D+H BAZ 04-N-UT Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. D+H Manuals
  4. Door Opening System
  5. BAZ 04-N-UT
  6. Original instructions manual

D+H BAZ 04-N-UT Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
3081/2016
2772/2016
de Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 3
en Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 2
Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 11
pl
Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona . . . . . . 2
Instrukcja oryginalna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona . . . . . 19
99.824.74 1.4/03/17
BAZ 04-N-UT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BAZ 04-N-UT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for D+H BAZ 04-N-UT

Summary of Contents for D+H BAZ 04-N-UT

  • Page 1 BAZ 04-N-UT 3081/2016 2772/2016 de Inhaltsverzeichnis ......Seite ..2 Originalbetriebsanleitung .

  • Page 2: Table Of Contents

    Montaż wyposażenia ...........22 Standardowe podłączenia........23 Bezpiecznik zasilania 230 VAC......24 Podłączenie czujek ..........24 Testy sprawdzające..........24 Testowanie ............25 Konserwacja ............25 Naprawy i konserwacja ........25 Wyszukiwanie uszkodzeń ........25 Utylizacja..............25 Zasada działania..........26 ZAŁĄCZNIK NR 1 ..........27 2/28 BAZ 04-N-UT Deutsch / Polski 99.824.74 1.4/03/17...

  • Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Konformitätserklärung Garantie Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Auf alle D+H-Artikel erhalten Sie 2 Jahre Garantie ab unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit belegter Übergabe der Anlage bis max. 3 Jahre nach den folgenden Richtlinien übereinstimmt: Auslieferungsdatum, wenn die Montage bzw.

  • Page 4: Ansicht Grundplatine

    LED-System OK Unterbrechertaster LED-Alarm Technische Daten Funktionsbeschreibung : BAZ 04-N-UT Die Brandabschlusszentralen BAZ 04-N-UT steuert die Feststellvorrichtung von Brandschutztüren und Nennspannung : 230 VAC, 50 Hz ± 10% Nennleistung : 15 VA -toren und kann im Brandfall die Ausbreitung von Feuer und Rauch im Gebäude verhindern.

  • Page 5: Netzausfallüberbrückungszeit / Notversorgung

    - Für kurzzeitige Prüfzwecke kann die Anlage auch ohne angeschlossener Netzversorgung (230 VAC) getestet werden, in dem die Lötstifte “Start” auf der Zentralplatine kurz überbrückt werden. - Nach Durchführung der Prüfphase ist der Akkumulator kurzzeitig abzuklemmen um ein Tiefentladen des Akkumulators zu vermeiden. BAZ 04-N-UT 5/28 99.824.74 1.4/03/17 Deutsch...

  • Page 6: Montage Brandmelder

    Grenzen bis zu 2 m vom nächsten Brandmelder entfernt sind. Es muss die gesamte Öffnungsbreite erfasst werden. min. 0,5 m min. 0,5 m max. 2,5 m max. 2,5 m min. 0,5 m min. 0,5 m max. 2,5 m max. 2,5 m 6/28 BAZ 04-N-UT Deutsch 99.824.74 1.4/03/17...

  • Page 7: Anschluss Übersicht

    Anschluss Übersicht 7/28 99.824.74 1.4/03/17 Deutsch BAZ 04-N-UT...

  • Page 8: 230 V Versorgung

    über die Netzklemme stecken. BAZ 04-N-UT Anschluss Brandmelder Abnahmeprüfung Max. 13 Brandmelder anschließbar. Nach dem betriebsfertigen Es dürfen nur von D+H zugelassene Melder verwendet werden. Einbau einer Feststellanlage am Verwendungsort ist deren einwandfreie Funktion und Endwiderstand* vorschriftsmäßige Installation 10 kW durch eine Abnahmeprüfung...

  • Page 9: Überprüfung

    Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur in spannungsfreien nachschmieren. Leichtgängigkeit beim Öffnen und Zustand durchführen. Die Inspektion und Wartung hat gemäß den D+H-Wartungshinweisen zu erfolgen. Es festen Halt in Endstellung prüfen. Der Schließ- dürfen nur original D+H-Ersatzteile verwendet werden. vorgang der Türen muss sich bei Unterbrechung Eine Instandsetzung erfolgt ausschließlich durch D+H.

  • Page 10: Betrieb / Auslösung

    - Taste “Tür schließen / Melder Rückstellen” auf Handauslösetaster oder Zentrale drücken - Brandabschlüsse bis in Endstellung öffnen Tür schließen Melder rückstellen - Auf Leichtgängikeit während des Öffnens und festen Halt in Endstellung achten. Manuell 10/28 BAZ 04-N-UT Deutsch 99.824.74 1.4/03/17...

  • Page 11: Intended Use

    Declaration of Conformity Guarantee We declare under our sole responsibility that the You will get 2 years guarantee for all D+H products product described under “Technical Data” is in from date of verified handing over of the system up to...

  • Page 12: View Motherboard

    LED Alarm Technical data Functional description Type : BAZ 04-N-UT Fire-door control panels BAZ 04-N-UT control the locking devices of fire-doors and gates, and in Power supply : 230 V AC, 50 Hz ± 10% Rated power : 15 VA case of a fire, they can prevent a spreading of fire and smoke in a building.

  • Page 13: Mains Supply Bridge Time / Emergency Supply

    “Start” on the central pcb will be shortly bridged. - After completion of the test phase, the accumulator must be disconnected for a short time to avoid total discharge of the accumulator. BAZ 04-N-UT 13/28 99.824.74 1.4/03/17...

  • Page 14: Mounting Of Fire Detectors

    2 m from an adjacent fire detector. The fire detector must cover the entire width of the opening. min. 0,5 m min. 0,5 m max. 2,5 m max. 2,5 m min. 0,5 m min. 0,5 m max. 2,5 m max. 2,5 m 14/28 BAZ 04-N-UT English 99.824.74 1.4/03/17...

  • Page 15: Connection Overview

    Connection overview 15/28 99.824.74 1.4/03/17 English BAZ 04-N-UT...

  • Page 16: 230 V Supply

    Connection of fire detector Acceptance test Max. 13 fire detectors connectable. After the locking system has Only D+H approved detectors must be used. been installed completely in place, it must be subjected to an acceptance test to ensure that it...

  • Page 17: Examination

    Inspection and maintenance from any open position. has to be carried out according to D+H maintenance notes. Only original D+H spare parts may be used. Repair is to be carried out exclusively by D+H.

  • Page 18: Operation / Release

    Tür schließen Melder rückstellen - Open fire doors up to their final position - Observe smooth running of the doors during the opening process and firm hold in the final manual position 18/28 BAZ 04-N-UT English 99.824.74 1.4/03/17...

  • Page 19: Przeznaczenie

    Oświadczenie o zgodności Gwarancja Świadomi swojej odpowiedzialności oświadczamy, Na wszystkie artykuły D+H otrzymujecie Państwo 2- że produkt opisany w punkcie "Dane techniczne" jest letnią gwarancję - od dnia udokumentowanego zgodny z następującymi normami: przekazania urządzenia do maksymalnie 3 lat od dnia opuszczenia fabryki, jeżeli montaż...

  • Page 20: Widok Płyty Głównej

    Battery: 12V/ 1,2Ah gelb grün regulacja ładowania akumulatora Opis działania Centrala BAZ 04-N-UT z wyjściem sygnalizatora służy Przycisk zwalniający do sterowania chwytakami elektromagnetycznymi w systemach zamknięć przeciwpożarowych. Centrala wyposażona została w wyjście umożliwiające Dioda - Alarm bezpośrednie podłączenie sygnalizatorów akustycznych i optycznych informujących o...

  • Page 21: Czas Podtrzymania Awaryjnego

    Kontrola przy montażu: - poprzez krótkotrwałe zwarcie kołków „START” umieszczonych na płycie centrali możliwe jest przetestowanie urządzenia bez podłączania zasilania sieciowego 230VAC - po teście należy odłączyć akumulator w celu uniknięcia jego rozładowania BAZ 04-N-UT 21/28 99.824.74 1.4/03/17 Polski BAZ 04-N-UT...

  • Page 22: Montaż Wyposażenia

    że detektor obejmuje obszar, którego promień wynosi 2m. min. 0,5 m min. 0,5 m max. 2,5 m max. 2,5 m min. 0,5 m min. 0,5 m max. 2,5 m max. 2,5 m 22/28 BAZ 04-N-UT Polski 99.824.74 1.4/03/17...

  • Page 23: Standardowe Podłączenia

    Standardowe podłączenia Wyjście przekaźnikowe: Max. obciążenie 60V/1A 23/28 99.824.74 1.4/03/17 Polski BAZ 04-N-UT...

  • Page 24: Bezpiecznik Zasilania 230 Vac

    Zabezpieczenie zasilających założyć pokrywę ochronną. BAZ 04-N-UT Podłączenie czujek Testy sprawdzające Po wykonaniu instalacji i Należy stosować tylko czujki proponowane przez D+H – do 13 montażu urządzeń należy czujek na linii. wykonać test sprawdzający działanie systemu. Rezystor końcowy* 10 kW Testy powinny być...

  • Page 25: Testowanie

    Konserwację prowadzić wyłącznie przy wyłączonym napięciu. Die Inspekcja i konserwacja muszą być wykonywane zgodnie z odpowiednimi wskazówkami D+H. Wolno stosować wyłącznie oryginalne części zamienne D+H. Naprawy może wykonywać wyłącznie D+H. Zabrudzenia należy usuwać suchą i miękką ściereczką.

  • Page 26: Zasada Działania

    - Nacisnąć przycisk zwalniający/ kasowanie alarmu Tür schließen Melder rückstellen - Zamknięte drzwi/bramy ręcznie otworzyć do pozycji pierwotnej. Manualne - Upewnić się, że skrzydło drzwi/bramy jest trzymane przez chwytaki elektromagnetyczne. 26/28 BAZ 04-N-UT Polski 99.824.74 1.4/03/17...

  • Page 27: Załącznik Nr 1

    ZAŁĄCZNIK NR 1 27/28 99.824.74 1.4/03/17 Polski BAZ 04-N-UT...
  • Page 28 D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Str. 28-32 22949 Ammersbek , Germany Tel. : +49 40-605 65 : +49 40-605 65 254 E-Mail: info@dh-partner.com www.dh-partner.com © 2013 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Technische Änderungen vorbehalten. / Zmiany techniczne zastrzeżone. 99.824.74 1.4/03/17...

Table of Contents