Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HIGH POWER DMX CONTROLLED TRIPLE LIGHT
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or
your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe
des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an
die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra's hiervoor voorzien is.
Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren
Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a los contenedores normales. Por favor, cuando desee desacerse del equipo, llévelo a un centro de reciclado.
Pregunte a las autoridades locales, como proceder en este caso.
NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va
autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali
svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
©Copyright LOTRONIC 2017
EFFECT
COMBOPAR-FX
GB -USER MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
SLO - NAVODILA ZA UPORABO
E – MANUAL DE USO
RO – MANUAL DE UTILIZARE
Made in China for LOTRONIC S.A. – Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes
COMBOPAR-FX
1
Advertisement
Related Manuals for afx light COMBOPAR-FX
Summary of Contents for afx light COMBOPAR-FX
- Page 1 HIGH POWER DMX CONTROLLED TRIPLE LIGHT EFFECT COMBOPAR-FX GB -USER MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL – HANDLEIDING SLO - NAVODILA ZA UPORABO E – MANUAL DE USO RO – MANUAL DE UTILIZARE IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
-
Page 2: Before You Begin
Enter into menu by pressing the MENU button and select the menu item via the up and down keys. Press the ENTER button to confirm your choice. Increase or decrease the value via the UP/DOWN keys. Press ENTER to confirm and exit the menu. ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX... - Page 3 Ring White 5/6/7/8/9/10 13-channel mode Channel Value Function 0-255 Dimmer 0-255 Center Red 1 0-255 Center Green 1 0-255 Center Blue 1 0-255 Center White 1 0-255 Red 2/3/4 0-255 Green 2/3/4 0-255 Blue 2/3/4 0-255 White 2/3/4 ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 4 Ring White 10 26-channel mode Channel Value Function 0-255 Dimmer 0-255 Center Red 1 0-255 Center Green 1 0-255 Center Blue 1 0-255 Center White 1 0-255 Red 2 0-255 Green 2 0-255 Blue 2 0-255 White 2 ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 5 SMOOTH: ACC Pulse change mode. Press SMOOTH button and then adjust the color pulse speed via the SPEED/BRIGHTNESS+/- buttons in a range from 0-12. Reset function: Press 7 / 8 / 9 buttons in sequence to reset the unit to factory settings. ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 6 Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez le mode de fonctionnement au moyen des boutons UP/DOWN. Appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix. Augmentez ou diminuez la valeur au moyen des boutons UP/DOWN. Appuyez sur ENTER pour confirmer et quitter le menu. ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 7 Canal 1 0-255 Dimmer Canal 2 0-255 Rouge LED centrale 1 Canal 3 0-255 Vert LED centrale 1 Canal 4 0-255 Bleu LED centrale 1 Canal 5 0-255 Blanc LED centrale 1 Canal 6 0-255 Rouge 2/3/4 ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 8 Mode 26 canaux Canal Valeur Fonction Canal 1 0-255 Dimmer Canal 2 0-255 Rouge LED centrale 1 Canal 3 0-255 Vert LED centrale 1 Canal 4 0-255 Bleu LED centrale 1 Canal 5 0-255 Blanc LED centrale 1 ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 9 SMOOTH: Pulsions de couleur ACC Appuyez sur cette touche et réglez la vitesse des impulsions de couleur avec les touches SPEED/BRIGHTNESS entre 0 et 12. Remise à zéro: Appuyez sur les touches 7 / 8 / 9 pour revenir aux réglages d'usine. ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 10 Das Gerät muss von einem Fachmann installiert werden. Es muss außerhalb der Reichweite von Personen und nicht oberhalb von begangenen Wegen installiert werden. Betrieb MENU Taste drücken, um ins Menü zu gehen. Die Funktion mit den UP/DOWN Tasten wählen, bzw. den Wert einstellen und mit der ENTER Taste bestätigen. ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 11 0-255 Dimmer Kanal 2 0-255 Innen Rot 1 Kanal 3 0-255 Innen Grün 1 Kanal 4 0-255 Innen Blau 1 Kanal 5 0-255 Innen Weiß 1 Kanal 6 0-255 Rot 2/3/4 Kanal 7 0-255 Grün 2/3/4 ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 12 0-255 Dimmer Kanal 2 0-255 Innen Rot 1 Kanal 3 0-255 Innen Grün 1 Kanal 4 0-255 Innen Blau 1 Kanal 5 0-255 Innen Weiß 1 Kanal 6 0-255 Rot 2 Kanal 7 0-255 Grün 2 ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 13 SMOOTH: ACC pulsierender Farbwechsel SMOOTH Taste drücken und dann die Farbwechselgeschwindigkeit mit den SPEED/BRIGHTNESS Tasten in einem Regelbereich von 0-12 einstellen. Reset Funktion: Die Tasten 7 / 8 / 9 drücken, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzuschalten. ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 14 Druk de ENTER toets en kies het menu item via de UP/DOWN toetsen. Druk ENTER om u keuze te bevestigen. Verhoog of minder de waarde d.m.v. de ENTER toets. Druk op ENTER om te bevestigen en het menu te verlaten. ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 15 0-255 Center Groen 1 KANAAL 4 0-255 Center Blauw 1 KANAAL 5 0-255 Center Wit 1 KANAAL 6 0-255 Rood 2/3/4 KANAAL 7 0-255 Groen 2/3/4 KANAAL 8 0-255 Blauw 2/3/4 KANAAL 9 0-255 Wit 2/3/4 ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 16 Center Rood 1 KANAAL 3 0-255 Center Groen 1 KANAAL 4 0-255 Center Blauw 1 KANAAL 5 0-255 Center Wit 1 KANAAL 6 0-255 Rood 2 KANAAL 7 0-255 Groen 2 KANAAL 8 0-255 Blauw 2 ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 17 0-12. SMOOTH: ACC Pulse change mode. Druk de SMOOTH toets en stel de kleurwissensnelheid d.m.v. de SPEED/BRIGHTNESS+/- toetsen in van 0-12. Reset functie: Druk 7 / 8 / 9 toetsen en reset de toetsel op fabriekinstellingen. ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 18 Apriete la tecla MENU y seleccione el modo de funcionamiento mediante las botones UP/DOWN. Apriete en ENTER para confirmar la selección. Aumente o disminuya el valor mediante las teclas UP/DOWN. Apriete ENTER para confirmar y salir del menú. ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 19 Canal 1 0-255 Dimmer Canal 2 0-255 Rojo LED central 1 Canal 3 0-255 Verde LED central 1 Canal 4 0-255 Azul LED central 1 Canal 5 0-255 Blanco LED central 1 Canal 6 0-255 Rojo 2/3/4 ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 20 Canal 22 0-255 Anillo Blanco 10 Modo 26 canales Canal Valor Función Canal 1 0-255 Dimmer Canal 2 0-255 Rojo LED central 1 Canal 3 0-255 Verde LED central 1 Canal 4 0-255 Azul LED central 1 ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 21 SMOOTH: Pulsos de color ACC Apriete esta tecla y ajuste la velocidad de los impulsos de color con las teclas SPEED/BRIGHTNESS entre 0 y 12. Puesta a cero: Apriete las teclas 7 / 8 / 9 para volver a os ajustes de fábrica. ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
-
Page 22: Preden Začnete
Pri izklopu napajalnega kabla nikoli ne vlecite za kabel, ampak za vtikač. • Izogibajte se neposrednemu izpostavljanju oči svetlobnega vira, medtem ko je vklopljen. ODKLOP NAPRAVE: Kje se vtikač ali sponka uporablja kot pripomoček za odklop, dostop za odklop mora biti preprosto dostopen. Zaslon ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX... - Page 23 Center Zelena 1 0-255 Center Modra 1 0-255 Center Bela 1 0-255 Rdeča 2/3/4 0-255 Zelena 2/3/4 0-255 Modra 2/3/4 0-255 Bela 2/3/4 CH10 0-255 Krog Bela 5/6/7/8/9/10 0-15 Brez funkcije 16-75 ASC- CH11 76-135 ACC- 136-195 FAde ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 24 0-255 Center Modra 1 0-255 Center Bela 1 0-255 Rdeča 2 0-255 Zelena 2 0-255 Modra 2 0-255 Bela 2 CH10 0-255 Rdeča 3 CH11 0-255 Zelena 3 CH12 0-255 Modra 3 CH13 0-255 Bela 3 ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 25 SMOOTH: ACC Pulzni način spremembe. Pritisnite tipko SMOOTH nato prilagodite hitrost pulzne spremembe barve preko SPEED/BRIGHTNESS+/- tipke v območju od 0 - 12. Reset funkcija: Pritisnite tipke 7 / 8 / 9 v zaporedju za ponastavitev enote na tovarniške nastavitve. Za Slovenijo: ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
-
Page 26: Instructiuni Privind Siguranta
Accesati meniul apasand butonul MENU si selectati elementul din meniu folosind tastele sus si jos. Apasati butonul ENTER pentru a confirma alegerea. Mariti sau micsorati valoarea folosind tastele SUS/JOS. Apasati ENTER pentru a confirma si a iesi din meniu. ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX... - Page 27 Alb 2/3/4 0-255 Inel alb 5/6/7/8/9/10 Modul 13 canale Canal Valoare Functie 0-255 Regulator de intensitare 0-255 Centru rosu 1 0-255 Centru verde 1 0-255 Centru albastru1 0-255 Centru alb 1 0-255 Rosu 2/3/4 0-255 Verde 2/3/4 ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 28 Inel alb 9 CH22 0-255 Inel alb 10 Modul 26 canale Canal Valoare Functie 0-255 Regulator de intensitate 0-255 Centru rosu 1 0-255 Centru verde 1 0-255 Centru albastru 1 0-255 Centru alb 1 0-255 Rosu 2 ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...
- Page 29 SMOOTH: Modul de schimbare a pulsului ACC. Apasati butonul SMOOTH si apoi reglati viteza pulsului de culoare cu ajutorul butoanelor SPEED/BRIGHTNESS +/-, in intervalul 0-12. Functia de resetare: Apasati succesiv butoanele 7 / 8 / 9 pentru a reseta unitatea la setarile din fabrica. ©Copyright LOTRONIC 2017 COMBOPAR-FX...