at https://tion.ru/about/doc Date of Manufacture QS stamp DD. MM. YY.
  • Page 13: Contacts

    Contacts Contacts of Tion Smart microclimate, JSC Service Department info@tion.global tion.global/contact Manufacturer Airservice LLC. 7/1, Zelenaya Roscha St., Berdsk, Novosibirsk region, Russia, 630009 Factory Hanking Plastic Manufactory (ShenZhen) Co.Limited 16 Xihutang Street, Longgang District, Shenzhen 518117, P. R. China Person authorized to accept product claims Tion Smart microclimate JSC Office 112, 20, Inzhenernaya St., Novosibirsk, Russia, 630090...
  • Page 14 Дышите чистым воздухом Уважаемый пользователь! Благодарим за приобретение очистителя воздуха IQ 100...
  • Page 15 Содержание Общие сведения Меры безопасности Устройство и комплектация Начало работы Управление Замена фильтра и обслуживание Технические характеристики Гарантия Условия пользования Подтверждение соответствия Контакты Подробнее о продукте tion.ru...
  • Page 16: Общие Сведения

    Общие сведения IQ 100 предназначен для комплексной очистки и обеззараживания воздуха помещения в режиме рециркуляции Принцип работы Шаг первый Воздух забирается из помещения вентилятором, очищается от шерсти, крупной и мелкой пыли, аллергенов и прочих частиц размером 0,3 мкм c эффективностью не менее 99,95% Шаг...
  • Page 17: Меры Безопасности

    Меры безопасности Требования, несоблюдение которых может привести к травме, летальному исходу или повреждению устройства Устройство не предназначено для использования детьми и людьми с особенностями физического, сенсорного или умственного развития, кроме случаев, когда эксплуатация осуществляется под контролем лиц, ответственных за их безопасность. Используйте...
  • Page 18: Устройство И Комплектация

    Устройство и комплектация Устройство Комплектация 1 Панель управления Очиститель воздуха 1 шт. 2 Корпус устройства Адаптер питания 1 шт. 3 Воздушный фильтр Фильтр воздушный 1 шт. 4 Крышка устройства Руководство пользователя 1 шт. 5 Адаптер питания Гарантийный талон 1 шт. 6 Вход...
  • Page 19: Начало Работы

    Начало работы 1 Распакуйте Достаньте очиститель и адаптер питания из коробки и распакуйте 2 Подготовьте фильтр Переверните устройство Извлеките фильтр, Закройте крышку и откройте крышку распакуйте, установите очистителя очистителя обратно 3 Подключите Подключите адаптер питания Подключите очиститель Нажмите Power. Индикатор к...
  • Page 20: Управление

    Управление Панель управления Ресурс фильтра 1 Кнопка Power Когда индикатор Filter станет 2 Индикаторы режимов работы LOW • MIDDLE • HIGH красным – рекомендуем заменить 3 Индикатор замены фильтра Filter фильтр. После замены выполните 4 Индикатор питания сброс ресурса фильтра Управление...
  • Page 21: Замена Фильтра И Обслуживание

    Замена фильтра и обслуживание Примерный срок службы фильтра составляет 6 месяцев. Срок службы фильтра зависит от степени загрязнения воздуха. Фильтр подлежит замене в том случае, если загорается индикатор замены фильтра. Для замены фильтра выполните действия: Процесс замены фильтров 3с. 5с.
  • Page 22: Технические Характеристики

    3 скорости Максимальный уровень шума 44 дБА Производительность очистки 60 м /ч Площадь обслуживания 9-12 м² Фильтр воздушный Tion IQ 100 4L Высокоэффективный фильтр HEPA H13 с антибактериальным и адсорбционным слоем Эффективность очистки воздуха 99,95% Индикатор замены фильтра Есть Габаритные размеры...
  • Page 23: Гарантия

    Гарантия Условия предоставления гарантийного обслуживания ООО «Аэросервис» устанавливает гарантийный срок эксплуатации устройства 2 года. Настоящий срок действителен при условии соблюдения правил установки и эксплуатации устройства. Гарантийное обслуживание предоставляется в соответствии с законодательством региона, в котором устройство было приобретено. В целях оперативного обеспечения возможности исполнения продавцом своих гарантийных обязательств, покупателю...
  • Page 24: Условия Пользования

    документация Подтверждение соответствия Сертификат и декларация о соответствии расположены для ознакомления в свободном доступе в сети Интернет на сайте https://tion.ru/about/doc Товар соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования». ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении примен ения опасных веществ в изделиях...
  • Page 25: Контакты

    Контакты Контакты сервисной службы АО «Тион Умный микроклимат» Телефон: +7 (800) 500-78-32 serviсe@tion.ru tion.ru/service Производитель ООО «Аэросервис» Россия, 630009, Новосибирская область, г. Бердск, ул. Зеленая роща, 7/1 Изготовитель Hanking Plastic Manufactory (ShenZhen) Co.Limited No.16 Xihutang street, Longgang District, Shenzhen city 518117, P. R. China Лицо, уполномоченное...
  • Page 27 1.0.4...
  • Page 28 Breathe сlean аir Дышите чистым воздухом...

Table of Contents