Nikon DK-17M Manual

マグニファイングアイピースを取り付ける際のご注意
Jp
マグニファイングアイピースを取り付ける際は、 接眼部のゴムを保護するために、
同梱のプロテクトリングを図のようにマグニファイングアイピースにかぶせてか
ら取り付けてください。

Attaching a Magnifying Eyepiece

En
To protect the rubber parts of the viewfi nder eyepiece, place the magnifying
eyepiece in the supplied protection ring before attaching it as shown.
Anbringen eines Vergrößerungsokulars
De
Setzen Sie das Vergrößerungsokular in den im Lieferumfang enthaltenen
Schutzring ein, bevor Sie es wie in der Abbildung dargestellt anbringen. So
schützen Sie die Gummiteile des Sucherokulars.
Fixation d'un oculaire-loupe de visée
Fr
Pour protéger les parties en caoutchouc de l'oculaire du viseur, placez l'ocu-
laire-loupe de visée dans la bague de protection (fournie) avant de la fi xer
comme illustré ci-dessous.
Montaje de una lupa de ocular
Es
Para proteger las partes de goma del ocular del visor, coloque la lupa de
ocular en el anillo de protección suministrado, tal como se muestra, antes de
montarla.
プロテクトリング
Bague de protection / Anillo de protección
マグニファイングアイピース
Magnifying eyepiece / Vergrößerungsokular /
Oculaire-loupe de visée / Lupa de ocular
/ Protection ring / Schutzring /
/
Printed in Japan
SB6J01200101(B1)
8MAF07B1--