Retevis RT86 User Manual page 31

будет устранить помехи за свой счет.
Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для
цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения
предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях.
Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если
оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные
помехи для радиосвязи. Тем не менее, нет никакой гарантии, что помехи не возникнут при
конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для приема радио
или телевидения, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю
рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих мер:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по теле- и радиотехнике.
Требования CE:
• (Простая декларация о соответствии ЕС) Shenzhen Retevis Technology Co., Ltd.заявляет, что
тип радиооборудования соответствует основным требованиям и другим соответствующим
положениям Директивы RED 2014/53 / EU и Директивы ROHS 2011/65 / EU и Директива
WEEE 2012/19 / EU; полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему
интернет-адресу: www.retevis.com..
• Информация об ограничениях
Этот продукт может использоваться в странах и регионах ЕС, в том числе: в Бельгии (BE),
Болгарии (BG), Чехии (CZ), Дании (DK), Германии (DE), Эстонии (EE), Ирландии (IE), Греции
(EL), Испания (ES), Франция (FR), Хорватия (HR), Италия (IT), Кипр (CY), Латвия (LV), Литва
(LT), Люксембург (LU), Венгрия (HU), Мальта (MT), Нидерланды (NL), Австрия (AT), Польша
(PL), Португалия (PT), Румыния (RO), Словения (SI), Словакия (SK), Финляндия (FI), Швеция
(SE) и United Королевство (Великобритания).
Информация о предупреждении об ограничении частоты приведена в разделе «Упаковка»
или «Руководство».
• выбытие
Символ перечеркнутого мусорного бака на вашем изделии, литературе или упак-
овке напоминает вам о том, что в Европейском Союзе, когда все ваши электрич-
еские и электронные изделия, батареи и аккумуляторы (аккумуляторные батареи)
заканчивают свою работу, их необходимо назначенные места сбора.
Требования IC：
Радиоустройство без лицензии
Это устройство содержит безлицензионный передатчик (и) / приемник (и), которые
соответствуют безналоговым RSS (s) компании Innovation, Science and Economic Development.
Операция подчиняется следующим двум условиям:
(1) Это устройство не может создавать помехи.
(2) Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать
нежелательную работу устройства.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
57
Информация о воздействии РЧ
• НЕ используйте радио без надлежащей антенны, так как это может повредить радио и
привести к превышению пределов радиочастотного излучения. Подходящей антенной
является антенна, поставляемая с этой радиостанцией изготовителем, или антенна,
специально уполномоченная изготовителем для использования с этой радиостанцией, и
усиление антенны не должно превышать указанное усиление, заявленное изготовителем.
• НЕ передавайте более 50% общего времени использования радио, более 50% времени
может привести к превышению требований соответствия радиочастотному излучению.
• Во время передачи ваше радио генерирует радиочастотную энергию, которая может
создавать помехи другим устройствам или системам. Чтобы избежать таких помех,
выключите радио в местах, где для этого установлены знаки.
• НЕ эксплуатируйте передатчик в местах, чувствительных к электромагнитному излучению,
таких как больницы, самолеты и взрывные работы.
• Переносное устройство, этот передатчик может работать с антенной (антеннами),
задокументированной в данной заявке, в конфигурациях Push-to-Talk и на теле. Соответствие
радиочастотному излучению ограничено конкретными конфигурациями зажима для ремня и
аксессуаров, как указано в данной заявке, а расстояние между пользователем и устройством
или его антенной должно быть не менее 2,5 см.
• Мобильное устройство: во время работы расстояние между пользователем и антенной дол-
жно соответствовать действующим нормативам; это расстояние обеспечивает достаточное
расстояние от правильно установленной антенны, установленной снаружи, для
удовлетворения требований радиочастотного облучения.
• Профессиональное / контролируемое радио: это радио предназначено и классифицировано
как «Только для профессионального / контролируемого использования», то есть оно должно
использоваться только во время работы лицами, осведомленными об опасностях и путях
минимизации таких опасностей; НЕ предназначен для использования в общей популяции /
неконтролируемой среде.
• Общее население / неконтролируемое радио. Это радио предназначено и классифицируется
как «Общее население / неконтролируемое использование».
Руководство по эксплуатации и инструкциям по соблюдению
радиочастотного облучения и эксплуатации
Чтобы контролировать свое воздействие и обеспечить соблюдение пределов воздействия
для профессиональной / контролируемой среды, всегда придерживайтесь следующих
процедур.
Методические рекомендации:
• Инструкции по информированию пользователей должны сопровождать устройство при
передаче другим пользователям.
• Не используйте это устройство, если рабочие требования, описанные здесь, не выполнены.
Инструкция по эксплуатации:
• Передавать не более номинального коэффициента заполнения 50% времени. Для передачи
(разговора) нажмите кнопку «Нажми и говори» (PTT). Для приема вызовов (прослушивания)
отпустите кнопку PTT. Передача 50% времени или менее важна, потому что радиостанция
генерирует измеримое воздействие радиочастотного излучения только при передаче с точки
зрения измерения соответствия стандартам.
• Передавать только в том случае, если люди вне автомобиля находятся на минимальном
рекомендованном минимальном боковом расстоянии от правильно установленной в
58