Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
D
M
X
-
C
O
N
T
R
O
D
M
X
-
C
O
N
T
R
O
E
F
F
E
T
D
E
L
E
F
F
E
T
D
E
L
D
M
X
-
G
E
S
T
D
M
X
-
G
E
S
T
Imported from China by LOTRONIC S.A. – Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes
© Copyright LOTRONIC 2016
L
L
E
D
C
O
M
B
I
N
E
L
L
E
D
C
O
M
B
I
N
E
U
M
I
E
R
E
D
M
X
C
O
M
U
M
I
E
R
E
D
M
X
C
O
E
U
E
R
T
E
R
K
O
M
B
I
N
E
U
E
R
T
E
R
K
O
M
B
I
N
COMBO-WASHFX
(CODE: 15-1878)
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
D
L
E
D
+
W
A
S
H
D
L
E
D
+
W
A
S
H
B
I
N
E
A
L
E
D
+
W
M
B
I
N
E
A
L
E
D
+
W
I
E
R
T
E
R
L
E
D
+
W
A
I
E
R
T
E
R
L
E
D
+
W
A
COMBO-WASHFX
+
R
G
L
A
S
E
R
L
+
R
G
L
A
S
E
R
A
S
H
+
L
A
S
E
R
R
O
U
A
S
H
+
L
A
S
E
R
R
O
U
S
H
+
R
G
L
A
S
E
R
L
I
S
H
+
R
G
L
A
S
E
R
L
I
I
G
H
T
E
F
F
E
C
T
L
I
G
H
T
E
F
F
E
C
T
G
E
&
V
E
R
T
G
E
&
V
E
R
T
C
H
T
E
F
F
E
K
T
C
H
T
E
F
F
E
K
T
Page 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for afx light COMBO-WASHFX
Summary of Contents for afx light COMBO-WASHFX
- Page 1 & & COMBO-WASHFX (CODE: 15-1878) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG Imported from China by LOTRONIC S.A. – Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 1...
-
Page 2: Safety Introduction
Thank you for having chosen our AFX LIGHT LED EFFECT. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. - Page 3 A DMX signal terminator is recommended on the last unit of the chain. DMX terminator is a XLR connector with a 120Ω resistor between the pin 2 and pin 3 of the XLR connector © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 3...
-
Page 4: How To Control The Unit
Enable IR remote controller signal receiving. Infra Disenable IR remote controller signal receiving. 4 channels DMX mode Address 14CH 14 channels DMX mode Slave Slav Slave Display Display Normal Display Display Display inversion © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 4... - Page 5 Rainbow Group effect with strobe (From slow to fast) No function 10~129 motor clockwise rotation ( From slow to fast ) 130~255 Counter-clockwise rotation of the motor ( From slow to fast ) No function © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 5...
- Page 6 Strobe ( From slow to fast ) No function 10~19 20~29 Green 30~39 Blue 40~49 White 50~59 Amber 60~69 70~79 Red + Green 80~89 Red + Blue 90~99 Green + Blue 100~109 Green + Amber © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 6...
- Page 7 2. Press <+> or <–> to either increase or decrease the speed of the program. 3. Press <STROBE> again to turn off the strobe. SPEED Mode: To adjust the speed of the automatic program and the sound active program. © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 7...
-
Page 8: Technical Specifications
Dimensions: ................... 355 x 340 x 280mm N.W ..........................4.8Kg Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 8... -
Page 9: Regles Generales
Nous vous remercions pour l’achat de cet EFFET A LED AFX LIGHT. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits. -
Page 10: Montage
Note: Utilisez du câble à double blindage. Le diamètre du conducteur de chaque câble doit être d’au moins 0,5mm. FONCTIONNEMENT DU LASER Pour pouvoir active le laser, il faut tourner la clé de sécurité sur ON, sinon le laser est désactivé. © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 10... -
Page 11: Panneau De Controle
Les lumières s’éteignent en cas de silence pendant le programme activé par le Activation de la télécommande Infra Désactivation de la télécommande Mode 4 canaux DMX Address 14CH Mode 14 canaux DMX Slave Slav Esclave Display Afficheur en position normale Display Display Afficheur inversé © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 11... -
Page 12: Canaux Dmx
210~255 Effet groupe arc-en-ciel avec strobo (lent -> rapide) Pas de fonction 10~129 Rotation moteur vers la droite (lent -> rapide) 130~255 Rotation moteur vers la gauche (lent -> rapide) Pas de fonction © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 12... - Page 13 Strobe (lent -> rapide) Pas de fonction 10~19 Rouge 20~29 Vert 30~39 Bleu 40~49 Blanc 50~59 Ambre 60~69 70~79 Rouge + Vert 80~89 Rouge + Bleu 90~99 Vert + Bleu 100~109 Vert + Ambre © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 13...
- Page 14 1. Pressez le bouton <MANUAL> . 2. Appuyez sur <R>, <G>, <B>, <W>, <A>, <UV> (rouge, vert, bleu, blanc, ambre ou UV) pour choisir la couleur. 3. Appuyez sur <+> ou <-> pour renforcer ou atténuer la couleur. © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 14...
-
Page 15: Caracteristiques Techniques
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 15... -
Page 16: Allgemeine Regeln
• Benutzen Sie das Gerät nur, wenn Sie mit seinen Funktionen vertraut sind. Lassen Sie keine unerfahrene Person das Gerät bedienen. Die meisten Schäden entstehen durch unsachgemäße Handhabung. • Bewahren Sie die Originalverpackung für späteren Transport auf. © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 16... - Page 17 Hinweis: Der Durchmesser der Leiter jedes Kabels muss mindestens 0,5mm betragen. Benutzen Sie ein Kabel mit einzeln abgeschirmten Adern. LASER Um den Laser zu aktivieren, müssen Sie den Sicherheitsschlüssel auf ON stellen. Wenn Sie den Schlüssel auf OFF lasen, ist der Laser zwar aktiv, leuchtet aber nicht. © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 17...
- Page 18 Bei Stille sind die Lampen ausgeschaltet im klangaktivierten Betrieb Aktiviert den Empfang der Fernbedienung Infra Deaktiviert den Empfang der Fernbedienung 4-Kanal DMX Betrieb Address 14CH 14-Kanal DMX Betrieb Slave Slav Slave Display Normales Display Display Display Umgekehrtes Display © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 18...
- Page 19 160~209 Rainbow Gruppeneffekt (von langsam -> schnell) 210~255 Rainbow Gruppeneffekt mit Stroboskop (von langsam -> schnell) Unbelegt 10~129 Rechtsdrehung des Motors (von langsam -> schnell) 130~255 Linksdrehung des Motorsvon langsam -> schnell) Unbelegt © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 19...
- Page 20 10~255 Strobe (von langsam -> schnell) Unbelegt 10~19 20~29 Grün 30~39 Blau 40~49 Weiss 50~59 Amber 60~69 70~79 Rot + Grün 80~89 Rot + Blau 90~99 Grün + Blau 100~109 Grün + Amber © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 20...
- Page 21 <R>, <G>, <B>, <W>, <A>, <UV> (rot, grün, blau, weiß oder bernsteingelb) wählen. Nummerntasten 1-9: Stellt die Helligkeit im automatischen, klangaktivierten und manuellen Betrieb ein. UNIT: Auf UNIT und dann auf 1 drücken, um den Laser ein- und auszuschalten. © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 21...
-
Page 22: Technische Daten
Abmessungen: ..................355 x 340 x 280mm Gewicht ........................4,8Kg WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! © Copyright LOTRONIC 2016 COMBO-WASHFX Page 22...